「Two-Party」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • a party of two
    二人連れ - 斎藤和英大辞典
  • a party of two―a party of three
    二人連れ、三人連れ - 斎藤和英大辞典
  • When two men quarrel, a third party gets the benefit.
    漁夫の利を得る - 斎藤和英大辞典
  • a situation of being a party of two persons
    二人連れであること - EDR日英対訳辞書
  • The party was split up into two.
    党派は二つに分裂した。 - Tanaka Corpus
  • The party was split up into two.
    党派は二つに分裂した。 - Tatoeba例文
  • a political system called a two-party system
    二党制という政治制度 - EDR日英対訳辞書
  • When two men quarrel, a third party gets the benefit.
    鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典
  • a political system called two-party system
    二大政党制という政治形態 - EDR日英対訳辞書
  • We two became acquainted at a party.
    私達二人はパーティーで知り合った。 - Tanaka Corpus
  • We two became acquainted at a party.
    私達二人はパーティーで知り合った。 - Tatoeba例文
  • She drank two glasses of wine at the party.
    彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 - Tanaka Corpus
  • She drank two glasses of wine at the party.
    彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 - Tatoeba例文
  • I introduced two of my friends at the party.
    私はパーティー二人の友人を紹介した。 - Tanaka Corpus
  • I introduced two of my friends at the party.
    私はパーティー二人の友人を紹介した。 - Tatoeba例文
  • The two party secretaries were Katayama and Kinoshita.
    党の幹事は片山と木下の2人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My mom and I have a christmas party together every year, just the two of us.
    うちはね 毎年 お母さんと二人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two factions combined to form a new party.
    2 派が結合して 1 つの新政党を組織した. - 研究社 新和英中辞典
  • of two people or parties, to reprove one another of the faults of the other party
    互いに良くない点をいましめ合う - EDR日英対訳辞書
  • a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system
    二大政党制度において大政党に対抗して組織された政党 - 日本語WordNet
  • It's basic is to fight with a party consists of two or more exorcists.
    2人以上の班で戦うのが基本です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two groups united to form a party.
    ２つのグループが団結して１つの政党になった。 - Tanaka Corpus
  • I go to a party and all I do is think about those two...
    あの2人のことばっかり考えてるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two groups united to form a party.
    ２つのグループが団結して１つの政党になった。 - Tatoeba例文
  • In 1906, the party produced two ministers of the First Saionji Cabinet.
    1906年第1次西園寺内閣には2大臣を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For guardian angels, you two were a bit late to the party.
    守護天使さん 2人ともパーティーには 遅すぎたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it's a personal conversation between just the two of you, if you slander a third party
    会話の中で 第三者を中傷しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dwight dziak returned here after the party, and you two had some sort of altercation.
    ドワイトはパーティーの後 ここであなたと口論に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This conflict split the bakufu into two large groups, even a family was broken down into two; Yoritsuna party and Yasumori party,
    このように同族内でも頼綱方と泰盛方に分かれるなど、幕府を大きく二分した争乱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I need meals for a party of two and a single tonight, please.
    今夜 2名さまと 1名さまの お食事 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the reason we were in the same party for two weeks was...
    じゃあ この二週間一緒のパーティーにいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the party, these two men quietly left at around ten o'clock
    事件の夜 この2人は10時過ぎに パーティーを抜け出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom has a party two or three times a year.
    トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。 - Tatoeba例文
  • More than two-fifths of the 60 members attended the party.
    60名のメンバーの5分の2以上がパーティーに出席した。 - Weblio英語基本例文集
  • The two parties joined hands in this matter against the Liberal Democratic Party.
    両党はこの問題では提携して自民党に当たった. - 研究社 新和英中辞典
  • Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
    パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。 - Tanaka Corpus
  • Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
    パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。 - Tatoeba例文
  • The Whigs and the Tories in the British Parliament contested with each other for political power, which later shifted into the two-party system comprising the Liberal Party and the Conservative Party.
    ホイッグ党(イギリス)とトーリー党(イギリス)の両党派が相互に勢力を競い、後に自由党と保守党による二大政党制へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although one or two of such a get-together party followed, Kenshi did not attend.
    懇親会はさらに1、2回開かれたが、健之は出席しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane.
    捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた. - 研究社 新和英中辞典
  • This episode of the party being banned two hours after its formation had long been believed.
    この結成後2時間で禁止というエピソードは、その後長く信じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a condition of two parties using land and only one party making a profit from it
    他人の土地を一定の目的のために使用収益する制限物権 - EDR日英対訳辞書
  • Even in dispatching couriers two days after, Oyori's party were supposed to arrive and there was no way couriers were able to catch up with Oyori's party.
    2日遅れで急使を立てても、男依らはもう到着している頃合いであり、とうてい追いつくことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rift remains within the Democratic Party between the supporters of the two candidates.
    民主党内ではこの２人の候補の支持者の間に亀裂が残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (of the two-party system) the condition of results of a precident government being lessened in change of power
    二大政党制で,政権交代時に前政権の成果が減らされること - EDR日英対訳辞書
  • More than two contributions from each party may be permitted only in exceptional cases.
    例外的な事案に限り，各当事者から3以上の意見提出が許可される。 - 特許庁
  • The call control unit 16 starts a two-party call between the user and the second party on receiving a first call instruction by the user.
    通話制御部１６は、ユーザによる第１の通話指示を受信することによって、ユーザと、相手方との二者通話を開始する。 - 特許庁
  • A two-party connecting section 13 connects the transmitting terminal 40a to the receiving terminal 40b.
    二者接続部１３は、発信端末４０ａと着信端末４０ｂとを接続する。 - 特許庁
  • Article 56 (1) If there are two or more counsels, each one shall represent a party.
    第五十六条　訴訟代理人が数人あるときは、各自当事者を代理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each time a first party activates at his/her terminal through an interface module a data object associated with the second party, a notifying message is sent to the second party to make the second party aware that the first party devotes attention to the second party and to promote bonding between the two parties.
    第１当事者が、自分のターミナルにおいて、インターフェイスモジュールを経て、第２当事者に関連したデータオブジェクトをアクチベートするたびに、通知メッセージが第２当事者へ送信されて、第２当事者は、第１当事者が第２当事者に注意を向けていることに気付き、そして２人の当事者間の結び付きを促進する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について