of a two-sided competition, the twosides of ally and enemy
敵と味方 - EDR日英対訳辞書
twosides of the same coin 表裏一体 - Weblio Email例文集
the twosides of the mouth
口の両脇 - EDR日英対訳辞書
twosides of something having a polygon shape
二つの辺 - EDR日英対訳辞書
one out of the twosides of a shoreline
片方の岸 - EDR日英対訳辞書
both of the two concerned parties or sides あちらとこちら - EDR日英対訳辞書
Next, divide both sides by two... 両辺を2で割って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything has its twosides.
盾には両面がある. - 研究社 新和英中辞典
to be attacked on both sides―find oneself between two fires
挟み撃ちになる - 斎藤和英大辞典
There are twosides to everything.
物事は表裏がある - 斎藤和英大辞典
two parallel sides of a trapezoid
台形の平行な2辺 - EDR日英対訳辞書
to balance the two sides―make the twosides balance
両方を釣り合わせる - 斎藤和英大辞典
one of twosides of an issue
問題の2つの面の1つ - 日本語WordNet
a triangle with two equal sides 2辺が等しい三角形 - 日本語WordNet
twosides of the front and back
表と裏の二つの面 - EDR日英対訳辞書
a quadrilateral with two parallel sides 2辺が平行な四辺形 - 日本語WordNet
There are twosides to him now. 彼には二つの面がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our twosides would be separated forever. 我々は永久に別れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are twosides to the argument.
双方共に言い分がある. - 研究社 新和英中辞典
Everything has its twosides.
物にはすべて両面がある. - 研究社 新和英中辞典
There are twosides to everything.
物にはすべて両面がある. - 研究社 新和英中辞典
Every medal has twosides. メダルにはみな裏と表がある - 英語ことわざ教訓辞典
There are twosides of war. 戦争には二面性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
twosides facing each other
相対するもののどちらか一方 - EDR日英対訳辞書
And soloveitchik argued that these twosides ソロヴェイチックは この2つの側面は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the area that is on the object that has been spanned between two things or sides 架け渡したものの上 - EDR日英対訳辞書
I'm just sayin' there are twosides to this. この話には 2つの面があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
having twosides or parts
2つの側面または部品を持つさま - 日本語WordNet
so as to involve twosides or parts
2チームまたは部品を含むように - 日本語WordNet
the fighting between two opposing sides or parties
軍が兵器を用いて戦うこと - EDR日英対訳辞書
Fear and desire are twosides of the same coin... 恐怖と欲望は表裏一体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secondary education has twosides.
中等教育には二つの面がある。 - Tanaka Corpus
Secondary education has twosides. 中等教育には二つの面がある。 - Tatoeba例文
Outer sides are formed by the two oblique sides. この2本の斜辺によって外側辺が形成されている。 - 特許庁
Well, actually, there are twosides to the story. これには実際2つの面があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two countries fought on different sides.
両国は敵味方に別れて戦った. - 研究社 新和英中辞典
The twosides are as different as heaven and earth.
表面と裏面は天地の差がある - 斎藤和英大辞典
one thing or side out of two things or sides 対になった二つのうちの一方 - EDR日英対訳辞書
one side of the twosides of a pleated Japanese skirt
袴の脚を通す部分の片方 - EDR日英対訳辞書
the angle formed where twosides of a solid body meet
立体の二側面の交わる稜 - EDR日英対訳辞書
There are twosides to every question. どんな問題にも二つの立場がある - 英語ことわざ教訓辞典
There are twosides to every story. どんな話にも二つの側面がある - 英語ことわざ教訓辞典
The ticket gates are located at two places, on the eastern and western sides.
改札口は東西2ヶ所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Building a bridge from twosides of the river. 川の両岸から橋を架けるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a triangle with no twosides of equal length
2辺の長さが等しくない三角形 - 日本語WordNet
a roof or beam that connects the twosides of gate or other similar structure
冠木という,門などの一部分 - EDR日英対訳辞書
In one embodiment, the grid 10 comprises a flat and generally rectangular frame having two long sides 11a, 11b and two short sides 12a, 12b, with a number of transverse ribs 13, 14 being provided between the two long sides 11a, 11b. この場合、2つの長辺11a,11b同士の間には、多数の横断リブ13,14が設けられる。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY VIEWING TWO OR MORE SIDES OF FIGURE 姿の複数面を同時に見る方法 - 特許庁
there are twosides to every question
いかなる問題にも二つの側面がある - 日本語WordNet
CONNECTING STRUCTURE OF TWOSIDES RESIN MADE MEMBER 表裏両樹脂製部材の結合構造 - 特許庁