「Two-Step」を含む例文一覧(2138)

<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 42 43 次へ>
  • A processing (step 103) that converts optical molding data expressed in three-dimension into a two-dimensional shape for each cross section s added to a technology for generating three-dimensional difference mesh data on the basis of conventional three-dimensional optical molding data and the three-dimensional optical molding data are generated by using the two-dimensional optical molding data (steps 104-107).
    3次元で表現された光造形データを、断面毎の2次元形状に変換する処理(ステップ103)を、従来の3次元の光造形データに基づく3次元差分メッシュデータの作成技術に追加して、この2次元の光造形データを用いて、3次元差分メッシュデータの作成を行なう(ステップ104〜107)。 - 特許庁
  • When a stop button is depressed during reproducing a predetermined video-recorded program (YES in step S95), a video-recording/reproducing apparatus reproduces a program whose video-recording time band includes a time before two minutes of a stop designation time, from a reproduction start position corresponding to the time before two minutes of the stop designation time (steps S98-S103).
    録画再生装置は、所定の録画番組を再生中に停止ボタンが押下されると(ステップS95YES)、例えば、停止指定時刻の2分前の時刻が録画時間帯に含まれる番組を、その停止し指定時刻の2分前の時刻に対応する再生開始位置から再生させる(ステップS98乃至S103)。 - 特許庁
  • When there is a morpheme string having at least two constitutive morphemes among morpheme string retrieved at respective character positions (Y in step S16), analysis is performed only for the constitutive morphemes of that morpheme string having at least two constitute morphemes and analysis is not performed for other morpheme strings (steps S17-S22).
    各文字位置で検索された形態素列の中に構成形態素数が2以上の形態素列がある場合には(ステップS16のY)、その2以上の構成形態素数を有する形態素列の構成形態素についてのみ解析を行い、他の形態素列については解析を行わないようにした(ステップS17〜S22)。 - 特許庁
  • A double step cut pile product imparted with two or more kinds of hue, feeling, functionality at the same time is obtained by pulling out long threads on the surface of a pile by opening after tufting/cutting using covering threads comprising two or more kinds of threads obtained by overfeeding threads in which at least one kinds is untwisted fibers as pile threads.
    少なくとも1種が無撚である糸条をオーバーフィードして得た2種以上の繊維から成るカバリング糸をパイル糸に用いて、タフティング・カットした後開繊する事により、長い繊維をパイル表面に引き出し2種以上の色相,風合い,機能性などを同時に付与した2段カットパイル製品を容易に製造する。 - 特許庁
  • The air bag assembly is actuated by two or more or less of actuator devices 69 and 81 for actuating an inflation step in a two-stage inflator 40, and at the same time, the distribution of the expansion gas having an appropriate volume for the desired cushion profile is generated, so that it is possible to control properly lengths of the elements.
    エアーバッグアッセンブリは、二段階インフレータ40内の膨張段階を作動させるため2つ程度の発動装置69、81を使用して作動され、これと同時に、所望のクッションプロフィールのため適切な体積の膨張ガスの分配をもたらすため、つなぎ留め要素の長さが適切に制御される。 - 特許庁
  • This method includes a step for generating at least two different instantaneous 3D images (F1 and F2) in a certain area of a body, and is characterized by obtaining the 3D images by respectively converting them into gray levels of height in two instantaneous 2D images in the area.
    本発明による方法は、少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の少なくとも二つの3D像(F1、F2)を発生する段階を含み、これらの3D像を、それぞれ上記瞬時における上記領域の二つの2D像における高さのグレイレベルに変換することにより得ることを特徴としている。 - 特許庁
  • The belt conveyor 21 has two or more belt conveyor units 22-24 installed to be mutually parallel in two or more steps and conveys the dough D by falling and laying the dough D from the down stream end in the dough-conveying direction of the relatively upper belt conveyor unit onto the upstream end in the dough-conveying direction of the lower step belt conveyor unit.
    ベルトコンベア21は相互に平行な複数段にして設定されたベルトコンベアユニット22〜24を備え、相対的に上段にあるベルトコンベアユニットの生地搬送方向下流端部から下段にあるベルトコンベアユニットの生地搬送方向上流端部に生地Dを落下載置させるようにして生地Dの搬送を行う。 - 特許庁
  • In spectacles composed of a bridge 3 which connects rims 2 supporting lenses 1 and temples 5 which are extended from both ends of the rims 2 and are connected by hinges 4, the temples 5 are formed in such a manner that a superelastic pipe is subjected to two-step swaging work, two narrowed diameter parts are disposed and an aluminium ally is inserted thereinto.
    レンズ1を支えるリム2を連結する渡り3、リム2の両端から延在する、ひんじ4により連結されたテンプル5から構成される眼鏡において、テンプル5を、超弾性パイプに2段のスェージング加工を施して、2つの細径部を設け、その内部にアルミニウム合金を挿入して形成する。 - 特許庁
  • The porous electrode base material in which carbon short fibers dispersed inside a two-dimensional plane are bonded with fibril-like carbon is manufactured in: a step of manufacturing a precursor sheet by dispersing carbon short fibers and carbonizable fibril-like fibers inside the two-dimensional plane; and a step of carbonizing the precursor sheet at ≥1000°C without performing oxidation treatment at 200-300°C.
    炭素短繊維と、炭素化可能なフィブリル状繊維とを二次元平面内において分散させて、前駆体シートを作製する工程;および前記前駆体シートを、200℃以上300℃未満の温度での酸化処理をせずに、1000℃以上の温度で炭素化する工程;を有する方法で、2次元平面内において分散した炭素短繊維同士が、フィブリル状炭素によって接合されている多孔質電極基材を製造する。 - 特許庁
  • The method comprises a step of supplying a wobbling signal in order to make identification information on a relevant area preformatted to a first wobbling area, a step of supplying the wobbling signal in order to make identification information on the first wobbling area located in a neighboring track preformatted to a second wobbling area, and a step of being exposed by such a signal that two wobbling signals are alternately combined.
    本発明による光記録媒体の製造方法は、第1ウォブリング領域に対しては該当の領域の識別情報がプリフォーマットされるようにするウォブリング信号を与える段階と、第2ウォブリング領域に対しては隣接トラックに位置した第1ウォブリング領域の識別情報がプリフォーマットされるようにウォブリング信号を与える段階と、2つのウォブリング信号が交番的に結合された信号によって露光する段階とを含む。 - 特許庁
  • In the face classification method for cheek makeup to classify the cheek of a subject by preset conditions, on the basis of at least two indices of length of the cheek and the skeletal structure/fleshy feeling of the cheek, the problem is solved by an analysis step to analyze the face of the subject and a classification step to position the analyzed result by the analysis step to one of the preliminarily classified four kinds of types.
    被験者のほおを予め設定された条件により分類するチークメーキャップのための顔分類方法において、少なくともほおの長さ及びほおの骨格・肉付き感の2つの指標に基づいて、前記被験者の顔を分析する分析段階と、前記分析段階により分析された結果を予め分類された少なくとも4種類のタイプの何れかに位置付ける分類段階とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • This method of transmitting packet data on a packet data channel for communication system includes a step of giving priority order to at least two packet data control channels, a step of transmitting control information on a packet data channel through at least one of the packet data control channels to which the priority order is given, and a step of transmitting the packet data onto the packet data channel.
    本発明による無線通信においてパケットデータチャンネル上でパケットデータを伝送する方法は少なくとも二つのパケットデータ制御チャンネルに優先順位を与える段階と、前記優先順位が与えられたパケットデータ制御チャンネルの少なくとも一つを介してパケットデータチャンネルに関する制御情報を伝送する段階と、前記パケットデータチャンネル上に前記パケットデータを各々伝送する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • A medical color image compression method for compression encoding of a digital color image taken for medical use comprises a first step of separating each pixel data into RGB, a second step of calculating difference data between adjacent pixels with respect to each of RGB, and a third step of selecting an optional element from among RGB, and comparing and encoding the difference component of the element and the difference components of the other two elements.
    医用に撮影されたデジタルカラー画像を圧縮符号化する医用カラー画像の圧縮方法において、各画素データをRGBに分離する第1のステップと、RGBの各々について隣接する画素の差分データを計算する第2のステップと、RGBの中から任意の1要素を選び、その差分成分と残りの2個の要素の差分成分とを比較して符号化する第3のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The method for transmitting packet data on packet-data channels in a radio communication system includes a step of giving priorities to at least two packet-data control channels, a step of transmitting control information relative to the packet-data channels via at least one of the packet-data control channels whereto the priorities are given, and a step of transmitting the packet data respectively on the packet-data channels.
    本発明による無線通信においてパケットデータチャンネル上でパケットデータを伝送する方法は少なくとも二つのパケットデータ制御チャンネルに優先順位を与える段階と、前記優先順位が与えられたパケットデータ制御チャンネルの少なくとも一つを介してパケットデータチャンネルに関する制御情報を伝送する段階と、前記パケットデータチャンネル上に前記パケットデータを各々伝送する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • A method of manufacturing an electronic device including at least two layers containing organic compounds includes: a first step of forming a film of mixed layer by applying a coating solution containing organic compounds and metals and/or metal oxide on a substrate directly or over another layer; and a second step of forming a film of an organic layer by applying a solution containing organic compounds directly on the mixed layer formed in the first step.
    有機物を含む層が少なくとも2層以上積層された電子デバイスの製造方法であって、基板上に直接あるいは他の層を介して有機物ならびに金属および/もしくは金属酸化物とを含む塗布液を塗布して混合層を製膜する第1工程と、当該第1工程で製膜した混合層の上に直接有機物を含む溶液を塗布して有機層を製膜する第2工程とを含む。 - 特許庁
  • In the printed circuit board manufacturing method for forming a metal conductor for interlayer connection by applying electroless plating in a through hole of a multilayer flexible printed circuit board, a conditioning step being the pretreatment is performed in two stages of a first conditioning step of immersing a work in aqueous solution mainly consisting of amine-based surfactant and a second conditioning step of immersing the work in aqueous solution mainly consisting of diols.
    多層フレキシブルプリント基板のスルーホールに、無電解メッキを施して層間接続用金属導体を形成するプリント基板の製造方法において、前処理となるコンディショニング工程を、アミン系界面活性剤を主成分とする水溶液に被処理物を浸漬する第1コンディショニング工程と、ジオール類を主成分とする水溶液に被処理物を浸漬する第2コンディショニング工程との2段階で行なうことを特徴とする、プリント基板の製造方法。 - 特許庁
  • The diagnostic method uses communication line, and has a step for preparing a plurality of expert teams for each special field, a step for preparing a WWW page for diagnosis accessible from the terminals of members of the expert teams through a communication line and a step for at least two members of the expert teams to access the WWW page for diagnosis from the terminals and to perform diagnosis by using the WWW page for diagnosis.
    通信回線を用いた診断方法において、専門分野別の専門家チームを複数準備するステップと、前記専門家チームのメンバーの端末から通信回線を介してアクセス可能な診断用WWWページを準備するステップと、少なくとも二以上の前記専門家チームのメンバーが、前記端末から前記診断用WWWページにアクセスして、該診断用WWWページを用いて診断を行うステップとを有する。 - 特許庁
  • In an output circuit 120 which has an output step prepared by connecting two output transistors in series between two electric power source voltage terminals and outputs the signal supplied to the gate signal generation circuit 210 of the liquid crystal panel, one or more transistors Q1, Q3 are further connected in series between two output transistors Q2, Q4 and voltage applied between drain and source is reduced.
    2つの電源電圧端子間に2つの出力トランジスタが直列に接続されてなる出力段を有し、液晶パネルのゲート信号生成回路(210)へ供給する信号を出力する出力回路(120)にて、2つの出力トランジスタ(Q2,Q4)間にさらに1または2以上のトランジスタ(Q1,Q3)を直列に接続して、ドレイン・ソース間に印加される電圧を減少させる。 - 特許庁
  • The method for preparing at least two or more homologous recombinant bodies having different genome sequences in plants includes (a) a step for introducing a nucleic acid for homologous recombination into a plant cell, and (b) a step for culturing the plant cell to which the nucleic acid for the homologous recombination is introduced.
    本発明により、植物において、異なるゲノム配列を有する少なくとも2つ以上の相同組換え体を調製する方法であって、(a)植物細胞内に相同組換え用核酸を導入する工程、および(b)その相同組換え用核酸が導入された植物細胞を培養する工程、を包含する方法が提供される。 - 特許庁
  • The emulsion is produced by a two-stage polymerization method of an ethylenic unsaturated monomer, which is specified in the kind and the amount of the ethylenic unsaturated monomer used in a first or a second step, and in the glass transition temperature of a polymer of the ethylenic unsaturated monomer used in the first or the second step.
    本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを2段階重合して得られるエマルションの製造において、1段目および2段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの種類及び含有量を特定し、かつ、1段目および2段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定することを特徴とする。 - 特許庁
  • A crystal semiconductor particle 101 can be produced by repeating a step for introducing a base plate 102 mounting a large number of semiconductor particles 101 on the upper surface into a heating furnace and thermally fusing the semiconductor particles 101, and a step for solidifying the fused semiconductor particles 101 while directing upward from the base plate 102 side two times or more.
    上面に多数個の半導体粒子101を載置した台板102を加熱炉内に導入し、半導体粒子101を加熱して溶融させる工程と、この溶融した半導体粒子101を台板102側から上方に向けて固化させる工程とを、2回以上繰り返すことによって結晶半導体粒子101とする結晶半導体粒子の製造方法である。 - 特許庁
  • A transportation method of a solar cell sealing film containing ethylene vinyl acetate copolymer and volatile crosslinking agent, includes a step in which the solar cell sealing film is packaged in a paper container having two or more layers containing a liner 12 and a core 16 to provide a package, and a step of placing the package in a dark place for transportation.
    エチレン−酢酸ビニル共重合体と、揮発性を有する架橋剤と、を含む太陽電池封止膜の運搬方法であって、前記太陽電池封止膜を、ライナーと中芯とを有する層を2層以上有する紙製の梱包容器に梱包して梱包体を得る工程と、前記梱包体を暗所に置いて運搬する工程と、を含む。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the liquid crystal display element comprising the liquid crystal sealed between two sheets of opposing substrates with electrodes and the alignment layers formed thereon, has a step to plasma treat a substrate surface on which the electrode had been formed and a step to form the alignment layer on the plasma treated surface of the plasma treated substrate.
    電極及び配向膜が形成された二枚の対向する基板間に液晶が封入された液晶表示素子の製造方法であって、電極が形成された基板の表面にプラズマ処理を施す工程と、前記プラズマ処理が施された基板のプラズマ処理面に配向膜を形成する工程とを有する液晶表示素子の製造方法 - 特許庁
  • To compare the similarities of two object words A and B, compound cooccurrence words as words which can constitute compound words together as to the words A and B are gathered and cooccurrence vectors composed of the weights of the gathered compound cooccurrence words are referred to (step S11), thereby generating the cooccurrence vectors of the words A and B (step S13).
    類似度を比較しようとする2つの単語A,Bに類似度を比較しようとすると、まず単語A,Bのそれぞれについて一緒に複合語を構成し得る単語である複合共起語を収集し、この収集した複合共起語の重みからなる共起ベクトルを参照し(ステップS11)、それぞれの単語A,Bの共起ベクトルを作成する(ステップS13)。 - 特許庁
  • The manufacturing method of the resin composition comprising a mixture of at least two polyamides having a different relative viscosity, a polyphenylene ether and an elastomer comprises forming a preliminary mixture by previously melt-kneading the polyphenylene ether with the polyamide having the lower relative viscosity in a first step and melt-kneading the preliminary mixture with the polyamide having the higher relative viscosity in a second step.
    相対粘度の異なる少なくとも2種のポリアミド混合物、ポリフェニレンエーテル及びエラストマーを含み、第一の工程でポリフェニレンエーテルと相対粘度の低いポリアミドとをあらかじめ溶融混練した予備混合物を形成し、第二の工程で該予備混合物と相対粘度の高いポリアミドとを溶融混練してなる事を特徴とする製造方法。 - 特許庁
  • The method for producing the snack confectionery includes the step of obtaining sweet potato chips by putting sweet potato sliced into a thickness of 1-5 mm between paired pressure surfaces, and heating the sliced sweet potato to bring a moisture content rate to 8% or less while being pressurized, and the step of putting edible cream having oil and fat and saccharide as the main raw material into between the two sweet potato chips thus obtained.
    厚さ1〜5mmにスライスしたサツマイモを、対をなす加圧面間に入れて加圧しながら水分含有率が8%以下となるまで加熱してサツマイモチップスを得る工程、得られたサツマイモチップス2枚の間に、油脂および糖類を主原料とする食用クリームを挟む工程を含むことを特徴とする、スナック菓子の製造方法。 - 特許庁
  • A semiconductor wafer thinning method comprises an embrittlement layer formation step of irradiating a semiconductor wafer with laser beam while focusing on an inside of the semiconductor wafer and forming an embrittlement layer inside the semiconductor wafer by multiphoton absorption and a thinning step of thinning the semiconductor wafer by separating the semiconductor wafer into two using the embrittlement layer as a starting point.
    半導体ウェーハの内部に焦点を合わせてレーザー光を照射し、多光子吸収により半導体ウェーハの内部に脆化層を形成する脆化層形成工程と、脆化層を起点として半導体ウェーハを2枚に分離して、半導体ウェーハを薄厚化する薄厚化工程とを含む半導体ウェーハの薄厚化方法である。 - 特許庁
  • Then, when transferring (dubbing) one content stored in one of the tape medium and the disk media to the other medium, processing (another title creation/VISS writing) for dividing one content into two or more contents in the other medium is performed (step S26) based on a predetermine instruction, for example, dubbing keystrokes (step S24).
    そして、テープ媒体およびディスク媒体のいずれか一方の媒体に格納された1つのコンテンツを他方の媒体に転送(ダビング)する場合、所定の指示、たとえばダビングキーの操作に基づいて(ステップS24)、他方の媒体において1つのコンテンツを2以上のコンテンツに分割するための処理(別タイトル作成/VISS書き込み)を行なう(ステップS26)。 - 特許庁
  • To improve an appearance, by finely forming the whole protective cover, by arranging respective outer peripheral surfaces of two straight protective covers for storing and protecting a wiring-piping material arranged in a step height shape by straddling a step height part of a building wall and a protective cover connector for connecting the respective straight protective covers, on one surface of continuing in a substantially straight line shape.
    建物壁の段差部を跨いで段差状に配設される配線・配管材を収容保護する2本の直状保護カバーと、各直状保護カバーを接続する保護カバー接続具との各外周面が、ほぼ直線状に連続した一つの面上に配置されるようにして、保護カバーの全体をすっきりさせ、見栄えをよくする。 - 特許庁
  • Processings provided with the step S60 of obtaining the appropriation of compensation by insurance proposals presented by one or two or more insurance companies for the reconsideration proposal of the insurance based on the evaluation of the already contracted insurance and the step S80 of outputting at least the appropriation and the joining amount of the insurance regarding the insurance proposal are performed in a computer.
    既契約保険の評価に基づく保険の見直し提案に対して一又は二以上の保険会社により提示された保険提案による補償の充当性を求めるステップS60と、少なくとも該充当性及び該保険提案に係る保険の加入額を出力するステップS80とを具備する処理をコンピュータで行う。 - 特許庁
  • In the case of generating the simulation test bench of a digital LSI circuit with plural input signal lines, test patterns are generated for every input signal line (a step 10), the test patterns with the same input timing are connected by bit connection for at least two or more input lines and the test pattern file to which the data compression is performed is generated (a step 11).
    複数の入力信号線を持つデジタルLSI回路のシミュレーションテストベンチを生成する場合において、各入力信号線ごとにテストパターンを作成し(ステップ10)、それらを少なくとも2本以上の入力信号線について、入力するタイミングが同じものをビット連接により接合し、データ圧縮したテストパターンファイルを生成する(ステップ11)。 - 特許庁
  • A quantized AC coefficient of a predicted block scaled, by using the ratio of a quantization step size of a current block (C) to a quantization step size of the predicted block is added to the AC coefficient data of a quantized two-dimensional column coefficient, to predictively decode the quantized AC coefficient of the current block (C), with respect to the quantized AC coefficient of the predicted block.
    予測ブロックの量子化されたAC係数に対して、カレントブロック(C)の量子化ステップサイズと予測ブロックの量子化ステップサイズとの比を用いてスケーリングされた予測ブロックの量子化されたAC係数と、量子化された二次元列係数のAC係数データとを加算しカレントブロック(C)の量子化されたAC係数を予測復号化する。 - 特許庁
  • Two bar-like electrodes 5, 5 in the heat fusion type cutter 4 are turned and tilted step by step or steplessly in the carrying direction of the thick formed urethane foam, taking the lower ends or the vicinities of the lower ends thereof as a fulcrum to vary the upper and lower adjacent distance of nichrome wires 7, thereby adjusting the cutting thickness of the slab-like urethane articles 2A.
    熱融解式裁断機4における二本の棒状電極5,5をそれらの下端部または下端部近くを支点として厚肉成形ウレタンフォーム2の搬送方向に有段階または無段階に回倒傾斜させてニクロム線7…の上下隣接間距離を変更することにより、スラブ状ウレタン品2Aの裁断厚み寸法を調整する。 - 特許庁
  • In the cold drawing method having at least three steps of the cold drawing process, only when a reduction of area in the former step of the cold drawing is approximately two times larger or more than the reduction of area in the following step of the cold drawing process, a heat treatment to remove internal distortions of the materials to be processed is executed among these cold drawing processes.
    少なくとも3段の冷間引抜き工程を有する冷間引抜き方法において、前段の冷間引抜き工程の減面率が次段の冷間引抜き工程の減面率より約2倍以上大きいときにのみ、これら冷間引抜き工程の間で、被加工材の内部ひずみを除去するための熱処理を行う。 - 特許庁
  • A microcomputer 301 performs discharge from a capacitor 322 by supplying a step signal to a pulse circuit 321 during initializing processing, and performs switching control of the two semiconductor switch elements 310, 320 constituting a switch circuit by supplying a pulse signal in addition to the step signal to the pulse circuit 321 after completion of the initializing processing.
    マイクロコンピュータ301は、イニシャライズ処理中にステップ信号をパルス回路321に供給することでコンデンサ322から放電させると共に、イニシャライズ処理の終了後にステップ信号に加えてパルス信号をパルス回路321に供給することで、スイッチ回路を構成する2つの半導体スイッチ素子310,320切換え制御を行う。 - 特許庁
  • The method includes both a step of centering a bias voltage between a pair of nanoelectrodes 6 separated by a channel 4, corresponding to one of any energy differences between any two internal every levels of object molecules, and a step of modulating the bias voltage 12 by a modulation waveform, while the object molecules 8 are in the channel.
    該方法は、対象とする分子の任意の2つの内部エネルギーレベル間の任意のエネルギー差のうちの1つに対応するチャンネルによって分離されたナノ電極対の間のバイアス電圧をセンタリングするステップと、前記対象とする分子が前記チャンネル内にある間、変調波形により前記バイアス電圧を変調するステップとを含む。 - 特許庁
  • In the pressure swing adsorption process including a step of separating the gas mixture by adsorbing the gas components in adsorption beds provided in containers 10, 20, 30, and 40, the separation step is performed by at least two stage pressure equalization and is performed by 5 or less valves 10A, 20A, 30A, and 40A per each of the plurality of the containers.
    容器10、20、30、40内に設けられた吸着ベッドにおいてガス成分を吸着することによりガス混合物を分離するステップを含んでいる圧力スイング吸着プロセスであり、この分離するステップは少なくとも2段階圧力等化により行われ、複数の容器の容器当り5個以下のバルブ10A、20A、30A、40Aにより行われる。 - 特許庁
  • An inventive method includes: a step for selecting at least one quality metric, and a quality metric class from a prescribed set consisting of at least two quality metric classes; and a step for reporting a streaming quality based on the at least one selected quality metric and the selected quality metric class to the server.
    本発明の方法は、少なくとも1つの品質メトリクスと、少なくとも2つの品質メトリクスクラスからなる所定のセットから品質メトリクスクラスと、を選択するステップと、上記少なくとも1つの選択された品質メトリクスと上記選択された品質メトリクスクラスとに基づく上記ストリーミング品質を上記サーバへ報告するステップと、を具備する。 - 特許庁
  • A method for immunizing a non-human animal by administering antigens two or more times is provided, comprising a step of administering the non-human animal with an antigen bound to a carrier to initially immunize the animal and a step of administering at least once the resultant no-human animal with an antigen mixed into an adjuvant to additionally immunize the animal.
    本発明は、担体に結合させた抗原を非ヒト動物に投与して非ヒト動物を初回免疫する工程、及び初回免疫後に少なくとも1回アジュバントに混合した抗原を非ヒト動物に投与して非ヒト動物を追加免疫する工程、を含む複数回抗原を投与して非ヒト動物を免疫する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the quartz vibrating plate 100, a step portions 104, which is bent only in one thickness direction are formed at only two side edges along the length of a quartz piece 101 constituting the quartz vibrating plate 100 to the overall lengths thereof, and the whole quartz piece 101 including the step portions 104 is formed in a seamless integrated structure.
    水晶振動板100を構成する水晶片101における長さ方向の2辺縁部のみに、これら辺全長にわたって一方の厚み方向のみに曲折した形態の段差部104が形成されており、且つ段差部104を含む水晶片101全体がつなぎ目のない一体構造で形成されている水晶振動板100。 - 特許庁
  • The step of deriving the interpolated precoder matrices comprises determining an overall rotation matrix representing a transformation between the acquired precoder matrices, determining from the overall rotation matrix a further rotation matrix representing a step transformation for interpolation steps between the two subcarriers, and recursively applying the further rotation matrix to derive the interpolated precoder matrices.
    補間プリコーディング行列を求めるステップは取得プリコーディング行列間の変換を表す全体回転行列を決定し、全体回転行列から2つのサブキャリア間の補間ステップに対するステップ変換を表す追加回転行列を決定し、補間プリコーディング行列を求めるため追加回転行列を再帰的に適用する。 - 特許庁
  • The method for fast inverse discrete transform includes a step in which a discrete cosine transform matrix is searched for elements with non-zero values in a predetermined order, and a step in which the elements of the discrete cosine transform matrix with non-zero values are subjected to two-dimensional inverse discrete cosine transform to calculate the restored value of each element of the restored matrix.
    離散余弦変換行列の各元素に対して所定の順序で0でない値を有する元素を検索する段階と、検索された0でない値を有する離散余弦変換行列の元素を2次元逆離散余弦変換することにより、復元行列の各元素の復元値を算出する段階とを含む高速逆離散変換方法。 - 特許庁
  • The method according to the present invention includes: a detection step for detecting at least two successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2 allocated to a same direction of communication DL, and a data insertion step DIS for inserting data D in the guard interval G separating such successive time slots SLj, SLj+1, SLj+2.
    本発明による方法は、同じ通信方向DLに割り当てられる少なくとも2つの連続したタイムスロットSLj、SLj+1、SLj+2を検出するための検出ステップと、そのような連続したタイムスロットSLj、SLj+1、SLj+2を分離するガードインターバルGにデータDを挿入するためのデータ挿入ステップDISとを含む。 - 特許庁
  • When a decoration mode is set, two sheets of a flash photographed image of flash-on and an external light photographed image of flash-off are obtained (a step S312), and a plurality of external photographed images are generated and overlapped so that one optional point in each of the external light photographed images becomes each one different point on a predetermined pattern (a step S315).
    デコレーションモードが設定されている場合には、フラッシュオンのフラッシュ撮影画像とフラッシュオフの外光撮影画像との2枚を得て(ステップS312)、外光撮影画像中の任意の1点が所定の模様上の互いに異なる各一点となるように複数枚の外光撮影画像を生成し重ね合せる(ステップS315)。 - 特許庁
  • When consecutive operations of a fast forwarding reproduction key (fast rewinding reproduction key) operated twice is detected (step S6), the speed at fast forwarding reproduction (fast rewinding reproduction) of a digital video signal in a reproduction means is set to a speed corresponding to an operation time interval in the two consecutive operations of the fast forwarding reproduction (fast rewinding reproduction) (step S10).
    早送り再生キー(早戻し再生キー)が2回連続して操作されたことを検出したときには(ステップS6)、再生手段におけるデジタル映像信号の早送り再生(早戻し再生)における速度を、早送り再生キー(早戻し再生キー)の2回連続した操作における操作の時間間隔に対応した速度に設定する(ステップS10)。 - 特許庁
  • The management server 3, when assigning the next processing (processing A) to the two processing terminal devices among available processing terminal devices 7-1, 7-2, 7-4, transmits the processing A to the first priority processing terminal device 7-1 (step 34), and then transmits the processing A to the second priority processing terminal device (step 35), in accordance with processing request priorities 47.
    管理サーバ3は、使用可能な処理端末装置7−1、7−2、7−4に対して、次の処理(処理A)を2つの処理端末装置に割付ける場合、処理依頼順位47に基づいて、処理依頼順位1番の処理端末装置7−1に処理Aを送信し(ステップ34)、2番の処理端末装置7−4に処理Aを送信する(ステップ35)。 - 特許庁
  • The method includes a step of radiating light to an end face 100b of the honeycomb structure 100 having a partition wall 112 that forms a plurality of flow channels 110 extending to the other end face 100t from the one end face 100b, and a step of obtaining a two dimensional distribution of intensity of light emitted from the other end face 100t of the honeycomb structure 100.
    一端面100bから他端面100tに向かう複数の流路110を形成する隔壁112を有するハニカム構造体100の一端面100bに光を照射する工程と、ハニカム構造体100の他端面100tから出射する光の輝度の二次元分布を取得する工程と、を備える。 - 特許庁
  • The joining method includes: a 1st step, wherein a laser beam L is generated; and a 2nd step, wherein a powdery joining material P consisting of a solder or a brazing filler metal is continuously supplied into an irradiation area of the laser beam L, and two or more joining members M to be joined are joined with the joining material P melted by the laser beam L.
    本発明に係る接合方法は、レーザビームLを発生する第1ステップと、半田またはろう材からなる粉末状の接合材PをレーザビームLの照射範囲に連続的に供給し、当該レーザビームLによって溶融した接合材Pによって2以上の被接合部材Mを接合する第2ステップとを備えている。 - 特許庁
  • The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.
    既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル2、3を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート4を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • An image processing section 22 sets an inspection area on an image of a substrate in accordance with inspection image information pp based on two-dimensional image kk outputted from an image-taking section 51 and inspection manufacturing step/type information mm including design information defining the inspection area and outputted from the manufacturing step/type information acquiring section 12.
    画像処理部22は、撮像部51から出力される2次元画像情報kkに基づく検査用画像情報ppと、検査領域を定義する設計情報を含み製造工程/品種情報取得部12から出力される検査用製造工程/品種情報mmとに基づいて、基板画像上に検査領域を設定する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 42 43 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.