If you click the cross or the triangle, a callout window appears with a list of errorsand/or warnings: 十字または三角をクリックすると、コールアウトウィンドウが表示され、エラーや警告が一覧表示されます。 - NetBeans
As for the collision object polyhedron, collision with the point 41p is determined relative to each triangle constituting the polyhedron. 衝突対象多面体は、それを構成する三角形毎に、点41pとの衝突が判定される。 - 特許庁
The periodic voltage generation circuit 12 generates a triangle wave Vsaw as a prescribed periodic voltage. 周期電圧生成回路12は、所定の周期電圧として、三角波Vsawを生成する。 - 特許庁
Each outward convex part 25 has an upward slope 25b and a downward slope 25c also and has a triangle shape. 各外向き凸部25も上向き斜面25b及び下向き斜面25cを有して三角形状をなしている。 - 特許庁
To provide a safety device for an escalator for stopping the rising operation when a triangle protector plate is broken or fallen. 三角保護板が破損または落下している時に上昇稼動ができないエスカレーターの安全装置。 - 特許庁
A portion of the adaptively sampled distance field is selected for editing and converted into a triangle model. 適応的サンプル距離フィールドの一部が、編集するために選択され、三角形モデルに変換される。 - 特許庁
I found some crazy shit online about that triangle symbol and this, like, coven. あのトライアングル・シンボルについて 幾つかネットで見つけたんだけど、 それは何か、魔女の集会みたいのを意味する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 - Tanaka Corpus
In Mie Prefecture, hishi mochi is called sankaku mochi (triangle mochi), and it is customary to bring it to one's parents during the Doll Festival.
三重県では三角餅と呼ばれ雛祭りにこの餅を持って親元へ行く風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are 50 shapes in Tsurushikazari now including the basic ones: peach flower (wishing for long life), Monkey (protection against bad luck), Triangle (traditional pill or incense bag shaped).
現代では、桃(長寿)、猿っ子(魔除け)、三角(薬袋香袋)を基本として50種の細工がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pattern that depicts mesh of baskets made weaving bamboo by arranging a triangle for each outside line of a hexagon.
竹で編んだ籠の網目を図案化したもので、六角形のそれぞれの辺に三角形が並んだ文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Koriyama City, triangle manju-gata (style of bun with bean-jam filling) yubeshi which is made by wrapping the paste with yubeshi dough is widely known.
郡山市では、餡をゆべし生地で包んだ、三角の饅頭型ものが広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After using the fukusa, the person folds it in triangle as he or she did at the beginning, tucks it in the obi sash and goes out of the room.
袱紗を使い終わったらはじめのように三角形に折りたたみ、帯に付けて退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. 例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 - Tatoeba例文
The two arms 30 draw a triangle and amplifies a relative movement amount between the buildings 14 and 12. 2つのアーム30は三角形を描き、建物14と建物12との相対移動量を増幅する。 - 特許庁
Additionally, a grass removal part 60 substantially triangle-shaped in plan view is provided on a lower part of the splash guard mechanism 50. 加えて、泥よけ機構50の下部に平面視略三角形状の草払い部60を設ける。 - 特許庁
A switch SW 2 is switched ON/OFF on the basis of the 2nd switching signal SQ 2 and a 2nd triangle wave signal Vct2 delaying the phase of the 1st triangle wave signal Vct1 by a 1/3 period is generated at a node N2. この第2切替信号SQ2に基づいてスイッチSW2がオンオフされ、ノードN2には第1の三角波信号Vct1の位相を1/3周期遅らせた第2の三角波信号Vct2が生成される。 - 特許庁
The DC/DC converter includes a triangle wave signal generating means for generating a triangle wave signal and a switch-drive means for switching the input voltage of the DC/DC converter. 本発明は、三角波信号を生成する三角波信号生成手段と、DCDCコンバータの入力電圧をスイッチングするスイッチング駆動手段と、上記入力電圧をスイッチングするスイッチング駆動手段とを有する。 - 特許庁
The method derives a triangle matrix R from a matrix resulting from rearranging the matrix G, and generates a matrix Q by applying orthogonal processing to a matrix resulting from rearranging the column vectors of the propagation path matrix H by using the triangle matrix. また行列Gを並び替えた行列から三角行列Rを導き、伝搬路行列Hの列ベクトルが並び替えられた行列を三角行列を用いて直交化することで行列Qを生成する。 - 特許庁
One unit 10 is formed by the ring-like plate 4 arrange at the vertex of the triangle and the rope 3 spread in the triangle shape, and the ring-like plates at common positions can be pushed together in cooperation with adjacent units. 三角形の頂点に配置されたリング状プレート4と三角形状敷設のロープ3とで一つのユニット10を形成し、隣接ユニットと協働して共通する位置のリング状プレートを共押しできるようにする。 - 特許庁
The computer 16 measures residual deformation of the temporary scaffold 11 by using points of difference in compared elements between a reference triangle 22 depicted by using the baseline vectors 17A to 17E and a measured triangle 23. コンピュータ16は、基線ベクトル17A〜17Eによって画成された基準三角形22と実測三角形23との比較要素の相違点を用いて建設用仮設足場11の残留変形を測定する。 - 特許庁
A duty ratio is computed in accordance with an A/D converted analog signal by starting A/D conversion every plural cycle of a triangle wave and the duty command value is reflected to a motor driving electric current every cycle of the triangle wave. 三角波の複数周期毎にA/D変換を開始し、A/D変換されたアナログ信号に基づきデューティ比を算出し、三角波の毎周期にデューティ指令値をモータ駆動電流に反映させる。 - 特許庁
A side of AB direction of a triangle ABC is transformed to an x-axis direction and a side of AC direction is transformed to the y-axis direction to make a transformation matrix that transforms the perpendicular direction against the triangle ABC to the z-axis direction. 三角形ABCの辺AB方向をX軸方向に変換し、辺AC方向をY軸方向に変換し、三角形ABCに垂直な方向をZ軸方向に変換する変換マトリクスを作成する。 - 特許庁
The determination of whether the rectangle segment adjacent in a predetermined direction overlaps the triangle drawing area is made in order from the starting rectangle until finding that the triangle drawing area is not overlapped. そして、開始矩形から順番に、所定の方向に隣接する部分矩形が三角形の描画領域と重複しているかの判定を三角形の描画領域と重複しないと判定されるまで実行させる。 - 特許庁
In the cutting blade 19, a pair of protruded parts 21 of right-angled triangle cross sectional shapes are arranged symmetrically, the whole is made into an approximately V shape, and wedge-shaped protrusions 23 are provided on the hypotenuse of the right-angled triangle. 切込刃19は、直角三角形断面形状の凸部分21が対となって対象に配置され、全体が略V字状になり、前記直角三角形の斜辺にクサビ状突起23を有する。 - 特許庁
To reduce the amount of data in image processing for dividing an image to be processed into squire regions, recursively dividing each square region into triangle regions, and coding the divided triangle regions. 処理対象画像を正方形領域に分割し、それぞれの正方形領域を再帰的に三角形領域に分割して、分割された三角形領域を符号化する画像処理において、データ量の削減を図る。 - 特許庁
A color space is expressed by a fundamental triangle consisting of white-fundamental color-black, on the basis of a table generated in advance, and an output signal value with respect to each grating point in the fundamental triangle is obtained through linear interpolation. あらかじめ作成したテーブルに基づき、色空間を、ホワイト−基本カラー−ブラックの基本三角形で表現し、線形補間により、基本三角形内の各格子点に対する出力信号値を求める。 - 特許庁
The side AB direction of a triangle ABC is converted to the direction of X-axis, and the side AC direction is converted to the direction of Y-axis to create a conversion matrix for converting the direction vertical to the triangle ABC to the direction of Z-axis. 三角形ABCの辺AB方向をX軸方向に変換し、辺AC方向をY軸方向に変換し、三角形ABCに垂直な方向をZ軸方向に変換する変換マトリクスを作成する。 - 特許庁
On this pattern, a regular triangle of a side length 2D and a hexagon which surrounds this triangle and adjoins the side of adjacent hexagon are imagined and separately connected to separate exciting wirings 22-1, 22-2. このパターン上で一辺が2Dの正三角形と、この正三角形を取り囲み隣接する六角形と辺を接する六角形とを想定し、前者と後者とを別々の励振用配線22−1,22−2に接続する。 - 特許庁
A triangular column-like molded article in which the wall thickness is reduced in the vicinities of the apexes of the cross-sectional triangle and increased in the vicinities of the middle parts of the sides of the triangle is formed by the cavity 3. このキャビティ3によって三角柱状の成形品、つまり、断面の三角形の頂点付近では肉厚が薄く、その三角形の辺の中間付近では肉厚が厚い偏肉状の成形品が形成される。 - 特許庁
Each horizontal triangle group is classified into a first group wherein one side of the periphery is absent on the contour line and a second group wherein all of the periphery of the horizontal triangle group are present on the contour line of the same altitude (S6, S7). 各水平三角形グループを、周縁の1辺が等高線上にない第1群と、当該水平三角形グループの周縁の全てが同じ標高の等高線上にある第2群とに分類する(S6,S7)。 - 特許庁
TRIANGULAR CORNER ROOF TILE, UNDER-CORNER ROOF TILE AND CONSTRUCTION METHOD FOR CORNER RIDGE PART USING TRIANGLE CORNER ROOF TILE AND TENDER-CORNER ROOF TILE OR THE LIKE 三角隅瓦と、隅下瓦及びこの三角隅瓦、隅下瓦等を使用した隅棟部の施工方法 - 特許庁
The shaft body preferably has a cross-sectional triangle shape, and it is also preferable to form grooves along the axis in respective surfaces. 軸体は断面三角形とし、それぞれの面に軸方向に沿う溝を形成しておくのが好ましい。 - 特許庁
A plate material 24 having a triangle through-hole 24a bored at the center is arranged at the opening part 4. この開口部14には、三角形の通孔24aを中央に開設した板材24が配設されている。 - 特許庁
For instance, a triangle shows the compression start point density of a low density side and × shows the compression start point of a high density side in figure. 例えば三角形が低濃度側の圧縮起点濃度、×が高濃度側の圧縮起点濃度を示す。 - 特許庁
In a splicer unit 9, the yarn storage space 61 is formed in a substantially equilateral triangle shape in a cross-sectional shape. スプライサユニット9において、糸収容空間61は、横断面形状が略正三角形となっている。 - 特許庁
The reflection plate 14 is formed in the shape of an inverted triangle made of glass, aluminum, die-cast or plastic. 反射板14は、ガラス、アルミニューム、ダイカスト或いはプラスチックの板材から逆三角形形状に形成されている。 - 特許庁
The lithography of the triangle patterns P2, P4 is carried out respectively considering the amount of a swing return established beforehand. 三角形パターンP2,P4の描画は、予め設定された振り戻し量をそれぞれ考慮して行われる。 - 特許庁
The center of the circle and the point on the boundary line are divided as nodal points by a Deloney triangle division method (Fig. 4(e)). 円の中心と境界線上の点を節点としてデローニー三角分割法で分割する(図4(e))。 - 特許庁
If a compressor 20 is operated at a rated capacity, the triangle connection is selected by the winding switching unit 5. 圧縮機20を定格能力で運転する場合、巻線切換ユニット5により、三角結線接続を選択する。 - 特許庁
Unit shapes 12 having cross-sectional shape of substantial right triangle are formed on the front surface side of a substrate sheet 11. 基材シート11の前面側に断面形状が略直角三角形の単位形状12を形成する。 - 特許庁
At a timing at which a P1-fine detection value represented by a triangle 101 is obtained, correction is performed with the P1-fine detection value. 三角形101に示されるP1-fine検出値が求められたタイミングでは、P1-fine検出値による補正を行う。 - 特許庁
In a cup-corresponding portion 42 of the frame 40, a through-hole 47 of a regular triangle in a plain view is formed. フレーム40のカップ対応部42には、平面視で正三角形の貫通穴47が形成されている。 - 特許庁
Line segments connecting centers of three of the LEDs 120 arbitrarily selected and adjacent to one another form a nearly regular triangle. 任意に選択された隣り合う3個のLED120の中心を結ぶ線分は、略正三角形を為している。 - 特許庁
To solve the trouble that it is obstructive when there are a triangle and a protractor separately, and moreover that it may be needed to search them when they are under papers. 三角定規、分度器が別々にあると邪魔になり、又用紙の下にはいり探す事もある。 - 特許庁
The three flash light discharge tubes 1 to 3 is arranged to form a triangle that inscribes the circle. それにより、3つの閃光放電管1〜3は、円が内接する三角形を形作るように配置されている。 - 特許庁
Interpolation altitude point data are generated to each horizontal triangle group of the second group by extrapolation (S16-S18). 第2群の各水平三角形グループに対して、外挿により補間標高点データを生成する(S16〜S18)。 - 特許庁
Interpolation altitude point data are generated to each horizontal triangle group of the first group by interpolation (S8-S13). 第1群の各水平三角形グループに対して、内挿により補間標高点データを生成する(S8〜S13)。 - 特許庁
When a new product is shipped, a corner member 13 with a shape of isosceles triangle is mounted and fixed to the corner cut part 12a. 新品出荷時には隅切り部12aに二等辺三角形の隅角部材13を取付け、固定しておく。 - 特許庁
A territory is expanded by placing regular-octagon pieces and isosceles-right-triangle pieces on a game board. ゲーム盤に正8角形の駒と直角二等辺三角形の駒をおいていくことで、陣地をひろげていく。 - 特許庁