family comprising solely the genus Trapa ヒシ属のみから成る科 - 日本語WordNet
a plant genus called {Trapa natans}
菱科という植物分類 - EDR日英対訳辞書
Originally, ninja scattered makibishi which was dried fruit (nut) of the aquatic plant hishi (water chestnut; Trapa japonica).
もともとは水草であるヒシの実を乾かしたものを撒く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a plant of the genus Trapa bearing spiny four-pronged edible nutlike fruits
ヒシ属の植物で、とげがあり、先が4つに分かれた堅果に似た食用の果実をつける - 日本語WordNet
The white rice cake includes water caltrop (trapa japonica) seeds, is effective in decreasing blood pressure, and represents cleansing and lingering snow.
白い餅は菱の実を入れ、血圧低下の効果をえて、清浄を表し、残雪を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fruit (nut) of hishi (water chestnut; Trapa japonica) or similar article has a triangular pyramid shape, and basically its spines are designed to hurt pursuers' feet no matter how it is placed.
菱の実、あるいはそれを模したものも三角錐の形状をしており、基本的にどのように置かれても、刺が追っ手の足を傷つけるように出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Maillard reaction inhibitor contains, as active ingredients, one or more extracts of plants selected from the plant group consisting of plants belonging to the genus Sterculia, genus Choerospondias, genus Mangifera, genus Rhus, genus Garcinia, genus Lindera, genus Persicaria, genus Rumex, genus Antenoron, genus Aleurites, genus Acacia, genus Trapa, genus Eugenia, genus Millettia, genus Cornus, genus Areca or genus Myrica. ピンポンノキ属(Sterculia)、チャンチンモドキ属(Choerospondias)、マンゴー属(Mangifera)、ウルシ属(Rhus)、フクギ属(Garcinia)、クロモジ属(Lindera)、イヌタデ属(Persicaria)、ギシギシ属(Rumex)、ミズヒキ属(Antenoron)、アブラギリ属(Aleurites)、アカシア属(Acacia)、ヒシ属(Trapa)、エウゲニア属(Eugenia)、ナツフジ属(Millettia)、ミズキ属(Cornus)、ビンロウ属(Areca)及びヤマモモ属(Myrica)に属する植物からなる植物群から選択される1種又は2種以上の植物のエキスを有効成分として含有するメイラード反応阻害剤。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License