「Two Friends」を含む例文一覧(179)

1 2 3 4 次へ＞
  • The two of you are friends?
    友達なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you two friends?
    二人は友達なの？ - Tatoeba例文
  • There is a coldness between the two friends
    交情疎なり - 斎藤和英大辞典
  • The two friends are estranged from each other.
    交情疎なり - 斎藤和英大辞典
  • If two friends have a
    2人の友人同士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to estrange two friends―alienate two friends―come between two friends
    二人の間を裂く - 斎藤和英大辞典
  • Something came between the two friends.
    二人の仲が割れた - 斎藤和英大辞典
  • to estrange two friends―alienate father and son
    二人の仲を裂く - 斎藤和英大辞典
  • As long as you two remain friends.
    友人である限りか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh? are you two friends?
    う...。 あら! 二人ともお友達? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So are they two friends?
    それで 二人は友達なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to reconcile two friends―bring about a reconciliation―heal the breach
    二人の仲を直す - 斎藤和英大辞典
  • So you two are friends now?
    それで 二人は友達なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a coldness between the two friends.
    二人の交情疎なり - 斎藤和英大辞典
  • to separate two good friends
    仲の良い二人を引き裂く - EDR日英対訳辞書
  • What's more, they two friends are friends!
    しかも 何と 2人は お友達同士だそうです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You two aren't friends?
    あなたたち 友達じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you two are friends.
    君達二人は友人同士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to bring about a reconciliation between two friends
    二人間の和解を図る - 斎藤和英大辞典
  • I have reconciled the two friends.
    二人の仲を円く治める - 斎藤和英大辞典
  • I have two friends.
    私には友達が２人います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The two old friends paired off
    2人の旧友が結婚した - 日本語WordNet
  • A coldness came between the two friends
    友人間に隔てができた - 斎藤和英大辞典
  • of the relationship between two people, friends and acquaintances
    親しい人と疎遠な人 - EDR日英対訳辞書
  • A coldness has come between the two friends
    二人は仲が悪くなった - 斎藤和英大辞典
  • Something has come between the two friends.
    二人の間に間隙がある - 斎藤和英大辞典
  • One blast for friends, two for foes.
    一吹きは友軍 二吹きは敵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A coldness has come between the two friends.
    二人の情交は薄らいだ - 斎藤和英大辞典
  • A coldness has come between the two friends.
    二人の交情が薄らいだ - 斎藤和英大辞典
  • And in fact, two of my best friends
    実際 私の2人の親友が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. so you two were close friends.
    仲のいいお友達だったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those two are more than just good friends.
    あの二人(の仲)はおかしいぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • Something came between the two friends.
    二人の仲を裂いたものがある - 斎藤和英大辞典
  • I brought about a reconciliation between the two friends―made peace between the two friends.
    僕が二人を和解さした - 斎藤和英大辞典
  • A coldness has come between the two friends.
    あの仲好しがすれすれになった - 斎藤和英大辞典
  • Two years ago, with a group of friends from argentina
    2年前 アルゼンチンの友人たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know the two of you are friends.
    君達2人が友人だと知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I brought my two biochemistry friends
    生物化学の仲間を二人連れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two friends have died. i'm scared.
    私の周りで2人も死んで...怖いの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are on intimate terms with each other―bound by close friendship―intimate friends―Intimate relations subsist between the two.
    二人は近しい仲だ - 斎藤和英大辞典
  • He came between the two friends.
    二人の仲を割ったのはあの男だ - 斎藤和英大辞典
  • Furthermore, he made new friends who appear in his essay 'My two friends.'
    さらに、随筆「二人の友」に登場する友人も得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hey, when did you two become friends?
    ねえ ねえ 2人はいつから友達なん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, when did you two become friends?
    ねえ ねえ 2人は いつから友達なん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An impassable gulf formed between the two friends.
    両者間に深い溝が穿たれた - 斎藤和英大辞典
  • And then there is the third couple. they are two friends.
    3番目のカップルは友人同士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two close friends shouldn't fight.
    仲良しの2人が 争っては なりませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With two jewish friends, by the way
    ユダヤ人の友だち二人と作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1993, with two friends who were colleagues
    1993年 友人で元同僚でもあった― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A gulf formed between the two friends.
    二人の間に深い溝がうがたれた - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について