「Trials」を含む例文一覧(601)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Separation of Trials
    弁論の分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Juo's trials
    十王の審理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Procedure for clinical trials
    治験の手順 - Weblio Email例文集
  • [4] Environment for clinical trials
    ④ 治験環境 - 厚生労働省
  • Your trials begin
    試験の開始は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trials by the Juo
    十王の審理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Expediting of Trials
    裁判の迅速化 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In similar trials from the past 3 years
    えッ!? ここ 3年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have the sea trials been delayed?
    試運転も延期か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trials of love.
    愛の試練だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Currently conducting clinic trials.
    臨床試験中です。 - Weblio Email例文集
  • We have clinical trials
    あらゆる臨床試験 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now we are in clinical trials, and are in phase iii clinical trials
    現在は第3相臨床試験中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would he volunteer for these trials?
    なぜ治験の志願を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These were never trials.
    試練などでは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through these large, they're called trials
    この治験と呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must bear your trials.
    苦しくとも辛抱しろ - 斎藤和英大辞典
  • So what were these trials all about, anyway?
    何の実験だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's probably the trials, okay?
    おそらく試練の事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After facing so many trials
    多くの試練に直面し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we've done field trials now in the cayman islands
    現在は、ケイマン諸島 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when the trials were beginning.
    治験が始まった時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And doing a thousand trials a day
    一日に1000回もトライして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You went through the trials.
    お前は試練をやったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my company's trials by fire.
    私の会社の試練です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You volunteered for the trials.
    治験にはお前が志願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the harsh trials of life in this world
    世の中のきびしい試練 - EDR日英対訳辞書
  • Public to Participate in Trials
    一般市民が裁判に参加 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was subjected to severe trials.
    彼は厳しい試練を受けた。 - Tanaka Corpus
  • He was subjected to severe trials.
    彼は厳しい試練を受けた。 - Tatoeba例文
  • Special provisions for trials for correction
    訂正審判における特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a wife who shares her husband's trials and tribulations
    貧苦を共にしてきた妻 - EDR日英対訳辞書
  • A mother's trials and tribulation never end.
    母親は気苦労が絶えない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But you're still recovering from the trials.
    でもまだ試練の リカバリ中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That conducting hiv clinical trials
    途上国でのhiv臨床試験を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did two trials today.
    今日は裁判二つあったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had two trials today.
    今日は裁判二つあったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That conducting hiv clinical trials
    途上国でのHIV臨床試験を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what were these trials all about, anyway?
    この実験って 何だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • trials or hardships of life
    人生のきびしい試練や苦労 - EDR日英対訳辞書
  • Is really finishing our field trials.
    実地試験を 仕上げることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before using them in human trials.
    そして人間が試用する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • full of hardship or trials
    困難または試練でいっぱいの - 日本語WordNet
  • Streamlining of clinical trials and studies
    治験・臨床研究の効率化 - 厚生労働省
  • Now today, many clinical trials
    今日では多くの臨床試験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that means that, outside the clinical trials
    つまり臨床試験以外では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't involved in the trials.
    実験には 関わっていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is now in clinical trials.
    現在は臨床試験中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) Promotion of clinical trials / clinical researches
    （２）治験・臨床研究の推進 - 厚生労働省
  • I can not see future trials
    これからの裁判は 見れないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について