「Truce」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • a flag of truce
    休戦旗 - 斎藤和英大辞典
  • What's a truce?
    休戦って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a flag of truce―the white flag
    降伏旗 - 斎藤和英大辞典
  • call a truce
    休戦する. - 研究社 新英和中辞典
  • "Flag of truce!"
    「休戦旗だ！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Truce, right?
    休戦だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a truce
    休戦条約 - 斎藤和英大辞典
  • That's the truce.
    それが協定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Flag of truce,"
    「休戦旗ですぜ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • a flag of truce
    休戦の白旗. - 研究社 新英和中辞典
  • A temporary truce!
    桂! 一時休戦だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to show a white flag―display the flag of truce
    白旗を揚げる - 斎藤和英大辞典
  • to show a white flag―display the flag of truce
    白旗を掲げる - 斎藤和英大辞典
  • to hoist a white flag―show a white flag―display the flag of truce
    白旗を掲げる - 斎藤和英大辞典
  • But the truce is over.
    でも休戦は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to conclude a truce with the enemy
    敵と休戦を約す - 斎藤和英大辞典
  • a precarious truce
    不安定な停戦協定 - 日本語WordNet
  • Our truce is over
    俺たちの休戦は終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Break a former truce... ...
    古くからの約束を破った・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And go for a global truce
    世界的な停戦を実現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a treaty between opposing forces that declares a truce
    休戦に関する条約 - EDR日英対訳辞書
  • You need trust to have a truce.
    停戦には信頼が不可欠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It calls for a 100year truce.
    それは100年の停戦要求です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the truce i'm not lying
    ほんとっすよ 嘘じゃないっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to go for a global truce.
    世界的な停戦が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An enemy ship came flying the flag of truce.
    敵艦が白旗を掲げて来た - 斎藤和英大辞典
  • You know, a truce. no weapons, no tricks.
    一時休戦 銃も トリックも無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In an ideological conflict, there can be no truce
    イデオロギー紛争には 停戦が無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ship was flying the flag of truce.
    その船は白旗を掲げておった - 斎藤和英大辞典
  • Now, we need a truce.
    今、我々は停戦を必要としています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truce again dissolved into fighting.
    休戦が破られて再び戦闘になった. - 研究社 新英和中辞典
  • October 1540: He signed a truce with Junsho TSUTSUI.
    1540年（天文9年）、９月筒井順昭と和す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A truce is when you forgive someone for a little while.
    "休戦" とは 短時間で誰かを許す事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father died to uphold the truce with your world.
    父は、停戦を続けようとして死にました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • strike an agreement [a bargain, a truce] (with…)
    (…と)協定[契約, 休戦協定]を取り決める. - 研究社 新英和中辞典
  • On March 16, a truce was made to consolidate the lines.
    3月16日は、戦線整理のために休戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it was never my intention to violate the truce.
    でも休戦破棄の意図は 全くありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "And what do you want with your flag of truce?"
    「休戦旗なんかもって、どうしたいっていうんだ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • If any of them bites a human, the truce is over.
    もし君らの一人が人間を噛んだら... 休戦は終了する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't we all team up? why don't we bring truce to life?
    なぜ私たちは協力し 停戦を実現しないのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chantal, I know you mean well, but the truce is over.
    シャンタル お前の 言いたい事は良く分る でも休戦は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you support the process of the largest ever global truce?
    史上最大の地球規模での停戦を応援しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • flag consisting of a piece of white cloth that is hoisted to signal surrender or to ask for a truce
    降伏や休戦を求めるために掲げられる白い布 - 日本語WordNet
  • Nobody knows what happen next. because we broke the truce and attack russia.
    未来は誰にも分らない ナチは協定を破りロシアに侵攻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're not to discuss a truce between warring nations, what in heaven's name can we discuss?
    二国間の休戦を話し合わないならば 何のための話し合いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anna leigh recently negotiated a truce with marie laveau, the voodoo queen.
    アンナ・リーは最近 ブードゥーの女王の マリー・ルボーと 休戦交渉をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're supposed to be in a truce, so, if that's true, i'm gonna kill him.
    あいつとは 喧嘩は止めたのに- それが本当なら あいつをぶっ殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say prince nuada broke the truce and now there is talk of war.
    ヌァーダ王子が停戦を破ったって噂で いまや戦争の話で持ちきりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "in the dog-watch, down came Doctor Livesey with a flag of truce.
    「２時間交代の見張り時間に、リバシー先生が休戦旗をもってやってきたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • And I know you didn't cross the line and break the truce for no bowl of gumbo.
    ガンボスープの為に お前が一線を越えて 休戦を破っていない事は 分っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について