「Treatise」を含む例文一覧(137)

1 2 3 次へ＞
  • the subject of a treatise
    論文の題 - EDR日英対訳辞書
  • "Nigonsho" (A Treatise of Two Words)
    『二言抄』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yakakuteikinsho (oldest extant calligraphic treatise in Japan)
    夜鶴庭訓抄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a treatise on chemistry
    化学に関する論文. - 研究社 新英和中辞典
  • a scholarly treatise
    学術的な論文 - 日本語WordNet
  • Kasai Jodo-ron (the Pure Land Treatise written by Kasai)
    迦才浄土論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1791: "Shokanron jigen (easy-to-follow treatise on cold damage)" and "Shokanron bunchu (commentary of treatise on cold damage)"
    寛政3年（1791）：『傷寒論邇言』、『傷寒論分注』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general, it is called "Jodoron (the Treatise on the Pure Land)" for short, and also called "Ojoron (the Treatise on Rebirth in the Pure Land)" and "Muryoju-kyoron (the Treatise on the Sutra of Immeasurable Life)".
    一般には、『浄土論』と略称し、『往生論』『無量寿経論』ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ojo-ron-shaku (Commentary on Treatise on the Sutra of Immeasurable Life) (by Chiko)
    往生論釈（智光） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching).
    『立正安国論』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She had a treatise on waka poetry called 'Yoru no Tsuru' (A Night Crane).
    歌論書に「夜の鶴」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korai Futeisho (a treatise on poetry-writing and the history of waka, written by FUJIWARA no Toshinari)
    古来風体抄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TREATISE CREATION SUPPORT SYSTEM
    論文作成支援システム - 特許庁
  • The Sanron sect (based on San-ron [three important papers] including "Chu-ron" ["Mūlamadhyamaka-kārikā" or "Fundamental Verses on the Middle Way"], "Junimon-ron" ["Dvadasamukha-sastra" or "Twelve Gate Treatise"], and "Hyaku-ron" ["Sata-sastra" or "One Hundred Verses Treatise"])
    三論宗(中論・十二門論・百論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general, it is called "Ojoronchu" (the Commentary on the Treatise on Rebirth in the Pure Land) or "Jodoronchu" (the Commentary on Treatise on the Pure Land).
    一般には略して、『往生論註』、『浄土論註』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The treatise retrieval part 203a and the treatise extraction processing part 203c of the application server 203 retrieve the treatise to extract a treatise document from a treatise database 204a (archive 207).
    アプリケーションサーバ２０３の論文検索部２０３ａ、論文抽出処理部２０３ｃが論文を検索して論文データベース２０４ａ（アーカイブ２０７）から論文文書を取り出す。 - 特許庁
  • He began by studying the three treatises (the Treatise on the Middle Way, the Treatise on the Twelve Gates, and the One-Hundred-Verse Treatise) under Buan of Gango-ji Temple before being consecrated by Kukai.
    初め元興寺の豊安（ぶあん）に三論（中論・十二論・百論）の教学を学び、その後空海から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Tan-luan became a monk, he read many books including Four Treatise ("Madhyamaka-karika [Fundamental Verses on the Middle Way]," "Dvadasanikaya Shastra [Twelve Gate Treatise]," "Commentary on the Great Wisdom Sutra, " and "Shatashastra [One Hundred Verses Treatise]") by Nagarjuna and his disciples, and the Sutra of the Great Nirvana, to learn about buddhata.
    出家して、龍樹系の四論（『中論』、『十二門論』、『大智度論』、『百論』）や『涅槃経』の仏性義を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge Chu" (Commentary on Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron Chu" (Commentary on a Treatise on the Pure Land Sutra) or "Ojoron Chu" (Commentary on a Treatise on Reborn))
    『無量寿経優婆提舎願生偈註』（『浄土論註』、『往生論註』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want a book treating of prepositions―a book dealing with prepositions―a treatise on prepositions.
    僕は前置詞の用法の書いてある本が欲しい - 斎藤和英大辞典
  • They never reprinted the famous treatise
    彼らは、その有名な論文を決して再版しなかった - 日本語WordNet
  • a preliminary discussion inserted at the beginning of a book or treatise
    本や論文の始めに挿入される、予備的な討論 - 日本語WordNet
  • a treatise advancing a new point of view resulting from research
    研究から生じた新しい観点を前へ進める論文 - 日本語WordNet
  • a brief treatise on a subject of interest
    興味がある問題に関する簡潔な論文 - 日本語WordNet
  • a detailed and documented treatise on a particular subject
    特定の主題についての、詳細で文書化された論文 - 日本語WordNet
  • the conclusion of a treatise
    論文などにおいて,最後のまとめとなる意見 - EDR日英対訳辞書
  • (According to the Treatise on the Lotus Sutra, it is called five dharmas.)
    （法華論より、これを五科法という） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also wrote a treatise on renga poetry, 'Katahashi' (A Fragment).
    連歌論書に「片端（かたはし）」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are occasions where treatise-based learning is reflected in speech.
    芸道教育といった言い方をする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The idea for the book was taken from the Ming mathematical treatise called "Sanpo toso."
    明の算術書『算法統宗』を模範としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a description in "Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar" as follows
    『漢書律歴志』に以下の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nichiren actually submitted his treatise to Tokiyori.
    後にこの書を持参して実際に時頼に提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One can see similar solutions given in "Sanpo funkai" (a mathematical treatise that explains the resultant and applies it to several problems, written by Yoshizane TANAKA c. 1690) and in "Sanpo hakki" (a mathematical treatise that explains the resultant and Laplace's formula of determinant for nXn case, written by Tomotoki IZEKI of Osaka and published in 1690).
    類似の結果は、田中由真の『算法紛解』（1690?）や、大阪の井関知辰の著書『算法発揮』（1690年刊）にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To collectively browse and acquire not only a treatise of a retrieval target but also merchandise information or the like relating to the treatise.
    検索目的の論文だけでなく、その論文に関連する商品情報等を一括して閲覧・入手できるようにする。 - 特許庁
  • an ancient medical treatise summarizing the Hindu art of healing and prolonging life
    治癒と延命のヒンズー科学をまとめる古代の医学論説 - 日本語WordNet
  • English writer remember for his treatise on fishing (1593-1683 )
    英国の作家で、釣りに関する彼の論文で覚えられている（1593年−1683年） - 日本語WordNet
  • "Jodo monrui jusho" (a short treatise on the Pure Land): an abbreviated "Kyogyo Shinsho"
    『浄土文類聚鈔』…教行信証の要点を述べた書物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge (Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron" (A Treatise on the Pure Land Sutra))
    『無量寿経優婆提舎願生偈』（『浄土論』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The treatise explains one of the doctrinal bases of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).
    浄土真宗の浄土真宗主な正依の聖教の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The treatise marked a breakthrough in the history of the Jodo (Pure Land) sect.
    浄土教の歴史の中で画期的な意義を持つ論文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Jujubibasharon" is a treatise on Buddhism in 17 volumes.
    『十住毘婆沙論』（じゅうじゅうびばしゃろん）は仏教の論書であり、17巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fushikaden is a treatise on Noh (traditional masked dance-drama) written by Zeami.
    風姿花伝(ふうしかでん)、風姿華傳は、世阿弥が記した能の理論書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the oldest treatise of Nogaku (theory of Noh drama), which can also be regarded as the oldest theory of drama in Japan.
    最古の能楽論の書であり、日本最古の演劇論とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar" in Han Dynasty says as follows
    漢代では『漢書律歴志』に下記のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are described in works such as "Tsukiyama Teizo-den" (Garden treatise), written in the Edo period.
    江戸時代の『築山庭造伝』になどに紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A user uses a browser 303 to request subscription of the treatise.
    利用者がウェブブラウザ３０３を用いて論文の講読を要求する。 - 特許庁
  • (Fushikaden is a discussion on Noh, Cha no hon is a discussion on the tea ceremony however, neither is a treatise as such. For example, on occasions when people have thought about introducing Fushikaden in foreign languages, it has been felt that giving the book a title of 'Treatise on Noh drama' would be unnatural and, not appropriate for it to be called a treatise on the arts.)
    （風姿花伝は能楽論であり茶の本は茶道論であるが、共に芸道論ではない。仮に風姿花伝を外国語訳で紹介することを考えた場合、題名を能楽論とすることは不自然ではないが芸道論とするのは適切ではない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an experiment management and a treatise creation support system for supporting a treatise creator by recoding an experiment result by performing an experiment following the procedure of the experiment, and creating the text plan of a treatise on the basis of the procedure and the result.
    実験の手順に従いながら実験を行って実験結果を記録し、その手順と結果をもとに学術論文の文章案を作成して、論文作成者を支援することを可能とする実験管理および論文作成支援システムを提供する。 - 特許庁
  • a treatise resembling a Brahmana but to be read or expounded by anchorites in the quiet of the forest
    しかし、Brahmanaに類似している論文、森林の静けさで世捨て人によって読まれるか、または述べられる - 日本語WordNet
  • In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra.
    そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概（おおむね）是の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について