Like a tree? yeah, a tree. 木らしく? そう 木らしく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。 - Tanaka Corpus
I like a garden tree. 私は植木が好きだ。 - Tatoeba例文
You're lit up like a Christmas tree. もう一杯機嫌だね。 - Tatoeba例文
My heart is like an apple tree "私の心はリンゴの木" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The continuum is like a tree. 連続体は木の様な物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They withered... like a dead tree. 枯れ木みたい脆くなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Japanese woven textile design that looks like the grain of a tree, called 'mokumeori'
木目織りの織物 - EDR日英対訳辞書
Listen, yer a tree so can ya act more like a tree? お前さ もっと こう 木なんだから 木らしくしろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR WATERING FRUIT TREE OR THE LIKE 果樹等への潅水用装置 - 特許庁
They withered... like a dead tree. 枯れ木みたいに もろくなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That withered tree looks like it's going to fall over.
その枯れた木は倒れそうだ。 - Weblio Email例文集
He is like a great tree that is good for nothing but shade.
あいつはうどの大木さ. - 研究社 新和英中辞典
That tree looks like it's about to collapse at any moment.
その木は今にも倒れそうだ。 - Weblio Email例文集
I think it's like santa ate the rockefeller christmas tree サンタがロックフェラーの クリスマスツリーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。 - Tanaka Corpus
He climbed up the tree like a monkey. 彼は猿のように木によじ登った。 - Tatoeba例文
IMPLEMENT FOR CUTTING TREE, BAMBOO, GRASS, VINE AND THE LIKE 木・竹・草・かずら等の伐採装置。 - 特許庁
Because it's sort of like that tree in the forest falling; なぜなら、森で木が倒れるように、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a large pigment cell having tree branch-like projections
大形で突起のある色素細胞 - EDR日英対訳辞書
From time to time they sped by some phantom-like tree,
ときには枯れ木の間をすべった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
PLATE BELT-LIKE ROPE AND SUPPORT FOR TREE 板ベルト状ロープ及び樹木の支持具 - 特許庁
God, it's like my brain's that tree, and you're those little cookie elves. 僕の脳は木 君はクッキー妖精だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord tokugawa is like a great tree. 徳川様は 大きな木のような お方です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The human memory is very complex, like a tree with its branches intertwined. 人間の記憶は 木の枝のように➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sacred tree is a 1200 year-old ginkgo tree (nyu ginkgo tree whose aerial roots are hanging from branches like breasts) and is located in the south direction of the main shrine.
御神木は樹齢1200年というイチョウの古木(乳銀杏)で、本殿の南側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As if you would become like a tree. 自分が 一本の木になったようなイメージで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is made from wood like camphor tree.
クスノキなどの木を材料としてつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is the Christmas tree like in your house? あなたの家のクリスマスはどんな感じですか? - 時事英語例文集
I'd like to transfer that tree to my place. その木 僕の所に 植え替えたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to transfer that tree to my place. その木僕の所に植え替えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to see that sakura tree in full blossoms one day いつかあの桜が咲く姿を見てみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a potted dwarf tree, which is a group of planted barnyard millet seedlings, that looks like a rice field
稗の芽を青田に見立てた盆栽 - EDR日英対訳辞書
suddenly the board lit up like a Christmas tree
突然ボードがクリスマスツリーのようにライトアップされた - 日本語WordNet
Lit up the breathalyzer like a christmas tree. クリスマスツリーみたいに 飲酒検査器に照らされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pine tree with spreading branches, shaped like a conical bamboo hat
枝がひろがって笠のような形をした松 - EDR日英対訳辞書
The mirror's in here. hey, check it out. it's like a bonsai tree. 鏡があるのはここだろ ほら 盆栽みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TREE-GROWING DEVICE SUITABLE FOR ROOFTOP, ROOF OR THE LIKE, AND METHOD FOR GROWING TREE USING THE SAME 屋上や屋根等に適した樹木生育装置とその樹木生育工法 - 特許庁
The branches converge on a line like the trunk of a tree.
枝は木の幹のような1本の線に集まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
AMPHIPHATIC COMPOUND HAVING TREE-LIKE BRANCH STRUCTURE 樹枝状分岐構造を持つ両親媒性化合物 - 特許庁
(At Atsuta Horaiken, the bowl used is shaped like a tree stump.)
(あつた蓬莱軒では木の切り株状の器を使う) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the part of a tree root which is swollen and becomes like a bump
木の根もとがふくれて,こぶのようになった部分 - EDR日英対訳辞書
To provide a method for setting up a tree by which the root of a street tree or the like is prevented from sticking up through the ground and also which extremely facilitates construction, transplantation, removal or the like of the tree. 街路樹等の根上がりを生ずることなく、その上施工、移植、撤去などがきわめて容易な樹木の設置方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ACTIVATING FRUIT TREE OR THE LIKE AND METHOD FOR APPLYING ACTIVATOR 果樹等の活性化方法及び活性剤の施用方法 - 特許庁
TOOL USEFUL IN ARRANGING TREE, BRANCH OR THE LIKE IN FLOWER ARRANGEMENT 生け花をする際、木、枝など生ける時に使用する道具 - 特許庁
You know there are, like, tons of girls around here, right? and you're all by yourself next to a tree? 女の子がたくさん居るのに お前は1人ぼっち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's really a tree like that out there. that's really what it comes to. そんな木が本当に存在し まさに起きているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SUBTERRANEAN STEM PROTECTIVE BLOCK FOR STREET TREE OR THE LIKE AND ITS LAYING METHOD 街路樹等の地下茎保護ブロック、およびその敷設工法 - 特許庁
TREATMENT OF CUT TREE, PLANT OR THE LIKE AND HORTICULTURAL MATERIAL 伐採された樹木、草木などの処理方法及び園芸資材 - 特許庁
Like, maybe, I don't know, uh, the exact same thing from the other side of the tree. 多分 知らないわ あー 木の反対側から 同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書