「Two Way」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 61 62 次へ＞
  • The fractal image encoding apparatus divides an image into range blocks not duplicate to each other, separates the divided range blocks into two groups in a complementary way and extend the range blocks of the two groups.
    フラクタル画像符号化装置は、画像を重複しないレンジブロックに分割し、該分割されたレンジブロックを相補的に２つのグループに分け、２つのグループのレンジブロックを拡張する。 - 特許庁
  • To provide a thrust generating device utilizing such a characteristic of a two-way rotary body that a thrust acts in a specified direction when objects are rotated in two different directions at the same time.
    物体は異なる２方向より同時に回転すると特定の方向に推力が働くという２方向回転体の特性を利用した推力発生装置を提供する。 - 特許庁
  • This filtration device is provided with a filter 1 fabricated by arranging a number of linear filtration members 2 parallel to each other in such a way that the two opposite side faces of every adjacent two of the linear filtration members 2 are brought into contact with each other, to form a planar body.
    多数の線状部材２を互いに側面が接触するように平行に並べて面状になすことにより構成した濾過体１を具えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • Since the two liquids in trace amounts are ejected from the micro-nozzles in such a way as to oppose each other, the two liquids in trace amounts come into contact with each other, thereby enabling diffusion mixing in short time.
    2液がマイクロノズルから微小な量で向かい合わせに吐出されることで、2液が微少な量で接触し合い、短時間で拡散混合が行える混合装置である。 - 特許庁
  • Generally, by providing 1st to n-th optical two-way multiplex transmission systems 18_1 to 18_n, transmission can be performed with an n-fold rate by using only two kinds of wavelength.
    一般には、第１〜第ｎの光双方向多重伝送伝系１８_1 〜１８_n を備えることにより、ただ２種類の波長だけを用いてｎ倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁
  • The regions formed in this way during the two scan steps are overlapped with each other such that two different portions of the substrate receive different doses according to different recipes during an implantation process.
    該２つの走査ステップ中にこのように形成された領域は、該基板の異なる部分が、注入プロセス中に異なるレシピに従って異なる線量を受け取るように重複する。 - 特許庁
  • The elevator car 1 comprises side plates 2, a top plate 3, a floor plate 4 and a curtain plate 7, and a car door 5 is provided in the two side plates 2 to constitute a two-way entrance-exit.
    エレベータかご室１は、側板２、天井板３、床板４、幕板７等からなり、２つの側板２にはかご扉５がそれぞれ設けられて２方向出入り口を構成している。 - 特許庁
  • The light from a light source 101 is applied to a reaction tube 106 from two directions (separate directions) through optical fibers 104 separated into two on the way (bifurcated optical fibers).
    光源１０１からの光が、途中で２本に分かれた光ファイバー１０４（二叉の光ファイバー）を介して反応管１０６に対し２方向（別方向）から光が照射される。 - 特許庁
  • Two one-way valves are secured to the catheter in which two balloons 2, 3 are secured in the vicinity of the distal end, side holes 4 are arranged behind them, and the distal end is inserted in the liquid, and the pressure can be measured.
    先端付近に２つのバルーン２，３が取り付けられ、その後側に側孔４があり、末端が液体の中に入れられ圧を計測できるカテーテルに２つの一方向弁を取り付ける。 - 特許庁
  • To provide a device for checking confidentiality, which provides restriction to a way of selecting two sets of data and checks confidentiality of a computer system for two optional sets of data within the range of the restriction.
    ２組のデータの選び方に制限を設け、その制限の範囲内となる任意の２組のデータについてのコンピュータシステムの秘匿性を検査する秘匿性検査装置を提供する。 - 特許庁
  • If two annular detectors are used for STEM, the scattering angle between the two detectors can be chosen in such a way that heavy atoms scatter mainly on the outer annular detector.
    もし、STEM用に2個の環状検出器を使うならば、2個の検出器間の散乱角度は重い原子が主に外側の環状検出器の上に散乱するように選ぶことができる。 - 科学技術論文動詞集
  • An operation load applying part 13 having many projecting part in parallel on an inner peripheral wall of the retainer is formed, and an operation load applying member 4 having a two-way leg part 42 is mounted on the cylindrical frame 20 by contacting the two-way leg 42 to the operation load applying part 13.
    リテーナ１の内周壁に多数の突状部を並設した操作荷重付与部１３が形成され、二股脚部４２を有する操作荷重付与部材４がその操作荷重付与部１３に二股脚部４２を接して上記円筒フレーム２０に取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a method of controlling a two-way fluid pump for hydraulic cylinder capable of lowering the noise to be generated by the two-way fluid pump during the bending work when a punch abuts on a work, and to provide a press brake using this method.
    パンチがワークに当接した時、および曲げ加工中に双方向流体ポンプが発生する騒音を低減することのできる油圧シリンダの双方向流体ポンプ制御方法およびこの双方向流体ポンプ制御方法を用いたプレスブレーキを提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to simply switch transmission in a series unit for a two-way CATV system allowed to be switched to either one of outgoing signal transmission and two-way transmission and to prevent the system from being carelessly switched by a person other than a manager.
    下り信号伝送用及び双方向伝送用のいずれかに切り換え可能な双方向ＣＡＴＶシステム用直列ユニットにおいて、その切り換えを簡単に行うことができ、且つ、管理者以外のものが不用意に切り換えるのを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an information read/record apparatus which can greatly shorten an information read time in comparison with the prior art and can realize by one apparatus two-way recording (printing) as an information record apparatus and two-way reading as an information read apparatus.
    情報読取時間が従来よりも大幅に短縮することができ、しかも情報記録装置としての双方向記録（印字）及び情報読取装置としての双方向読取の両方が１台の装置により実現できる情報読取／記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The mobile communication system includes a first user device which performs two-way communication by means of a frequency division duplex (FDD) system, a second user device which performs two-way communication by a time division demultiplexing (TDD) system, and a base station which communicates with the first and second user devices.
    移動通信システムは、周波数分割複信（FDD）方式で双方向通信を行う第１のユーザ装置と、時分割複信（TDD）方式で双方向通信を行う第２のユーザ装置と、第１及び第２のユーザ装置と通信を行う基地局とを含む。 - 特許庁
  • This system consists of one or two or more clients 110 capable of utilizing an information image card, an information image card management server 120 for managing the information image card and a network 140 for connecting the clients and the information image card management server in a two-way communicable way.
    情報画像カードを利用可能な１または２以上のクライアント１１０と，情報画像カードを管理する情報画像カード管理サーバ１２０と，クライアントと情報画像カード管理サーバとを双方向通信可能に接続するネットワーク１４０とから構成される。 - 特許庁
  • In this system for cooling the drive unit of a serial hybrid vehicle and heating the cabin thereof 10, an internal combustion engine 12, a generator 16 and a pump 20 are serially connected within a cooling circuit 22, and a two-way thermostat 24, a cooler 26 and a two-way electric valve 28 are serially connected to the same cooling circuit 22.
    ハイブリッド車の駆動ユニットを冷却し且つハイブリッド車の内部空間を加熱するための組合せ型の冷却・加熱システムは内燃機関に直接に接続された冷却回路と、サーモスタットバルブと、冷却器と、電気バルブとを具備する。 - 特許庁
  • Scattering lights occurring during the test period for searching the faulty point can be returned to the test position through the transmission paths by disposing the optical transmission paths that optically connects between the first two-way amplifier transmission path 1 and the second two-way amplifier transmission path 2.
    第１の双方向増幅伝送路（１）と第２の双方向増幅伝送路（２）との間を光学的に接続する光伝送路を設けることにより、障害点探査試験中に発生した散乱光を伝送路を経てその試験位置に戻すことが可能になる。 - 特許庁
  • In the road traffic system for the two-lane road, the two-lane road 10 is made a one-way road of two lanes 12 and 13 across a center line 11, and the right lane 13 in the advancing direction of two lanes is set as a passing lane of an automobile 14.
    二車線の道路の道路交通システムにおいて、二車線の道路１０を中央線１１を挟んで片側一車線１２，１３の一方通行道路となし、二車線のうち、進行方向に向かって右側車線１３を自動車１４の追越車線に設置する。 - 特許庁
  • To provide a plug and jack type signal transmitting device and a plug capable of coping with either communication by identifying two-way communication or one-way communication.
    本発明は、双方向通信または単方向通信の通信方向を識別してこれらいずれの通信方向にも対応し得るプラグ・ジャック式の信号伝送装置及びプラグを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an oscillation and echo preventing circuit for enabling a stable telephone conversation to be conducted by effectively reducing the echo phenomenon, as well as an oscillation phenomenon caused by a two-way communication device and an one-way communication device.
    双方向通信機器や一方向通信機器で生ずる発振現象はもとより、エコー現象を効果的に抑制して、安定した通話を可能とする発振・エコー防止回路を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an infrared ray two-way communication system that can automatically restore a communication unit whose power is turned off to a communication state before the power is turned off even when the power of the communication unit is lost due to replacement of battery or the like on the way of a conference.
    会議の途中で電池交換などにより、通信ユニットの電源が落とされても、その通信ユニットを電源が落とされる前の通信状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁
  • A directivity control part 31 is composed of three-way distributors 32 and 33 and two-way distributors 34-36, and the control part 31 connects feeding points of the whip antenna 21 and 22 with the distributors 34-36 via the distributors 32 and 33.
    指向性制御部３１は、３分配器３２、３３及び２分配器３４〜３６からなり、ホイップアンテナ２１、２２の給電点を３分配器３２、３３を介して２分配器３４〜３６に接続する。 - 特許庁
  • To make color reproducibilities of images equal to each other between the case of image output by a one-way output system by an inkjet printer and the case of image output by a two-way output system.
    インクジェットプリンタによって片方向出力方式で画像出力した場合でも双方向出力方式で画像出力した場合でも画像の色再現性を同じようにすること。 - 特許庁
  • A three-way valve is installed at the hot water supply port portion branched from two outlet tubes 8 and 9, and a temperature sensor 12 detecting the temperature of the water passing that portion is installed in the three-way valve 11.
    ２つの出口管路８，９を分岐した給湯口部分に三方弁１１を設けると共に三方弁１１にこの部分を通過する水の温度を検出する温度センサー１２を設ける。 - 特許庁
  • To surely restrain a diffusion effect of smoke from a fire disaster occurrence point in a short time, and to maintain a safe tunnel environment, in a two-way traffic type tunnel or a one-way traffic type tunnel.
    対面通行型トンネルまたは一方通行型トンネルにおいて、火災発生地点からの煙の拡散効果を短時間で確実に抑えることができ、より安全なトンネル環境を維持できるようにする。 - 特許庁
  • From the end of the Meiji period until the end of the World War II to describe the system as Tennosei (Emperor System) was to commit blasphemy; the system was called kokutai made up of two kanji (fundamental character of the nation) in the Chinese way of reading and kunigara or kuniburi in the Japanese way of reading; the term was derived from the Records of Emperor Cheng of Han in Kanjo (Historical records of the Han Dynasty).
    明治後期から敗戦までは天皇制などと表現することは不敬な表現であり、国体（＝くにがら、くにぶり/漢書成帝紀）とよばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a refrigerator enabling switching between one-way operation performed in one refrigeration circuit and multi-way operation performed in two or more refrigeration circuits and hardly declined in cooling capacity during the switching.
    １つの冷凍回路で運転する一元運転と、２以上の冷凍回路で運転する多元運転との切替が可能であり、切替の際に冷却能力が低下しにくい冷凍装置を提供する。 - 特許庁
  • To attain a digital output of second voice data by a two-way bus, without missing the simultaneity of playback times with respect to first voice data subjected to digital output by a one-way bus.
    片方向バスによりデジタル出力される第１音声データに対して再生時刻の同時性を損なわずに双方向バスにより第２音声データをデジタル出力することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for arbitrating bus control between a first bus master having a two-way handshake bus acquirement protocol and a second bus master having a one-way bus acquirement protocol.
    双方向ハンドシェイク・バス獲得プロトコルを備える第１のバス・マスタ及び単方向バス獲得プロトコルを備える第２のバス・マスタ間においてバス制御を調停するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To cancel connection of a terminal connected by being designated by a third party before or after establishing telephone conversation even in a two-way telephone conversation or multiple-way telephone conversation using a 3PCC technique.
    ３ＰＣＣ技術を用いた２者間通話又は多者間通話でありながら第３者から指定し接続した端末の接続を通話確立前または確立後にキャンセルできるようにすること。 - 特許庁
  • The interface 4 includes a two-way communicable control line 4a which can transfer various types of control signals between the engine 2 and the controller 3 and a single-way data line 4b which performs the single-way communication to transmit the image data from the controller 3 to the engine 2.
    エンジンインターフェース４は、プリンタエンジン２とプリンタコントローラ３間の各種制御信号をやりとりする双方向通信可能な制御線４ａと、プリンタコントローラ３からプリンタエンジン２へ画像データを送信する片方向の通信を行うデータ線４ｂからなる - 特許庁
  • To provide an information management system that supports two-way communication between users and supports information collection by the users.
    ユーザ間の双方向コミュニケーションを支援し、更には、ユーザによる情報収集も支援するような情報管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-way optical space transmission apparatus with a high speed optical axis deviation correcting function without being affected by atmospheric fluctuation.
    大気の揺らぎに影響されることなく、高速な光軸ずれ補正機能を持つ双方向光空間伝送装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide technology of equally adjusting an acoustic coupling between a speaker and microphones in a speech unit used for a two-way speech with a simple method.
    簡単な方法で双方向通話などに用いる通話装置におけるスピーカとマイクロフォンとの音響結合を等しく調整する。 - 特許庁
  • To control direction of air feeding based on amount of automobile running in a road tunnel having the two way traffic enabling traffic in both up and down directions.
    上り、下り双方向の通行可能な対面通行道路トンネルの自動車走行量に基づく送風方向制御を行なう。 - 特許庁
  • To provide an image display method in two-way image communication that is suitably applicable for maintaining relation in the case of counseling or the like.
    カウンセリング等でリレーションを維持するのに好適に適用できる双方向画像通信における画像表示方法を提供する。 - 特許庁
  • In this way, the flash lamp 15 flashes twice at the set time interval T, and two ocular fundus images for stereoscopic vision can be captured.
    これにより、設定された時間間隔（Ｔ）でストロボ１５が２回発光して立体視用の２枚の眼底画像が取得される。 - 特許庁
  • In this case, at least two search codes are assigned to the respective search code groups in a way that they are not in duplicate among the search code groups.
    このとき、それぞれのサーチコードグループには、少なくとも２つのサーチコードを、サーチコードグループ間において重複しないように割り当てる。 - 特許庁
  • With this structure, a two-way solenoid valve can be used as the pilot valve and the pressure passage 25 is formed inside a body 1 to reduce the number of parts items.
    パイロット弁を二方電磁弁とし、圧力通路２５をボディ１内に形成したことで部品点数を減らすことができる。 - 特許庁
  • In a first method, a gear 4 connected with two connecting rods 3 is reversely rotated, and a transmitted motion is converted into one-way rotary force with a bevel gear 5.
    １．２本のコンロッド３と連結した歯車４を逆回転させ、さらに傘歯車５で一方向の回転力にする方法。 - 特許庁
  • To actualize a system which enables even a user who can not operate a personal computer to participate directly in two-way electronic commercial transaction using IT infrastructure.
    パソコンの操作が出来なくてもＩＴインフラ活用の双方向性電子商取引に直接参加出来るシステムを実現する。 - 特許庁
  • A conveying device 10 is composed of a conveying way 3 deriving two conveying wires 1 forwarded from each winding reel 2.
    各巻取りリール２から送り出される２本の搬送ワイヤー１を撮影ポイントに導く搬送路３とで搬送装置１０を構成する。 - 特許庁
  • To provide a two-way antenna that can suitably be used for communication within a limited area for mobile communication of a mobile phone or a automobile telephone or the like.
    携帯電話，自動車電話その他の移動体通信において、制限された領域内の通信に好適に使用できること。 - 特許庁
  • The multifunctional printer is connected to a host through the plurality of interfaces (parallel, USB, IEEE1394 or the like) capable of two-way communications with the host.
    ホストとの双方向通信が可能な複数のインタフェース（パラレル，ＵＳＢ，ＩＥＥＥ１３９４等）で接続されたマルチ・ファンクション・プリンタ。 - 特許庁
  • To provide an axial one-way clutch capable of locking a rod movable in two directions, in one direction when needed.
    二方向に移動可能なロッドを、必要に応じて一方向にロックすることができる軸方向ワンウェイクラッチを提供することである。 - 特許庁
  • The access server 49 is an access server for performing two-way communications between the PC 41 or the like and the radio communication unit 31 or the like.
    アクセスサーバ４９は、ＰＣ４１等と無線通信装置３１等との間で、双方向の通信を行うためのアクセスサーバである。 - 特許庁
  • The highest priority binding that has been evaluated normally is executed, controlling the two-way transfer of information between a source and a target.
    正常に評価された優先順位の最も高いバインディングが実行され、ソースとターゲットの間の双方向転記を制御する。 - 特許庁
  • To execute connection to a translator, a checker or the like via a communication network by two-way to unitarily manage a progress state of translation work.
    通信ネットワークを介して翻訳者やチェッカー等と双方向で接続し、翻訳仕事の進捗状況を一元的に管理する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について