「Turin」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • I wait for you in Turin!
    トリノで待ってるよ。 - Tatoeba例文
  • Paralympics Held in Turin
    パラリンピック，トリノで開催 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In turin, italy
    イタリアのトリノにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hot Winter Games in Turin
    トリノで熱い冬季大会 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Looking Forward to the Turin Winter Olympics
    トリノ冬季五輪に期待 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Left Turin, Friday, at 7:20 A.M.
    トリノ発　金曜日　午前七時二十分 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Just One Medal for Japan at Turin Olympics
    トリノ五輪で日本のメダルはわずか１個 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Turin will be Kato's first Olympics.
    トリノは加藤選手にとって初めての五輪だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Forty athletes from Japan went to Turin.
    日本からは40人の選手がトリノへ行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I took part in the Turin Olympics when I was 18.
    18歳のとき，トリノ五輪に出場しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He hung them in his kitchen in Turin.
    彼はトリノの自宅の台所にそれらを飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Turin is her third consecutive Winter Olympics.
    トリノは彼女にとって連続３度目の冬季五輪だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If Japan wins a medal at Turin, it will be the first in 14 years.
    もし日本がトリノでメダルを取れば，14年ぶりとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Turin will be her second consecutive appearance at the Winter Olympics.
    トリノでは，冬季五輪２大会連続出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 2006 Turin Olympic Winter Games started on Feb. 10.
    2006年トリノオリンピック冬季大会が２月10日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Will Japan return to its past glory in Turin?
    日本はトリノで過去の栄光に戻ることができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan sent a team of 112 athletes and 126 staff members to Turin.
    日本は，選手112人とスタッフ126人の一団をトリノに派遣した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Their results are encouraging for the Turin Olympic Winter Games in 2006.
    彼らの成績は，2006年のトリノ冬季五輪に望みを与えてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy.
    今から１年後，イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nobunari became a major candidate for the Japanese national team in Turin Olympic in 2006.
    2006年のトリノオリンピックでは日本代表の有力候補となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But she was also Japan's only medalist in Turin.
    しかし，彼女はまた，トリノでの日本の唯一のメダリストとなってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Turin Olympics will be her second consecutive appearance at the Olympic Winter Games.
    トリノ五輪で，彼女は五輪冬季大会に２回連続出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then I worked really hard for the Turin Paralympics.
    それから，私はトリノパラリンピックに向けて本当に一生懸命努力しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Reached Turin by Mont Cenis, Friday, October 4th, at 6:35 AM.
    モン・スニ峠を経てトリノ着　十月四日金曜日　午前六時三十五分 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The three skaters have come through a rigorous selection process to win their tickets to Turin.
    ３選手は厳しい選考過程をくぐり抜け，トリノへの切符を勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 2006 Paralympic Winter Games were held from March 10 to 19 in Turin, Italy.
    2006年パラリンピック冬季大会が３月10日から19日まで，イタリア・トリノで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a result, Japan qualified for three women's places at the Turin Olympics in 2006.
    その結果，日本は2006年トリノ五輪での女子の出場枠３つを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ando made a brilliant comeback after finishing 15th at the Turin Olympic Winter Games in February.
    安藤選手は，２月のトリノ冬季五輪で15位に終わった後，見事に返り咲いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The World Figure Skating Championships were held from March 23 to 27 in Turin, Italy.
    世界フィギュアスケート選手権が３月23日から27日までイタリアのトリノで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the Turin Winter Olympics, the events will be scheduled differently from those at previous Olympics.
    トリノ冬季五輪では，種目は，前回の五輪のものとは違って予定が立てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Feb. 26, the closing ceremony of the 2006 Turin Olympic Winter Games was held after two weeks of competition.
    ２月26日，２週間の競技を終え，2006年トリノ冬季五輪の閉会式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At this year's Turin Paralympics, she won the gold medal in the 12.5-kilometer biathlon and the silver medal in the 7.5-kilometer biathlon.
    今年のトリノパラリンピックでは，バイアスロン12.5キロで金メダル，7.5キロで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But people were already expecting me to participate in the Turin Olympics.
    でも，まわりの人たちはすでに私がトリノ五輪に出場するだろうと期待していたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Davis won the gold medal in the 1,000 meters and the silver in the 1,500 at the Turin Olympics in 2006.
    デービス選手は2006年のトリノ五輪では1000メートルで金メダル，1500メートルで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The results of the competition will be taken into consideration in choosing the figure skaters for the 2006 Turin Olympic Winter Games.
    同大会の結果は2006年トリノ冬季五輪のフィギュアスケート選手を選ぶ際に考慮される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Arakawa used Puccini's "Turandot" for her free skate program and won the gold medal at the Turin Olympics.
    荒川選手はフリープログラムでプッチーニの｢トゥーランドット｣を使用し，トリノ五輪で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan's poor results at the Turin Olympics need to be addressed before the 2010 Vancouver Olympic Winter Games.
    トリノ五輪での日本の成績不振は，2010年のバンクーバー冬季五輪前に対処する必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At last year's Turin Olympics, the ski jumping team finished sixth and this season has been a tough one until now.
    昨年のトリノ五輪では，スキージャンプチームは６位に終わり，今シーズンはこれまで厳しいものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 2006, he sang an aria from Puccini’s opera “Turandot” at the opening ceremony of the Winter Olympics in Turin, Italy.
    2006年には，イタリア・トリノでの冬季五輪の開会式でプッチーニのオペラ｢トゥーランドット｣からアリアを歌った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She appeared in the women's freestyle skiing moguls at the Turin Winter Olympics in 2006 and the Vancouver Winter Olympics in 2010.
    2006年トリノ冬季五輪と2010年バンクーバー冬季五輪のフリースタイルスキー・女子モーグルに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But at Turin, some outdoor events, including ski jumping and the finals of freestyle skiing, will be held at night.
    しかしトリノでは，スキージャンプやフリースタイルスキーの決勝などを含む屋外競技が，夜に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Arakawa Shizuka, the Turin Olympics gold medalist in women's figure skating, also won the Medal with Purple Ribbon.
    トリノ五輪の女子フィギュアスケート金メダリスト，荒川静(しず)香(か)選手も紫綬褒章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the 2006 Turin Olympic Winter Games, she became the first Asian figure skater to win an Olympic gold medal.
    2006年のトリノ冬季五輪では，アジア人フィギュアスケート選手として初めてオリンピックの金メダルを獲得。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With her skating partner, John Baldwin, Inoue represented the U.S. in the pairs competition at the 2006 Turin Olympics.
    2006年トリノ五輪では，スケートのパートナーであるジョン・ボルドウィン選手とともにペア競技の米国代表となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Medal hopes are rising for the three female figure skaters who will represent Japan at the Turin Olympic Winter Games.
    トリノ冬季五輪で日本を代表する３人の女子フィギュアスケート選手にメダルへの期待が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Minagawa, a participant in the past three Winter Olympics, came in fourth in the men's slalom at the Turin Olympics in 2006.
    冬季五輪に過去３回出場した皆川選手は，2006年のトリノ五輪では男子回転で４位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the 2006 Turin Olympics, I hope to compete in the 1,500-meter event and focus on it for a gold medal.
    2006年のトリノ五輪では， 1500メートル種目に出場し，金メダルを目指してその種目に集中したいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For Arakawa Shizuka, the winner of the 2004 World Figure Skating Championships, Turin will also be her second Olympics.
    2004年世界フィギュアスケート選手権の優勝者である荒(あら)川(かわ)静(しず)香(か)選手にとっても，トリノは２度目のオリンピックとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last December, Kato beat Jeremy Wotherspoon of Canada, one of his main rivals, to win the men's 500 meters at the World Cup in Turin.
    昨年12月，加藤選手は自身の主要ライバルであるカナダのジェレミー・ウォザースプーン選手を破り，トリノでのW杯男子500メートルで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, Japanese athletes finished within the top eight places in 27 events in Salt Lake City, but in Turin, that number fell to 21.
    また，ソルトレークシティーでは，日本人選手は27種目で上位８位以内に入ったが，トリノでは，その数は21種目まで減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について