「Tu」を含む例文一覧(137)

1 2 3 次へ＞
  • Katu (Co Tu) ethnic group
    カトゥ族 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To Imei (Tu Wei-ming)
    杜維明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soy tu, papa.
    君の、パパだよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tu fais quoi?
    どうしました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Qingming Shanghe Tu
    晴明上河図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Et tu, marvin?
    マーヴィン お前もか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mi casa es tu casa.
    "僕の家は 君の家" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The CPI type includes EP map type and TU map type.
    CPI_typeには、EP_maptypeと、TU_map typeがある。 - 特許庁
  • TU TYPE ENERGY AMPLIFIER
    ＴＵ式エネルギー増幅装置 - 特許庁
  • PEF-TU EXPRESSION UNIT
    ＰＥＦ−ＴＵ発現ユニット - 特許庁
  • TU TYPE ENERGY AMPLIFYING DEVICE
    ＴＵ式エネルギー増幅装置 - 特許庁
  • "Zengen Shosenshu Tojo" (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) (1358)
    『禅源諸詮集都序』（1358年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (french) mais quand tu es fch avec quelqu'un
    [仏語]でも君が誰かに怒っていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Non. tu n'as pas raison. look how he'
    いえ あなたは間違ってる 見て頂戴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The TU directs the synthesis of the antigen to a host cell after being taken in the cell.
    TUは、細胞内に取り込まれた後、宿主細胞に抗原を合成するように指示する。 - 特許庁
  • Song Dynasty China book Fozu Zongpai Tu compiled by Ru-da
    宋刊本仏祖宗派総図汝達編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Je sais qui tu est, ferme la porte.
    正体は判っている 今すぐドアを閉めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reconocimos tu coche, pero no a l
    車を認知したけど、 あれは、分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nucleic acid containing a transcriptional unit (TU) of an immunogenic flavivirus antigen is provided.
    本発明は、免疫原性フラビウイルス抗原の転写単位（TU）を含む核酸分子を提供する。 - 特許庁
  • They have three fairy tales by an tu sheng
    安徒生の三つの童話が教えられているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In attaching transistors Tu^+, Tu^-, Tv^+, Tv^-, Tw^+ and Tw^- for the member 20, the transistors are disposed in the following order: Tu^+, Tv^+, Tw^+, Tw^-, Tv^-, and Tu^- so that two transistors switched on by two-phase energization are not adjacent to each other.
    部材２０に対するトランジスタＴu+，Ｔu−，Ｔv+，Ｔv−，Ｔw+，Ｔw−の取付けに際し、２相通電により導通する２つのトランジスタが互いに隣り合わない状態“Ｔu+，Ｔv+，Ｔw+，Ｔw−，Ｔv−，Ｔu−の順”に配置する。 - 特許庁
  • The attaching section 300 is a sucker attached behind the tooth Tu.
    取り付け部３００は、吸盤であって歯Ｔｕの裏面に吸着される。 - 特許庁
  • Tu-mon' are often generally found among the graceful Kamon like 'Hanabishi-mon (花菱紋).'
    通紋は、例えば「花菱紋」といった一般的に優美な家紋に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A combination of a first recombinant vector containing the gene which encodes the β subunit and a second recombinant vector containing the gene which encodes the EF-Ts and the gene which encodes the EF-Tu, or a recombinant vector containing all of the gene which encodes the β subunit, the gene which encodes the EF-Ts, and the gene which encodes the EF-Tu, is preferably used as the recombinant vector.
    前記組換えベクターとしては、βサブユニット遺伝子を有する第１組換えベクターと、EF-Ts遺伝子およびEF-Tu遺伝子をコードする遺伝子を有する第２組換えベクター（第２組換えベクター）との組合せ、またはβサブユニット遺伝子、EF-Tu遺伝子およびEF-Ts遺伝子を全て有する組換えベクターが好ましい。 - 特許庁
  • NEW INHIBITOR TU-5350 MATERIAL AGAINST TRYPSIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION
    トリプシンの新規インヒビターＴＵ−５３５０物質とその製造法及び用途 - 特許庁
  • The web server derives a secondary code Tu from the identification code received by a secondary code derivation method stored in an HDD (a step S140) and collates the Tu and a code matching table stored in the HDD (a step S150).
    ウェブサーバは、ＨＤＤに記憶された二次的符号導出方法により受信した識別符号から二次的符号Ｔｕを導出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁
  • A time period control unit 30 controls a time length TU of each unit term U in a variable manner.
    周期制御部３０は、各単位期間Ｕの時間長ＴUを可変に制御する。 - 特許庁
  • When the highest temperature T(1) exceeds Tu, the operation of the indoor blower 4b is continued (step S15).
    Ｔｕを超えているときは室内機送風機４ｂの運転を継続する（ステップＳ１５）。 - 特許庁
  • A TU pointer inserting portion 140 inserts a TU pointer at the head of each path overhead to complete the four tributary units TU11 (that is, a tributary unit group TUG2).
    ＴＵポインタ挿入部１４０は、パス・オーバーヘッドの先頭にＴＵポインタをそれぞれ挿入して、４個のトリビュータリー・ユニットＴＵ１１（すなわちトリビュータリー・ユニット・グループＴＵＧ２）を完成する。 - 特許庁
  • When the maximum temperature T(1) exceeds Tu, the operation of the indoor unit air blower 4b is continued (Step S15).
    Ｔｕを超えているときは室内機送風機４ｂの運転を継続する（ステップＳ１５）。 - 特許庁
  • A foaming temperature Tu of the under layer 30 is higher than the foaming temperature Tb of the base layer 32.
    アンダー層３０の発泡温度Ｔｕは、ベース層３２の発泡温度Ｔｂよりも高い。 - 特許庁
  • An input selector 4 selects and MD signal, a TU signal and a CD signal to send out them to an amplifier 5.
    入力セレクタ４は、ＭＤ信号とＴＵ信号とＣＤ信号を選択してアンプ５に送り出す。 - 特許庁
  • The thickness Tu of the resist layer being the lowest layer is made approximately equal to that of the electrode film to be formed.
    最下層のレジスト層の厚みＴｕを、形成すべき電極膜の厚みと略同等にする。 - 特許庁
  • Those Kamon which a few clans or persons could not exclusively dominate were called 'Tu-mon.'
    そういった少数の家や人間に独占することが不可能になった家紋のことを「通紋」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second processing unit 72 searches for a state sequence RB obtained by arraying a sounded state Sv or a non-sounded state Su of the target component in every unit section Tu, over a plurality of unit sections Tu.
    第２処理部７２は、単位区間Ｔu毎の目標成分の発音状態Ｓvおよび非発音状態Ｓuの何れかの状態を複数の単位区間Ｔuにわたり配列した状態系列ＲBを探索する。 - 特許庁
  • Difference of the foaming temperature Tu of the under layer 30 and the foaming temperature Tb of the base layer 32 is 10°C or higher.
    アンダー層３０の発泡温度Ｔｕとベース層３２の発泡温度Ｔｂとの差は、１０℃以上である。 - 特許庁
  • By moving a thumb TU of the left hand from the position of a broken line to the position of a real line, a key pad KYP is pressed.
    破線位置から実線位置に左手親指ＴＵが移動することで、キーパッドＫＹＰが押下される。 - 特許庁
  • A modulation spectrum specifying section 34 specifies a modulation spectrum MS for each unit section TU of input sound VIN.
    変調スペクトル特定部３４は、入力音ＶINの各単位区間ＴUについて変調スペクトルＭSを特定する。 - 特許庁
  • The corrective PWM signal Cu is 1 (the switching element on an upper arm side is on) during the period of Tu in which pre-correction times Tu1 and Tu2 are added together, but is 0 (the switching element on a lower arm side is on) during the remaining period (2×Tc-Tu).
    補正ＰＷＭ信号Ｃｕは、補正前の時間Ｔｕ１とＴｕ２とを合わせたＴｕの期間で１（上アーム側のスイッチング素子がオン）となり、残る（２・Ｔｃ−Ｔｕ）の期間で０（下アーム側のスイッチング素子がオン）となる。 - 特許庁
  • A determination section 42 determines that an input sound VIN of the unit TU in which the index value D1 is larger than a threshold THd1 is the non-speech sound, and the input sound VIN of the unit TU in which the index value D1 is smaller than the threshold THd1 is the speech sound.
    判定部４２は、指標値Ｄ1が閾値ＴＨd1を上回る単位区間ＴUの入力音ＶINを非音声と判定し、指標値Ｄ1が閾値ＴＨd1を下回る単位区間ＴUの入力音ＶINを音声と判定する。 - 特許庁
  • That is, the tag ID is transmitted from a radio communication unit TU, and a call is applied to the aimed radio tag 10.
    つまり、無線通信ユニットＴＵからタグＩＤを送信して、目的の無線タグ１０に対して呼び出しをかける。 - 特許庁
  • If the difference value D(n) becomes larger than a first threshold value Tu, a concentration high signal is generated to close a flap 34.
    差分値Ｄ（ｎ）が第１しきい値Ｔｕよりも大きくなると、濃度高信号を発生してフラップ３４を閉める。 - 特許庁
  • A frequency detection unit 62 specifies candidates frequencies Fc(1) to Fc(N) in every unit section Tu of a sound signal x.
    周波数検出部６２は、音響信号ｘの単位区間Ｔu毎に候補周波数Ｆc(1)〜Ｆc(N)を特定する。 - 特許庁
  • A current sensor 12 is delivered to the connection site of the battery B separate from the terminal unit TU that is structured as above.
    こうして構成されたターミナルユニットＴＵとは別途で、電流センサ１２もバッテリＢの接続現場へ搬入される。 - 特許庁
  • Thus, when the user terminal device U requests the net store device S to perform authentication on the basis of the TU information, it is possible for the net store device S to authenticate the user terminal device U on the basis of the TU information from a user management device TTP.
    これにより、ユーザ端末装置Ｕがネット店舗装置ＳにＴＵ情報による認証を要求した場合に、ネット店舗装置Ｓはユーザ管理センター装置ＴＴＰからのＴＵ情報に基づいてユーザ端末装置Ｕの認証を行える。 - 特許庁
  • A driving signal generation part 64 generates a driving signal COM in which the potential varies with a driving period TU as one cycle.
    駆動信号生成部６４は、駆動期間ＴUを１周期として電位が変動する駆動信号ＣＯＭを生成する。 - 特許庁
  • The charge storage period TU is started simultaneously with the disappearance of the pulse of ranging light, and completed after the disappearance of the pulse of reflected light.
    電荷蓄積期間Ｔ_U は測距光のパルスの消滅と同時に開始し、反射光のパルスの消滅の後、終了する。 - 特許庁
  • An index calculation section 44 calculates an index value D2 according to the number of zero crossing of the input sound VIN for each unit section TU.
    指標算定部４４は、入力音ＶINの零交差数に応じた指標値Ｄ2を各単位区間ＴUについて算定する。 - 特許庁
  • When the predicted moisture content is not less than the predetermined value, the measurement is continued at a rapid heating temperature Tu higher than the standard heating temperature Ts.
    一定以上の場合には、標準加熱温度Ｔｓよりも高い急速加熱温度Ｔｕでの測定が続行される。 - 特許庁
  • To find a producing method of a polyether using a catalyst, the catalyst being easily removed, and a total unsaturation degree (a TU value) of the polyether being low.
    触媒の除去が容易な触媒を用いて、総不飽和度（ＴＵ値）が低いポリエーテルを製造する方法を見いだす。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について