You want some more tripe, honey ? もっとトリッパ食べる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a lichen called rock tripe 岩茸というきのこ - EDR日英対訳辞書
Hope you like tripe. トリッパが好きだと いいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to get me tripe ? 俺にトリッパ食べろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a soup made with vegetables and tripe and seasoned with peppercorns
野菜・牛の胃袋で作り、コショウの実で味つけしたスープ - 日本語WordNet
After the war, while stalls selling horumonyaki became referred to as 'horumonyaki-ya' or 'chosen ryori-ya' (lit. Korean food shop), restaurants started business in Shinjuku which sold high quality meat such as sirloin and beef ribs in addition to small intestine such as mountain chain tripe and bible tripe.
そして戦後、ホルモン焼きの屋台が「ホルモン屋」や「朝鮮料理屋」という名称になって行く中、新宿にミノやセンマイといったホルモンだけでなくロースやカルビなどの精肉を用いる店が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The clamping of these parts is the tripe structure of the members having wide areas and, therefore, the inclination of the top plate is extremely securely fixed by large friction resistance at the wide area. これら部品の締め付けが広い面積を持った部材の3重構造によって提供されているので、広い面積で大きな摩擦抵抗力によって天板の傾斜が極めて強固に固定される。 - 特許庁
By forming an AlGaInP optical waveguide layer 09 on a GaInP etching-stop layer 106 in a tripe region, a real refractive index of the stripe region increases, and a real refractive index waveguide type semiconductor laser can be constituted. ストライプ領域のGaInPエッチングストップ層106上に、AlGaInP光導波層109を形成することで、ストライプ領域の実屈折率が増加して実屈折率導波型半導体レーザを構成できる。 - 特許庁
In the multiplayer composite device, a composite ceramic layer 3 comprises a layer part 31 having composition identical to that of a dielectric ceramic layer 2, and a plurality of stripe parts 32 formed on the surface of the layer part 31 wherein the tripe parts 32 are formed of magnetic ceramic material. 本発明に係る積層型複合デバイスにおいて、複合セラミック層3は、誘電体セラミック層2と同じ組成を有する層状部31と、層状部31の表面に形成された複数の細片部32を有しており、これらの細片部32は、磁性体セラミック材料から形成されている。 - 特許庁
This surface coated member 5 is furnished with a hard coating layer 4 having a part with at least an under layer 1, a connecting part 3 and an upper layer 2 sequentially and continuously laminated on a surface of a base body, and a tripe type contrast 3a can be observed on the connecting part 3 in a transmission electron microscope photograph for a cross-section of the hard coating layer 4. 基体の表面に、少なくとも下部層1と、結合部3と、上部層2とを順次続けて積層した部分を有する硬質被覆層4を具備し、硬質被覆層4の断面についての透過型電子顕微鏡写真において、結合部3にストライプ状のコントラスト3aが観察される表面被覆部材5である。 - 特許庁
The thermal gradient generated to the outer tube can be reduced by forming a tripe layered single ended radiant tube which is provided with the bottomed cylindrical outer tube and one closed and made of ceramic and a ceramic inner tube extending from a main body part into the outer tube and arranged with a ceramic short tube shorter than those of the outer tube and the inner tube between the outer tube and the inner tube. 本発明は、セラミック製の一端が閉塞された有底円筒状の外管、及び本体部より該外管内に延設されるセラミック製の円筒状内管を備え、該外管と該内管の間にこれらより長手方向の長さが短いセラミック製の円筒状短尺管を設けた三重管式シングルエンド型ラジアントチューブとすることにより、外管に生じる熱勾配を緩和するものである。 - 特許庁