「Trop」を含む例文一覧(4)
- Got an answering machine for club trop chaud.
"過熱クラブ"の留守番電話だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was de trop--"matter out of place"--an impertinence.
それはあまりにもその場に相応しくない存在だった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』 - the sport of shooting at clay plates fired into the air by a {trop}
トラップから空中に飛ばした標的を撃つ射撃競技 - EDR日英対訳辞書 - A trop time measuring instrument resets a counter in a trip time operation part at the timing when the vehicle passes a communication area of a roadside device (step S01).
旅行時間計測装置は、旅行時間演算部１７中のカウンタを、路側器の通信領域５を車両が通過する時点でリセットする（ステップＳ０１）。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
