ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Truths」を含む例文一覧(127)
1
2
3
次へ>
imperishable
truths
不滅の真理
- 日本語WordNet
homely
truths
素朴な真理
- 日本語WordNet
eternal
truths
永遠の真理
- 日本語WordNet
ultimate
truths
究竟原理
- 斎藤和英大辞典
ultimate
truths
究極原理
- 斎藤和英大辞典
[self evident
truths
]
[「自明の真実」]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
demonstrable
truths
明白な真実
- 日本語WordNet
the
truths
of science
科学的真理
- Eゲイト英和辞典
eternal
truths
万世不易の真理
- 斎藤和英大辞典
eternal
truths
万世不易の道理
- 斎藤和英大辞典
to inquire into the fundamental
truths
原理を究める
- 斎藤和英大辞典
unpalatable
truths
受け入れ難い真実
- 日本語WordNet
Eternal
truths
.
永遠の真実を です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
eternal
truths
―immutable laws
万世不易の道理
- 斎藤和英大辞典
immutable
truths
―eternal laws
万世不易の道理
- 斎藤和英大辞典
Home-
truths
are calculated for one's good.
苦言は楽になる
- 斎藤和英大辞典
What
truths
are lies?
どの真実が嘘なのか・・・。
- Tatoeba例文
Nishushigyo (the way to the two
truths
and the methods for four practices)
二入四行
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those
truths
were actualized.
その事実が顕在化した。
- Weblio Email例文集
these rudimentary
truths
これらの基本的な真実
- 日本語WordNet
that their
truths
, for the most part, are only half-
truths
;
その真理は、たいていは、半真理にすぎないこと、
- John Stuart Mill『自由について』
these apprehended
truths
これらの認められた真実
- 日本語WordNet
Is the alchemy of lies and
truths
.
嘘と真実の錬金術。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
truths
within the bounds of reason―beyond the bounds of reason
理性の範囲内(外)の道理
- 斎藤和英大辞典
tell a person a few home
truths
人に耳の痛いことを言う.
- 研究社 新英和中辞典
He wants objective
truths
.
客観的な真実を求めました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are like the facts and the
truths
.
事実と真実みたいなものなの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
intuitive knowledge of spiritual
truths
霊的真実による直観的知識
- 日本語WordNet
There are
truths
about two.
2 についてはこんな真実があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they are deep evolutionary
truths
.
これが深遠な進化の真相なのです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the most evident of
truths
もっとも明らかな真実を宣言する―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if there are
truths
about justice
正義についての真実があるとしたら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the annihilation of desire, one of the Four Noble
Truths
of Buddhism
滅諦という,仏教における真理
- EDR日英対訳辞書
But with hunting monsters comes harsh
truths
.
怪物を狩れば 辛い現実にぶち当たる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And morality relates to these
truths
.
道徳観はこの事実と関係性があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are also some
truths
that change with time.
時とともに変化していく真実もあるわ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The war revealed these
truths
to the public.
このようなことをも、白日の下にさらした。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
hold these
truths
to be self-evident
自明のためにこれらの事実をつかんでおく
- 日本語WordNet
in Buddhism, the supreme spiritual enlightenment in which all
truths
are understood
いっさいの法を悟った完全な悟り
- EDR日英対訳辞書
All
truths
are not (good) to be told.
すべての真実を語ってよいわけではない
- 英語ことわざ教訓辞典
principles from which other
truths
can be derived
他の真実を導き出すことが出来る原則
- 日本語WordNet
Laws change, epps. universal
truths
are constant.
法は変わってきた 一般的な真理は不変だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He buried a lot of
truths
in the dark.
いろんな事実が 闇に葬られようとしてる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are
truths
that are better left unknown
《知らないほうがいい 真実だってあるんです》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hold these
truths
to be selfevident
「我々は以下の事実を自明のことと考える
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your trial will separate the
truths
from the falsehoods.
裁判で真実から偽りを切り離します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
discourses of Buddha, in which deep
truths
are hidden
奥深い真実が隠された,仏の説く語
- EDR日英対訳辞書
They circle the great
truths
again and again and again.
偉大な真理の周りを 繰り返し回るのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Loyal service means telling hard
truths
.
忠誠とは厳しい真実をお伝えすることです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of my current wild ideas will be accepted as
truths
私の現在の突飛なアイデアが事実として
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”On Liberty”
邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Truths