「Two faces」を含む例文一覧(1643)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • The god with two faces?
    2つの顔の神か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two faces met at the top but had no nape.
    頂合無項。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has two-faces.
    彼は裏の顔を持っている - Weblio Email例文集
  • He has two faces.
    彼が二つの顔を持っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The man had a single head and torso with two faces,
    其為人、壱体有両面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • having two faces or fronts
    2つの面あるいは前面があるさま - 日本語WordNet
  • They're two of the most recognizable faces in america.
    アメリカで一番知られている顔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are statues with one face and two hands, one face and four hands, three faces and two hands, three faces and six hands, or four faces and eight hands.
    一面二臂、一面四臂、三面二臂、三面六臂、四面八臂の像容も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The building faces two streets.
    その建物は二つの通りに面している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When a plurality of faces are detected, two representative faces are determined, and the distance between the two representative faces is calculated.
    複数の顔が検出された場合は、代表顔を２つ決定し、２つの代表顔の間の距離を算出する。 - 特許庁
  • Why don't you two go wash your faces to wake up?
    2人とも 目が覚めるから 顔洗ってきたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lbx which held two faces, hope and despair, from now on, how it will become?
    希望と絶望 2つの顔を持った lbxか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The optical disk case comprises two rectangular plane faces each opposite to the front and back faces of the optical disk which is housed inside the case and side wall faces which are each bonded to the sides of the two rectangular plane faces at an almost right angle with the two rectangular plane faces.
    しかも光ディスクケースの内部に収納されているために、背表紙ラベル面を書き換えたりする際に、その都度光ディスクケースから取り出さなければならず非常に不便である。 - 特許庁
  • MEASURING METHOD OF DISTANCE CHANGE BETWEEN TWO FACES AND DEVICE
    二面間距離変化測定方法及び装置 - 特許庁
  • to have contradicting two faces or heart
    人前とそうでないときとで言動が違うこと - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method and a unit for wrapping a polyhedral packet (3) belonging to the major axis (5) which has two comparatively large side faces (6), two comparatively small faces or side faces and two end faces (8).
    二つの相対的に大きい側面（６）、二つの相対的に小さい面もしくは横側面、および二つの端面（８）を有する、長軸（５）に属する多面形態のパケット（３）に関する。 - 特許庁
  • having two faces--one looking to the future and one to the past
    過去を見る顔と未来を見る顔の2つを持つ - 日本語WordNet
  • a polyhedron with two congruent and parallel faces (the bases) and whose lateral faces are parallelograms
    2つの合同で平行な面（底面）と側面が平行四辺形である多面体 - 日本語WordNet
  • The body 1 includes a housing 4 which opens to two faces.
    本体１は、２つの面に開いたハウジング４を含む。 - 特許庁
  • In addition, a trapezoidal recessed portion can be formed, which includes two side faces and two bottom faces, and the side faces are arranged each other at a right angle.
    また、表面１０ａには、二つの側面および底面を有し、各側面のなす角度が直角である台形状の凹部を形成してもよい。 - 特許庁
  • The first lever (11) has two guide faces (17, 18).
    第１のレバー（１１）は、２つの案内面（１７，１８）を有する。 - 特許庁
  • the crease that is shared by the two faces of something when that object is folded
    物を折りたたんだときにできる,二つの面の境目 - EDR日英対訳辞書
  • The style of this statue is called 'Sanmen Senju Kannon,' which refers to the statue of Kannon with 1,000 arms and three faces (one front face and two side faces, which are placed behind the two ears).
    正面の顔以外に両耳の後に脇面を有する、「三面千手観音」と呼ばれる形式の像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the five lateral faces in the thickness direction, two faces except the three side faces demarcating the rectangular part A are set as incident faces 16 (16a, 16b).
    厚み方向の５つの側面のうち、前述した矩形部分Ａを区画する３つの側面以外の２面は、入射面１６（１６ａ，１６ｂ）とされる。 - 特許庁
  • Like trees of konotegashiwa (a specie of tree that was often used as a metaphor of two-sided person) in Mt. Nara, which have two faces, these means flatter two sides ("Manyoshu" Vol. 16-3836).
    奈良山の児の手柏の両面にかにもかくにも佞人の徒（『万葉集』（巻16-3836）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intake valves are assembled in two faces of one set of pistons and exhaust valves are assembled in two faces of the second set of pistons.
    吸気弁は１組のピストンの２つの面に組み立てられ、排気弁は第２の組のピストンの２つの面に組み立てられる。 - 特許庁
  • CORIOLIS FLOWMETER HAVING TWO V-SHAPED FACES FOR TUBE FORMATION
    Ｖ字状の二つのチューブ形成面を有するコリオリ流量計 - 特許庁
  • The panoramic lens 21 is formed as rotationally symmetrical around the center axis L, and includes two reflection faces and two refraction faces.
    パノラマレンズ２１は、中心軸Ｌを中心に回転対称な形状となっており、反射面と屈折面を２つずつ備える。 - 特許庁
  • The leg-inserting parts 11 have two wide faces 111 and two narrow sides 112.
    端子の挿脚部１１には二つの広い面１１１と二つの狭い辺１１２がある。 - 特許庁
  • The two side bars C are safely attached to two side faces of the glass brick wall.
    ２つのサイドバーＣは、前記ガラス煉瓦壁の２つの側面に安全に取り付けられている。 - 特許庁
  • The reflecting faces are opposed to the irradiating face and are slanted from an interface of the two incident faces toward an interface of the two opposed faces via a face parallel with the irradiating face.
    反射面は出射面に対向し、２つの入射面の境界から出射面に平行な面を経由して２つの対向面の境界に向かって傾斜している。 - 特許庁
  • One side face 12c of side faces to connect two faces 12a, 12b is also covered with the conductive film 16.
    二面１２ａ，１２ｂをつなぐ側面の一方の側面１２ｃも導電フィルム１６で覆われている。 - 特許庁
  • The reflection faces 2-3 formed on a sub-mount are constituted of two parallel and confronted reflection faces.
    サブマウントに形成された反射面２−３は、２つの平行で対向した反射面で構成される。 - 特許庁
  • To stick tiles on the corner part of the two sticking faces of a tile unit.
    タイルユニットの２つの貼着面のコーナー部にタイルを貼着する。 - 特許庁
  • The rim 52 spreads and includes two outer circumferential faces 54a and 54b.
    リム５２は広がっており、二つの外周面５４ａ，５４ｂを含む。 - 特許庁
  • Two sheets of them are burnt together, then another sheet is done in its both faces.
    これを2枚焼き合わせ、さらに両面に1枚ずつ焼き合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An angle α between the two inner faces is 37°≤α≤53°.
    これら二つの内面のなす角度αは３７°≦α≦５３°である。 - 特許庁
  • The spacer 100 includes a first face 130, two second faces 120 and 140, two third faces 110 and 150, and a fourth face 160.
    スペーサ１００は、第１面１３０と、２つの第２面１２０，１５０と、２つの第３面１１０，１５０と、第４面１６０とを有する。 - 特許庁
  • Each light guide unit has an irradiating face, two incident faces, and two opposed reflecting faces opposed to each incident face.
    各導光体ユニットは、出射面と、２つの入射面と、各入射面に対向する２つの対向面と反射面とを備える。 - 特許庁
  • By providing at least two different faces of a block 1 as collision faces of the balls, at least two practicing persons can simultaneously practice putting.
    ブロック１の少なくとも異なる二面をボールの衝突面とし、付帯以上の練習者が同時にパットの練習ができようにする。 - 特許庁
  • Two auxiliary light guide bodies 31, 32 extended along two adjacent end faces of the light guide body 13, respectively, are to be attached to the two end faces.
    導光体１３の互いに隣り合う２つの端面にそれぞれ沿うように延びる２つの補助導光体３１，３２を当該２つの端面に付属させるようにした。 - 特許庁
  • The liquid storage container has at least two faces 1b, 1c parallel to each other.
    互いに平行な少なくとも２つの面部１ｂ，１ｃを有する。 - 特許庁
  • This inclination adjusting mechanism has a body block having two facing outside faces, and can adjust inclination between the two outside faces.
    傾き調節機構は、対向する２つの外面を有する本体ブロックを有し、その２つの外面どうしの間の傾きを調整可能である。 - 特許庁
  • Two external electrodes are arranged on side faces of the laminated body 12.
    ２つの外部電極は、積層体１２の側面に設けられている。 - 特許庁
  • Two guides are moved in the opposite directions along the respective can faces.
    ２つのガイドは、それぞれのカム面に沿って反対方向に移動する。 - 特許庁
  • The tongue 21 on the right side side has overlapped faces 21a, 21b at two steps.
    右側辺の雄実２１は２段の重なり面２１ａ，２１ｂを有する。 - 特許庁
  • A pad member 11 has two positioning edge faces 12 and 13 which are flush with two respective edge faces 14 and 15 of a flange portion of a housing.
    パッド部材１１が、ハウジングにおけるフランジ部の２つの縁面１４、１５に対し面一となる２つの位置決め用縁面１２、１３を持つ。 - 特許庁
  • An angle β made between the two inner faces is 90°≤α≤170°.
    これら二つの内面のなす角度βは９０°≦α≦１７０°である。 - 特許庁
  • BAGS HAVING TWO GROUND-TOUCHING FACES ON SAME SPOT USING REVERSIBLE SHEET
    「反転するシートにより同じ場所に２つの接地面を有するバック類」 - 特許庁
  • The wall face part 2 has two side faces 2b, 2c and a back face 2a between the side faces 2b and 2c.
    壁面部２は、２つの側面部２ｂ，２ｃと、２つの側面部２ｂ，２ｃの間の背面部２ａとを有する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について