Justice roberts distinguished it from carving a baseball bat from a tree. ロバーツ判事は dnaの単離は 木からバットを作るのとは違うと述べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Justice roberts distinguished it from carving a baseball bat from a tree. ロバーツ判事は DNAの単離は 木からバットを作るのとは違うと述べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To dissolve the insufficiency in the completeness in a ball hitting part and to reduce the loss generated in a manufacturing process of a bat of ash tree without using a present joining method used for the joined wood baseball bat. 現行の接合木製野球バットでの、打球部における完成度の高さの不足の解消及びアオダモ材のバットの生産過程におけるロスの低減。 - 特許庁
This constitution can solve the problem of the loss of the ash tree and the insufficiency in the completeness as the bat. そうする事によりアオダモ材のロス問題の解消及びバットとしての完成度の不足が解決される。 - 特許庁
Thus, the baseball bat is usable as a substitute for the wooden bat, the consumption of rare resources such as a Japanese ash tree is suppressed, and an inexpensive product is stably supplied to the market. そのため本発明品は、木製バットの代替として使用可能で、アオダモなどの希少資源の消費を抑制でき、しかも安価な製品を安定して市場に供給できる。 - 特許庁
The subject baseball bat is constituted by hollowing the central part of the ash tree used for the ball hitting part and inserting a rod-shaped wood excluding the ash tree wood therein. 本発明では、現行の接合木製野球バットにみられる張り合わせの工法をとらずに、打球部に使うアオダモ材の中心部をくり抜き、そこに棒状にしたアオダモ材以外の木材を挿入するという工法をとることにより打球部における完成度の高さの不足を解決した。 - 特許庁