When a lion loses a turfwar 獅子は 縄張り争いに負ければ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a turfwar erupted between street gangs
縄張り争いは、通りギャングの間で勃発した - 日本語WordNet
This is a turfwar between the kansas city mob これはカンザス・シティのギャングと ギルハート・ファミリーの間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing he cares about right now is the turfwar with the colombians. 奴の関心は 目下 コロンビア人との縄張り争いだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the locals dragging us into their turfwar. それは彼らの縄張り争いに私たちをドラッグする地元の人々だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the president's resignation was the result of a turfwar with the board of directors
社長の辞職は取締役会との縄張り争いの結果だった - 日本語WordNet
You do not want to start a turfwar between the cia and fbi, mostly because i'd be caught in the middle of it. ciaとfbiで縄張り争いを してる場合じゃない 完全に巻き込まれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do not want to start a turfwar between the cia and fbi, mostly because i'd be caught in the middle of it. CIAとFBIで縄張り争いを してる場合じゃない 完全に巻き込まれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sumimoto HOSOKAWA and his people did not lose the will to fight; they attempted a turfwar at Mt. Funaoka, which was a strategic point in Tanba and Yamashiro Province, with Masataka HOSOKAWA, who was in their side, as a captain.
しかし細川澄元達の戦意はなおも衰えず、細川澄元方の細川政賢を主将として丹波と山城国との要衝である船岡山に陣取り防戦を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License