「Turks」を含む例文一覧(33)

  • Death for the turks.
    トルコ人に死を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Damn the turks!
    くたばれ、トルコ人め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Turks besieged Vienna
    トルコ人はウィーンを包囲した - 日本語WordNet
  • a Turkic language spoken by the Turks
    トルコ人が話すチュルク諸語 - 日本語WordNet
  • Turks have accomplished a miracle.
    トルコ人は一つの奇蹟を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter the great's war with the turks
    ピョートル大帝の対トルコ戦争と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially when compared to turks.
    特に、トルコ側の 損失と比べるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Turks erased the Armenians in 1915
    トルコ人は、1915年にアルメニア人を抹殺した - 日本語WordNet
  • Let's go to tiflis, and from there to the turks.
    チフリスまで行って そこからトルコに渡ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The turks never conquered the capitals of europe.
    オスマン軍はヨーロッパの首都は 征服できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
    1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。 - Tatoeba例文
  • sent ambassadors hotfoot to the Turks- Francis Hackett
    トルコ人に大使を大急ぎで送った−フランシス・ハケット - 日本語WordNet
  • Release some of these so it will motivate the turks
    何人かを釈放して トルコ人にやる気を与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as you see turks are shattered everywhere.
    しかしご覧の通り、 トルコ人はどこでも苦戦している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an ethnic group that uses the Altaic language, called Turks
    トルコ民族という,アルタイ系言語を使用する民族 - EDR日英対訳辞書
  • The turks threaten to destroy my kingdom.
    オスマン帝国に我が王国を破壊すると 脅迫されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They do not let us get away. turks have a naval base in trabzon. 20 km up the coast.
    トラブゾンにトルコの海軍基地がある 海岸から 20Kmだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welsh soldier who from 1916 to 1918 organized the Arab revolt against the Turks
    1916年から1918年までトルコに対してアラブ蜂起を画作したウェールズの兵 - 日本語WordNet
  • the town was taken from the Turks by the Russians in 1877 after a siege of 143 days
    1877年、町はロシア軍による143日の包囲の後、トルコ軍から奪取された - 日本語WordNet
  • The cannon was first used by the Turks at the siege of Constantinople.
    大砲というものを初めて用いたのはトルコ人が君府を攻囲した時であった - 斎藤和英大辞典
  • The disaster occurred 114 year ago, and in truth most Turks did not know the incident.
    114年前のことであり、ほとんどのトルコの人々は事件を知らないのが実状でした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese manufacturing technology of firearms continued to improve after the Muromachi period, and Ottoman Turks were a major importer of Japanese firearms.
    室町時代以降も日本の武器製造技術は進歩し、その主要輸出先はオスマントルコであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Italian pope from 1458 to 1464 who is remembered for his unsuccessful attempt to lead a crusade against the Turks (1405-1464)
    イタリア人の1458年から1464年までの教皇で、トルコに対して十字軍を率いた失敗した試みで知られる（1405年−1464年） - 日本語WordNet
  • When the hungarians arrive, we will not only defend our city but also get rid of the turks forever.
    よし、ハンガリー軍が来れば、 ただここを防衛するだけではなく、 トルコ人を永遠に、 歴史の舞台から消し去ることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want the support of latin governments against the infdel turks you know what you have to do.
    ローマから、無宗教のトルコ人の 侵略に対し援助を求めておられるのなら、 何をすべきかは あなたもご存じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, Europe and America were defined as "civilized nations," and Ottoman Turks, China, Japan and so on were defined as "Semi-civilized nation" ("barbaric nation") and African countries and so on were defined as "undeveloped nation."
    まず欧米を「文明国」、オスマントルコや中国、日本等を「半文明国」（「野蛮国」）、アフリカ諸国等を「未開国」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, an instrument of the same type appeared in China during the Qin Dynasty, which developed into haegeum and later became rabab when the Turks brought it to the Middle East.
    一方同じような楽器が中国秦代にも現れ、やがて奚琴となり、トルコ族によって中東に伝えられてラバーブになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contrary to Turks' discourse, the story of the Ertuğrul's distress was not well remembered in Japan and had been rarely mentioned in public for a long time.
    こうしたトルコ人の言説に対して、エルトゥールル号遭難事件の顛末は日本ではあまり記憶されておらず、長らく公的な場で語られることすらもまれであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Turks talk to Japanese people about the history of friendly relations between Turkey and Japan in public, they almost always mention the story of the Ertuğrul and her disaster above all things.
    トルコ人が公的な場で日本人に対して日土友好の歴史について語るとき、必ずといっていいほど第一に持ち出されるのがエルトゥールル号遭難事件の顛末である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Turks used lighter and smaller bows completed to a higher quality, and the bow has thin top and bottom ends with a fat body in the centre so that the bow would fly better.
    またさらに完成度を高めた弓として、トルコ民族はさらに軽量・コンパクトな弓を用い、矢は両端が細く中央部に膨らみを持たせた造りにして飛翔力を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
    ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。 - Tanaka Corpus
  • In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
    ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。 - Tatoeba例文
  • It influenced the Sun Yatsen's Xinhai Revolution, the Young Turks Revolution in the Ottoman Empire, the Iranian Constitutional Revolution, Phan Boii Chau's Dong Du Movement (Look-Japan Movement) in French Indochina, and the Indian National Congress's Calcutta Conference.
    清朝における孫文の辛亥革命、オスマン帝国における青年トルコ革命、カージャール朝におけるイラン立憲革命や、仏領インドシナにおけるファン・ボイ・チャウの東遊運動、インド帝国におけるインド国民会議国民会議カルカッタ大会等に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について