「Two shots」を含む例文一覧(45)

  • Two shots.
    2ショット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three shots or, I don't know, two.
    たぶん2、3発... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we get two more shots?
    もう二つ貰える? ショットで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard the first two shots.
    その時 最初の2発が聴こえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Normal shots are two points, but long shots are worth three.
    普通のシュートは二点だけど 遠くからのシュートが入ると三点なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Among the two shots, one of them went all the way through.
    2発のうち1発はな 貫通してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are two shots of a red tide coming on shore here
    この海岸では2度赤潮が起り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The old man did fire two shots, and
    老人は確かに 2度発砲しましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I showed him these two shots
    それでこの二つのカットを見せたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The archer takes two shots (hitote (literally, "one hand") or four shots (futate (literally, "two hands") (in the case of izumekyosha, one shot).
    射手は一回に2射（一手）、または4射（二手）する（射詰競射の場合は1射）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Red team two, fire discipline is two shots each.
    レッド ツーへ 要領は 目標に各2発 目標はローブ着衣の2名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shots fired in the west stairwell. two officers down!
    西階段で発砲爆発 2人の巡査が倒れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two shots to the head. no purse or id on the victim.
    頭部に2発の銃創 被害者は 財布も無くidも無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two shots to the head. no purse or id on the victim.
    頭部に2発の銃創 被害者は 財布も無くIDも無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They finished two shots ahead of the teams from South Korea and the Philippines.
    彼女たちは，韓国とフィリピンのチームに２打差で終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Now the .22, that'll kill a z, but it's gonna be about two or three shots before the thing's down and dead.
    22口径でzは殺せる でも2,3発必要になる それは倒れる前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the .22, that'll kill a z, but it's gonna be about two or three shots before the thing's down and dead.
    22口径でZは殺せる でも2,3発必要になる それは倒れる前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a shutter key is operated, two shots are consecutively executed (step S2).
    シャッターキーが操作されたならば、連続して２枚の撮影を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • Well, I can't fix everything that's broken. two shots, close range?
    私は此処で起きている全部の事 を修正するのは無理だわ。 至近距離で2発か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the position measuring method of this invention, when wafer alignment is conducted for two search shots and eight EGA shots, the two search shots are made common with shot to EGA shot, and the same common mark of the alignment mark is used in the search measurement and the EGA measurement.
    本発明の位置計測方法では、２箇所のサーチショットと８箇所のＥＧＡショットを対象としてウエハアライメントを行う際に、２箇所のサーチショットはＥＧＡショットとの共用ショットとし、アライメントマークもサーチ計測とＥＧＡ計測とで同一の共用マークを用いる。 - 特許庁
  • To provide a cut-point detecting apparatus and a cut-point detecting program capable of detecting, with high accuracy, a cut-point at which two shots are switched by using such effects as dissolve and fade while the two shots are composed among gradual cut-points.
    漸次カット点のうち、ディゾルブやフェードといった２つのショットが合成されながら切り替わるカット点を高精度で検出することができるカット点検出装置及びカット点検出プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Blind through holes 2 are formed by irradiating an insulating layer 3 with at least two shots of a laser beam L1.
    絶縁層３に２ショット以上のレーザＬ１を照射することによって非貫通式スルーホール２を形成する。 - 特許庁
  • On the basis of 12.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 1 (shift volume)=1.0 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 1 to 5).
    12.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep1（ずらし量）＝1.0EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号１〜５）。 - 特許庁
  • On the basis of 13.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 2 (shift volume)=0.3 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 6 to 10).
    13.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep2（ずらし量）＝0.3EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号６〜１０）。 - 特許庁
  • The Bizen Domain did an emergency call and sent five shots back, hitting the three sailing ships, although the two steamboats escaped.
    備前藩は非常召集を行って大砲5門を以って砲撃、蒸気船二隻は逃走したが、帆船三隻に命中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourteenth-seeded Tsonga overwhelmed fifth-seeded Nishikori with strong forehand shots and powerful serves in the first two sets.
    最初の２セットでは，第14シードのツォンガ選手が第５シードの錦織選手を力強いフォアハンドショットと強力なサーブで圧倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The process time of the alignment measurement is shortened by the moving time and the photographing time of the two shots in the EGA measurement.
    ＥＧＡ計測の時に２箇所のショットの移動時間と撮像時間分、アライメント計測の処理時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • Two shots set to the exposure control values Budr, Bovr are performed and image portions extracted from two images captured by an image sensor are synthesized to generate a synthetic image.
    そして、各露出制御値Ｂudr、Ｂovrに設定された２回の撮像を行い、撮像素子で得られた２枚の画像から抽出される画像部分を合成して合成画像を生成する。 - 特許庁
  • Thus, the head portion is equipped with the two (two-sided) club faces (2-1), (2-2), thereby easily performing both the right-handed and left-handed shots.
    クラブヘッド部（２）の片側に右打ち用（右利き用）のクラブフェイス（２−１）を、もう一方に左打ち用（左利き用）のクラブフェイス（２−２）設け、ヘッド部に二つ（二面）のクラブフェイス（２−１）・（２−２）を設ける。 - 特許庁
  • When the self photographing by 2 shots is finished, the pictures of two frames are simultaneously displayed and its display state is kept for a prescribed time or over.
    こうして、２ショット分のセルフ撮影が終了した時点で２コマの画像が同時表示され、その表示状態が一定時間以上保持される。 - 特許庁
  • It is desirable that the non- foaming urethane resin is of two liquid type comprising a component of silica glass system and an urethane polymer, and this two liquid type non-foaming urethane resin is filled in the defective place with 1.5 shots.
    好ましくは、上記無発泡性ウレタン樹脂を、シリカガラス系の成分とウレタンプレポリマーとの二液型のものとし、この二液型無発泡性ウレタン樹脂を１．５ショットにより欠陥箇所に注入する。 - 特許庁
  • The size of an area for irradiation which is irradiated by one shot of pulse laser beams is the size including a plurality of apertures, and the area for irradiation is moved within a surface to be machined so that two areas for irradiation of shots continuous to each other do not overlap mutually, and pulse laser beams of at least two shots are made incident on one aperture.
    パルスレーザビームの１ショットで照射される被照射領域は、開口を複数個含む大きさであり、相互に連続するショットの２つの被照射領域が相互に重ならないように、かつ、１つの開口に少なくとも２ショットのパルスレーザビームが入射するように、被照射領域を被加工面内で移動させる。 - 特許庁
  • From the following two shots afterwards, the injection molding is carried out in the state of shutting off the communication of the runner section 4 with the resin storage section 10 by the opening and closing member 11.
    以後の２ショット目以降は、開閉部材１１によって、ランナ部４と樹脂貯溜部１０との連通を遮断した状態で、射出成形が行われる。 - 特許庁
  • The drilling is performed by sequentially making a pulse laser beam incident on a plurality of machining spots under a condition that at least two shots are successively made incident on one machining spot.
    １つの加工点当たり少なくとも２ショットが連続入射する条件で、複数の加工点に順次パルスレーザビームを入射させて穴あけ加工を行う。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for generating two-color printing data by converting one dot color which constitutes printing pixels of a binarized image generated from full-color image information to a combination of the number of shots of one dot of a first ink color and the number of shots of one dot of a second ink color, and an information recording medium.
    フルカラー画像情報から生成された２値化画像の印刷画素を構成する１ドットの色を、インクの第１色の１ドットのショット数と第２色の１ドットのショット数との組み合わせに変換することによって２色印刷データを生成する２色印刷データ生成装置、２色印刷データ生成方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a golf club for park golf to hit both straight (line-driving) and high (flying) shots, which club head has two club faces, one without loft angle and the other with loft angle, enabled to hit both straight and high shots easily with one club.
    クラブヘッド部に傾斜角度（ロフト）のないクラブフェイスと傾斜角度（ロフト）のあるクラブフェイスの二つ（二面）のクラブフェイスを有し、１種類（一本）のクラブで直線的（ライナー性）な打球と曲線的（フライ性）を簡単に打ち分けることが可能にした、直線的打球（ライナー性）打ち・曲線的打球（フライ性）打ち兼用のパークゴル用クラブに関するものである。 - 特許庁
  • In subjecting the surface of the substrate to the divided exposure, overlapping stitch regions are formed in the boundary portions between adjacent shots to decrease the stitch phenomena generated by the error in the brightness between the two regions.
    基板上に分割露光を実施する際に、隣接したショット間の境界部分に重なるステッチ領域を形成し、二つの領域間の明るさの誤差によって発生するステッチ現象を減少させる。 - 特許庁
  • At least two deflectors in the deflectors deflect different shots of electron beams 200 at the same timing, thus applying the next shot quickly and reducing drawing time accordingly.
    上述した偏向器のうち少なくとも２つの偏向器が、同時期に異なるショットの電子ビーム２００を偏向制御するため、次のショットを早く照射することができるので、その分、描画時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • In the laser beam machining method where a work is machined using ultrashort pulse lasers, pulse lasers of two or more shots of which the fluence is set to the machining threshold or less of the fluence at the time when one pulse irradiation is applied to a work 6.
    超短パルスレーザを用いて被加工物を加工するレーザ加工方法であって、１パルス照射時のフルエンスの加工閾値以下のフルエンスに設定した複数ショット数のパルスレーザを被加工物６に照射する。 - 特許庁
  • Still alternatively, the information indicating a plurality of priority order is calculated at every shot and classified into preferentially used information and supplementally used information and the selection of sample shots is performed by using the two pieces of information in steps.
    あるいは、各ショット毎に複数の優先順位を示す情報を算出してこれらを優先的に用いるものと補助的に用いるものとに分類し、これらを段階的に使用してサンプルショットの選択を行う。 - 特許庁
  • Resist patterns corresponding to at least two exposure shots are extracted, and the resist pattern corresponding to at least one shot is compared with a master pattern as an inspection reference so as to inspect whether a defect is present in the resist pattern or not and to extract a defective portion.
    ここでは、レジストパターンを少なくとも２ショット分取り出し、この内の少なくとも１ショット分のレジストパターンと、検査の基準となるマスタパターンとを比較して上記レジストパターンの欠陥の有無を検査し欠陥個所を抽出する。 - 特許庁
  • According to Perry's "Narratives of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan," over 100 blanks were fired during the squadron's two visits for the purposes of celebration, appreciation, and signaling, while Japanese sources write that these gun shots created great confusion, but there was no damage, and it is unlikely that actual fighting occurred.
    ペリーの『日本遠征記』によると、2度の来航で100発以上の空砲を祝砲、礼砲、号砲の名目で撃っており、日本側史料には、これが大混乱を巻き起こしたことが記録されているが、いずれも被害は無く、実戦は行っていないはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was only two days ago that the camel, adorned with furs and with costly shawls, had carried her, the beauteous bride, round the walls of the city, while drums and cymbals had sounded, the women sang, and festive shots, of which the bridegroom fired the greatest number, resounded round the camel;
    なにせ二日前のことですから、そう毛皮と豪奢なショールをまとったらくだが、美しい花嫁を運んで街の城壁のまわりをめぐり、そのあいだ太鼓やシンバルがなりひびき、女性たちは歌い、祝砲がなりひびき、花婿がなんといっても一番多くらくだの周りで祝砲をあげたのは。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • The imaging apparatus includes: an imaging section that generates two kinds of images with different resolutions such as a high resolution image and a low resolution image through consecutive shots; and a composite section that composes the high resolution image with the low resolution image generated before or after the production of the high resolution image to produce a final image.
    連続的な撮像により、解像度の異なる２種類の画像として高解像度画像と低解像度画像とを生成する撮像部と、高解像度画像と、その高解像度画像の生成の前と後との少なくとも一方に生成された低解像度画像とを合成して最終画像を生成する合成部とを備える。 - 特許庁
  • The structure of the protective spectacles includes a single structure 12 made by a two shots process step within a single mold and this single structure has outer rigid segments 12A on the outer side adhered to soft segments 13B having nose pieces 12C and soft segments 12B on the inner side formed with flexible projections 12D to be applied on the nose of a wearing person.
    保護眼鏡の構造は、単一モールド内で２ショット工程によって作られる単一構造１２を含み、その単一構造は、ノーズ片１２Ｃを有する軟質部分１２Ｂに接着された外側の硬質部分１２Ａと、着用者の鼻にあわせるためのフレキシブルな突起１２Ｄが形成されている内側の軟質部分１２Ｂと、を有する。 - 特許庁

例文データの著作権について