a triple jump in figure skating
フィギュアスケートの3回転ジャンプ - EDR日英対訳辞書
of a baseball player, the achievement making a single, double, triple and home run called cycle
(野球で)1試合中に全種類の塁打を打つこと - EDR日英対訳辞書
(in research) a method of totaling the realized results, called {triple cross-totaling}
三重クロス集計という,調査結果の集計方法 - EDR日英対訳辞書
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。 - Tanaka Corpus
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の3倍になった。 - Tanaka Corpus
Matsui Is Nearer Than Ever to Triple Crown
松井選手,三冠王にますます近づく - 浜島書店 Catch a Wave
He may become the first Triple Crown winner in 16 years.
彼は,16年ぶりの三冠王となるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He scarcely missed the Triple Crown when his batting average dropped into second place.
打率が2位に落ち,彼は惜しくも三冠王を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is about triple the amount from three years ago.
これは3年前の総量のおよそ3倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
She fell on a triple axel at the beginning of her free skate, but she completed five triple jumps later in her performance.
彼女はフリーの初めにトリプルアクセルで転倒したが,その後の演技で5回の3回転ジャンプを達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the free skate, Murakami started with a solid triple toe-triple toe combination and went on to give a powerful performance.
フリーでは,村上選手は安定した3回転トーループの連続ジャンプでスタートし,続けて力強い演技を披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The triple axel once was Asada's trademark but she had not landed a triple axel since the Four Continents in 2011.
トリプルアクセルはかつて浅田選手のトレードマークだったが,彼女は2011年の四大陸選手権以来,トリプルアクセルを着氷させていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The triple axel is that figureskater's specialty.
トリプルアクセルはそのフィギュアスケーターの専売特許だ. - 研究社 新和英中辞典
of a person, the triple sufferings of being deaf, blind and dumb
(一人が)目が見えず,耳が聞こえず,口がきけない三重の苦しみ - EDR日英対訳辞書
in baseball, an occurrence of one or more players stealing a total of three bases simultaneously or consecutively [triple steals]
野球において,三人の走者が一斉に盗塁すること - EDR日英対訳辞書
But they intend to include a triple axel in her short program.
しかし,2人はショートプログラムにトリプルアクセルを入れるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will be crucial for her to perform a flawless triple axel.
彼女にとって完ぺきなトリプルアクセルを跳ぶことは欠かせないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
During recent practices, she has had more success with her triple axel.
最近の練習では,トリプルアクセルで成功することが多くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the free skate the next day, although her triple axel and triple-triple jump combination were judged to be under-rotated, Asada still got a high score.
翌日のフリーでは,トリプルアクセルと3回転-3回転の連続ジャンプが回転不足と判定されてしまったが,浅田選手はそれでも高得点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsui Hideki, the Yomiuri Giants' slugger, is very likely to become a Triple Crown winner.
読売ジャイアンツの強打者,松井秀喜選手が三冠王になる可能性が非常に高い。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ochiai won the Triple Crown three times and was one of the greatest batters in the history of Japanese baseball.
落合氏は3度三冠王を獲得し,日本野球史上最大の打者の1人である。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the 11th hole, Kitada shot a ball into the rough and ended up with a triple bogey.
11番ホールで北田選手はラフにボールを打ち込み,トリプルボギーに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
FAJ thinks such exports may even triple in the future.
フラワーオークションジャパンでは,これらの輸出額は将来3倍にさえなるかもしれないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the free skate, she attempted a triple axel twice but only completed the first one.
彼女はフリーで,トリプルアクセルを2度試みたが,1つ目だけ成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Asada was unhappy that she could not perform both triple axels perfectly.
だが,浅田選手はトリプルアクセルを2つとも完ぺきに決められなかったことに満足していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the free skate, she did not attempt a difficult triple axel, but got high scores on other elements.
フリーでは,難易度の高いトリプルアクセルに挑まなかったが,他の要素で高得点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, at the beginning of her short program, she landed a beautiful triple axel.
しかし,ショートプログラムの冒頭で,彼女は美しいトリプルアクセルを着氷させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She fell out of a triple jump but successfully landed one in her next program. 彼女は3回転ジャンプを失敗したが,次のプログラムではその着氷に成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the event, Ando said to the press, “Performing a triple-triple jump combination will be the key to winning at the Olympics. Now I’ll work on my jumps.”
大会後,安藤選手は「3回転-3回転の連続ジャンプを決めることがオリンピックで勝つためのカギになる。今後はジャンプに取り組みたい。」と報道陣に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
the military alliance formed by Germany, Austria-Hungary, and Italy in 1882, called the {Triple Alliance}
(第一次世界対戦前の)三国同盟という,ドイツとイタリアとオーストリアの三国間で結ばれた軍事同盟 - EDR日英対訳辞書
a type of broad jump in which a person runs and jumps twice on one leg and then on the third jump with both legs called a triple jump
三段跳びという,走ってきて,片足ずつかわるがわる跳び,3度目は両足をそろえて跳ぶ幅跳び - EDR日英対訳辞書
In his free skate, he fell on his opening triple axel, but his elaborate performance to the music of "Zatoichi" earned high scores.
フリーでは,最初のトリプルアクセルで転倒したが,「座(ざ)頭(とう)市(いち)」の音楽に乗せた彼の凝(こ)った演技は高得点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But at the beginning of her performance, Asada had to turn a triple axel into a single.
しかし,演技の冒頭で,トリプルアクセル(3回転半ジャンプ)がシングルアクセル(1回転半)になってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave