「Tribulation」を含む例文一覧(13)

  • in great tribulation
    ひどく苦しんで. - 研究社 新英和中辞典
  • Be patient in tribulation!
    黙って苦しみを忍べ - 斎藤和英大辞典
  • A mother's trials and tribulation never end.
    母親は気苦労が絶えない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He's lived a life of tribulation.
    彼は苦難の人生を生きた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Only he knows the trials and tribulation I have faced over the past two and half years.
    過去２年半の私の気苦労を彼だけが知っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All Saints have passed through much tribulation and temptation, and have profited thereby.
    聖徒はすべて多くの誘惑と試練を通り、そこから益を得てきました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 4. Know thyself to be unworthy of divine consolation, and worthy rather of much tribulation.
    かなりの苦しみより神の慰めや深い悲しみに価値が無いと考えなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • He who seeketh aught save God and the health of his soul, shall find only tribulation and sorrow.
    己れの魂の救いと神のみを求めない人は、悩みと嘆きしか見いださないでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • and if there is anywhere tribulation and anguish, the evil conscience knoweth it best.
    もしどこかに苦悩や苦痛があるのなら、邪悪な心はいやになるくらいそのことを知っているものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • Then shall all tribulation patiently borne delight us, while the mouth of the ungodly shall be stopped.
    その日には、すべての忍耐の中から生まれた試練は喜ばしいものとなり、邪悪な声は沈黙するでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • Jesus christ, and rejoice in the hope of the glory of god and not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience and patience, experience and experience, hope...
    そして神の栄光にあずかる 希望を誇りにする そればかりでなく 苦難をも誇りである 私たちは知っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for whether he considereth himself, or pondereth concerning his neighbour, he knoweth that no man liveth here without tribulation,
    彼は彼自身あるいは誰も苦しみを経験することなしに生きることはできないことを知っている隣人かどうかを考えます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 7. Therefore we ought not to despair when we are tempted, but the more fervently should cry unto God, that He will vouchsafe to help us in all our tribulation;
    ですから、誘惑されても落胆すべきではなく、神に対して、適切な助けを与えてくださるようにとさらに熱心に祈るべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文データの著作権について