You're truely a good person. あんたって 本当 お人よし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ahh! you are truely careless... あ~! あんたは 本当に そそっかしい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've truely be causing you trouble. お前には 本当に 迷惑 掛けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how I truely feel from the bottom of my hearty. 心の底から 本当に そう思うのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You never truely loved me お前だって まともに人を 愛した事ないくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder... who does dad truely like? お父さん... 本当は どっちが好きだったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you truely give your fiance some understanding? 本当に 新婦様の事を 理解されてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It truely was alarming, but let's be happy he's alive. 本当 人騒がせだけど 生きてて良かったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've truely been a problem for you for a long time. 長い間 あんたには 本当に 迷惑 掛けたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You being by my side has truely been a lifesaver for me. あんたが そばに いてくれて 私は 本当に救われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's more than I deserve. a truely good girl. 俺には もったいないくらいの ホントに いい女なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss amemiya. what is the boss's girlfriend truely like? 雨宮さん 本当のところ 部長の女って どうなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a reason for this. if you father is truely like this... 事情が あるんです。 父は 本当は こんな人じゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have an entire inner life, a vibrant and lively inner life, that is truely the navigator of the path, that we take on the outside. 人間の内面には、 生き生きとした完全な精神生活があって、 それが、外側で選ぶ道を示してくれます。 精神生活が、世界での人間のあり方を支える原動力だとすれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書