The admixture for the quick hardening cement composition is characterized by containing IItype gypsum anhydride produced by heat-treating a waste gypsum material and having a Blaine specific surface area of 8,000 cm^2/g or more. 石膏廃材を加熱処理してなるブレーン比表面積で8000cm^2/g以上のII型無水石膏を含有することを特徴とする急硬性セメント組成物用混和材。 - 特許庁
The para-type wholly aromatic polyamide fiber contains 40-60 mol% of (II) with respect to the total of (I) and (II), and has a fracture elongation of 6.0% or more and a tensile strength of 15 cN/dtex or more. (II)が、(I)と(II)の合計に対して40〜60モル%であり、破断伸度が6.0%以上であり、引張強度が15cN/dtex以上であるパラ型全芳香族ポリアミド繊維。 - 特許庁
The active energy beam-curing type resin composition comprises a urethane (meth)acrylate-based compound [1] having a quaternary ammonium base and a polymer [II] having a quaternary ammonium base. 第4級アンモニウム塩基を有するウレタン(メタ)アクリレート系化合物[I]と第4級アンモニウム塩基を有する重合体[II]を含有してなる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁
The composition for ameliorating diabetes comprises at least one kind selected from acetic acid, acetate ion and an acetate and is labeled with indication of use for ameliorating typeII diabetes. 酢酸、酢酸イオン及び酢酸塩から選ばれる少なくとも一種を含有し、II型糖尿病改善のために用いるものである旨の表示を付した糖尿病改善用組成物。 - 特許庁
By combining the use of the prolactin inhibitor with the restriction of the caloric intake, typeII diabetes, insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia and glucose intolerance of a patient can be treated. 該プロラクチン阻害剤の使用を、カロリー摂取量の制限と組合せて患者のII型糖尿病、インスリン抵抗性、高血糖症、高インスリン症、又はグルコース不耐症を治療することができる。 - 特許庁
The ratio of a typeII crystal component within a crystal structure is acquired from absorbance of infrared absorption spectrum of the vinylidene fluoride resin film, and the film is characterized by that the ratio is 90-100%. フィルム中の赤外線吸収スペクトルによる吸光度から求められる結晶構造中のII型結晶成分の比率が90〜100%であるフッ化ビニリデン系樹脂フィルム。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing ammonium polyphosphate having typeII crystal form, excellent in heat resistance, fluidity and manifesting a low viscosity of water dispersed slurry, without using a complicated equipment and process. 複雑な装置、工程なしに、耐熱性および流動性に優れ、しかも低い水懸濁液スラリー粘度を示すII型の結晶型を有するポリリン酸アンモニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁
This diagnostic is to confirm, in leukocyte, the expression of a gene associated with typeII diabetes development, and by analyzing typeII diabetes alternatively to conventional genes usable for diagnosing typeII diabetes or additionally thereto, the above gene can further improve the accuracy of determination that the patient in question has typeII diabetes or is possible to have the disease. 本発明によって提供される診断剤は、2型糖尿病の発症と関連する遺伝子の発現を白血球細胞において確認するための物であり、本発明において提供される遺伝子は、従来の2型糖尿病の診断に利用可能な遺伝子に代え、あるいはこれらにさらに加えて解析対象とすることで、被験者に対して2型糖尿病又は将来2型糖尿病となり得るとの判定の確度を、より高めることができる。 - 特許庁
A method for manufacturing the conductive substrate comprises the following steps (I) and (II): the step (I) of forming a thin film containing nanoparticles including group 6 transition metal carbide in the periodic table (long period type) on a substrate; and the step (II) of baking the thin film under an inert gas atmosphere and/or a reductive gas atmosphere. 工程(I):基材上に、周期表(長周期型)第6族遷移金属炭化物を含むナノ粒子を含有する薄膜を形成する工程 工程(II):不活性ガス及び/又は還元性ガス雰囲気下で該薄膜を焼成する工程 - 特許庁
(ii) an action seeking invalidation of an Absorption-type Merger of a Company: registration of a change with regard to the Company Surviving Absorption-type Merger and registration of restoration with regard to the Company absorbed by the Absorption-type Merger;
二 会社の吸収合併の無効の訴え 吸収合併後存続する会社についての変更の登記及び吸収合併により消滅する会社についての回復の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the case where all of the consideration of a Consolidation-Type Merger to be delivered to Members of the Member Commodity Exchanges Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a contribution of the Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger;
二 新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付する新設合併対価の全部が新設合併設立会員商品取引所の出資である場合であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger has obtained approval for the Absorption-Type Merger agreement by the resolution of a shareholders meeting set forth in Article 139-8(1).
二 吸収合併存続株式会社金融商品取引所が第百三十九条の八第一項の株主総会の決議によつて吸収合併契約の承認を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DATA TRANSMISSION METHOD FOR HYBRID AUTOMATIC REPEAT FOR REQUEST TYPE II/III IN UPLINK OF BROADBAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM 広帯域無線通信システムのダウンリンクにおけるハイブリッド自動再伝送要求2/3方式のためのデータ伝達方法 - 特許庁
AGGREGATE COMPRISING BENZOQUINONE AND CALIXARENE SUBSTITUTED BY ZINC (II) PORPHYRIN COMPLEX AND NON- COVALENT BOND TYPE ELECTRON TRANSFER ELEMENT Zn(II)ポルフイリン錯体置換カリックスアレン及びベンゾキノンからなる集合体及び非共有結合型電子移動素子 - 特許庁
(ii) in cases where the Companies consolidated through the Consolidation-type Merger are only Membership Companies: whichever of the following days that is the latest:
二 新設合併により消滅する会社が持分会社のみである場合 次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Succession by Absorption-type Company Split to some or all of the rights and obligations held by another Company with respect to such Company's business.
二 吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) matters concerning the allocation of the contribution set forth in the preceding item to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger;
二 新設合併消滅会員商品取引所の会員に対する前号の出資の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Liquidating Member Commodity Exchanges):
二 吸収合併消滅会員商品取引所(清算会員商品取引所を除く。)についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) in addition to the matters listed in the preceding item, the matters specified by the articles of incorporation of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion;
二 前号に掲げるもののほか、組織変更後株式会社金融商品取引所の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Documents certifying that governmental institutions of the country issued and that the said country certified type certification and performed other acts
二 当該国の政府機関で発行した、当該国が型式証明その他の行為をしたことを証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DATA TRANSMISSION METHOD FOR HYBRID AUTOMATIC REPEAT FOR REQUEST TYPE II/III IN UPLINK OF BROADBAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM 広帯域無線通信システムのアップリンクにおけるハイブリッド自動再伝送要求2/3方式のためのデータ伝送方法 - 特許庁
The compound has glucokinase (GLK) activating activity, and useful in the treatment of, for example, typeII diabetes. 当該化合物は、グルコキナーゼ(GLK)の活性化作用を有し、例えばII型糖尿病の治療において有用である。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting element capable of improving luminous efficiency by suppressing typeII emission. タイプII発光を抑制することにより発光効率を向上させることの可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
(ii) matters concerning the allocation of the contribution set forth in the preceding item to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger;
二新設合併消滅会員商品取引所の会員に対する前号の出資の割当てに関する事項 - 経済産業省
(ii) the following matters concerning the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger (excluding Clearing Member Commodity Exchanges):
二 吸収合併消滅会員商品取引所(清算会員商品取引所を除く。)についての次に掲げ る事項 - 経済産業省
(ii) The purpose, trade name, location of the head office and the Total Number of Units of Authorized Investment Equity of the Investment Corporation established through the Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Investment Corporation Established through the Consolidation-Type Merger");
二 新設合併により設立する投資法人(以下「新設合併設立法人」という。)の目的、商号、本店の所在地及び発行可能投資口総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The boron eluting solution eluted with the mineral acid from the resin selectively adsorbing boron firstly passes through a cation exchange column filled with a strongly acidic cation exchange resin modified to H type, and then passes through an anion exchange column filled with a I-type or II-type strongly basic anion exchange resin modified to OH type, or a weakly basic anion exchange resin modified to OH type. 鉱酸によりホウ素選択吸着樹脂から溶離したホウ素溶離液を、まずH型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した陽イオン交換塔に通液し、次いでOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液する。 - 特許庁
Compound are prepared which are selected from among the compounds of leuco type of formula (I), the dyes of azomethine type containing a pyrazolopyridine unit of formula (II) corresponding to the compounds of formula (I), the mesomeric forms, isomeric and tautomeric forms thereof, the acid addition salts thereof, and solvates thereof. 式(I)のロイコ型の化合物、式(I)の化合物に対応する式(II)のピラゾロピリジン単位を含むアゾメチンタイプの染料、そのメソメリー型、異性体型、及び互変異性型、その酸付加塩、及びその溶媒和物から選択される化合物を調製する。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody against hard keratins, capable of identifying a cortex and various cells expressing the hard keratins (type II neutral/basic hard α-keratins) which are the constituting components of hair proteins, and a diagnostic reagent containing the monoclonal antibody and other bonded materials. 毛髪タンパクの構成成分であるハードケラチン(type II neutral/basic hard α-keratins)を発現する毛皮質及び各種細胞を同定することができる、前記タンパクに対するモノクローナル抗体及びこのモノクローナル抗体と他の結合体を含む診断試薬を提供する。 - 特許庁
A boron eluent including acid group which is regenerated from boron adsorbed to the ion-exchange resin and eluted is passed through an ion- exchange column filled with a mixture of a strongly acidic cation-exchange resin modified to a H type and type I or II strongly basic anion-exchange resin modified to an OH type or weakly basic anion-exchange resin modified to the OH type. イオン交換樹脂に吸着・溶離して再生した酸根を含むホウ素溶離液を、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂及びOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を混合して充填したイオン交換塔に通液する。 - 特許庁
(ii) the purposes, trade name, location of the head office and total number of authorized shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger" in this Subsection);
二 新設合併により設立する株式会社金融商品取引所(以下この款において「新設合併設立株式会社金融商品取引所」という。)の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 811(1)(i); and
二 新設分割設立株式会社 前項又は第八百十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Type of aircraft pertaining to designation shall have been granted the approved pursuant to paragraph (1) or (5) of the Article 72 of the Act.
二 指名に係る航空機の型式について法第七十二条第一項又は第五項の認定を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To stop a prime mover and take measures such as setting the brake in order to prevent a vehicle type construction machine from breaking into a run.
二 原動機を止め、及び走行ブレーキをかける等の車両系建設機械の逸走を防止する措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for identifying an increase in risk for typeII Diabetes mellitus and/or venous thrombosis/pulmonary embolism. 二型糖尿病および/または静脈血栓症/肺塞栓症に対するリスクの増加を同定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical acting as an angiotensin II 1 type receptor antagonist, a calcium channel antagonist, or a hypotensive agent. アンジオテンシンII1型受容体拮抗剤、カルシウムチャンネル拮抗剤、血圧降下剤などとして作用する医薬を提供すること。 - 特許庁
ASSOCIATION OF EDG5 POLYMORPHISM V286A WITH TYPEII DIABETES MELLITUS AND VENOUS THRORMBOSIS/PULMONARY EMBOLISM AND USE THEREOF EDG5遺伝子多形V286Aと二型糖尿病および静脈血栓症/肺塞栓症との関連性、並びに、その利用 - 特許庁
The lamellar crystal comprising cobalt hydroxide (II) and cobalt (III) intercalated with a bromine anion and cobalt (III) is produced by reacting an acetonitrile solution of bromine with a brucite type cobalt hydroxide (II) lamellar crystal. ブルーサイト型水酸化コバルト(II)層状結晶に臭素のアセトニトリル溶液を作用させることにより、臭素アニオンがインターカレートされた水酸化コバルト(II)・コバルト(III)層状結晶を製造する。 - 特許庁
The positive type electron beam or X-ray resist composition contains a compound of formula (I), (II) or (III) which generates an acid when irradiated with radiation, a cyclic ether compound and an organic basic compound. 一般式(I)、(II)又は(III)で示される放射線の照射により酸を発生する化合物、環状エーテル化合物及び有機塩基性化合物を含有するポジ型電子線又はX線レジスト組成物。 - 特許庁
In the method for producing a vinylidene fluoride resin film, a film is produced by extrusion and the film is reheated to control the ratio of typeII crystal component between 90% and 100%. 一方で、押出成形によりフィルムを形成した後に再加熱を行うことによりII型結晶成分の比率が90〜100%に制御する前記フッ化ビニリデン系樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁
To elucidate the mutation of the gene of an electron transfer flavin protein dehydrogenase (ETF-QO) becoming an etiology of glutaric aciduria typeII (GAII), and to provide a method for diagnosing the GAII by utilizing the mutation. グルタル酸尿症II型(GAII)の病因となる電子伝達フラビン蛋白脱水素酵素(ETF−QO)遺伝子の変異を明らかにし、これを利用するGAIIの診断方法を提供する。 - 特許庁
The composition comprising either one of an antibody against typeII collagen such as a chicken, cattle or a swine and an anti-intracellular toxin antibody or a mixture thereof as an antibody having anti-articular rheumatism actions is provided. 抗関節リウマチ作用を有する抗体として、ニワトリ、ウシ、ブタ等のII型コラーゲンに対する抗体、抗細菌内毒素抗体のいずれか、またはそれらの混合物を含有する組成物とする。 - 特許庁
This skin preparation for external use is provided by containing (a) a block type alkylene oxide/ethylene oxide-dimer diol ether expressed by general formula (I) and (b) an alkylene oxide/ethylene oxide-dialkyl ether expressed by general formula (II). (a)下記一般式(I)で示されるブロック型アルキレンオキシド/エチレンオキシド−ダイマージオールエーテルと(b)下記一般式(II)で示されるアルキレンオキシド/エチレンオキシド−ジアルキルエーテルとを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁
The fourth region has one of either (i) a p-type semiconductor which is formed between the first region and the third region which is highly doped, or (ii) an n-type semiconductor which is formed between the first region and second region which is highly doped. 前記第4領域は、(i)前記第1領域と前記第3領域との間に形成される高濃度ドーピングされたp型半導体、又は(ii)前記第1領域と前記第2領域との間に形成される高濃度ドーピングされたn型半導体のうちの1つを有する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition which is suitable for treating: a patient with type I and typeII diabetes mellitus, prediabetes or reduced glucose tolerance, and further with rheumatoid arthritis, obesity, or calcitonin-induced osteoporosis; as well as a patient for which an allograft transplantation has been carried out. I型及びII型糖尿病、前糖尿病又は減少した糖耐性、さらに関節リウマチ、肥満、又はカルシトニン誘導骨粗鬆症を有する患者、並びに同種移植が行われた患者を治療するのに好適な医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
Provided are a hybrid type I polyketide synthase gene typically containing a starter module and a plurality of heterologous extender modules under the control of a typeII polyketide synthase promoter, e.g. act I of S. coelicolor, use for synthesis of new polyketides using the gene and prepared polyketides. タイプIIポリケチドシンターゼプロモーター、たとえばS.コエリカラーのactIの制御下にある、スターターモジュール及び多くの異種延長モジュールを典型的には含むハイブリッドタイプIポリケチドシンターゼ遺伝子、および、該遺伝子を用いた新規のポリケチドの合成のため使用、および、調製されたポリケチド。 - 特許庁
Article 25-4 (1) Where a Type III Monitoring Chemical Substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (ii) of paragraph (3) of Article 2 (including the case where a Type III Monitoring Chemical Substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (i) of said paragraph and said Type III Monitoring Chemical Substance has been found subsequently to fall under item (ii) of said paragraph), the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment shall rescind the designation as a Type III Monitoring Chemical Substance and publicize to that effect without delay.
第二十五条の四 経済産業大臣及び環境大臣は、第三種監視化学物質が第二条第三項第二号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されたとき(当該第三種監視化学物質が同項第一号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されている場合において、当該第三種監視化学物質が同項第二号に該当すると認めるに至つたときを含む。)は、第三種監視化学物質の指定を取り消し、遅滞なく、その旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) matters concerning the assets, obligations, employment agreements, and any other rights and obligations that the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split succeeds to by transfer from the Splitting Company in Absorption-type Company Split through the Absorption-type Company Split (excluding obligations pertaining to shares of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split);
二 吸収分割承継持分会社が吸収分割により吸収分割会社から承継する資産、債務、雇用契約その他の権利義務(吸収分割株式会社の株式及び新株予約権に係る義務を除く。)に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The p-type clad layer 13 and the active layer 14 are composed of group III-V compound semiconductor and the n-type clad layer 15 is composed of group II-VI compound semiconductor. そして、p型クラッド層13と活性層14とはIII−V族化合物半導体からなっており、n型クラッド層15はII−VI族化合物半導体からなっている。 - 特許庁
(ii) in cases where the Monies, etc. delivered to the Splitting Company in Absorption-type Company Split are shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: the class of shares set forth in Article 758(iv)(a); or
二 吸収分割会社に対して交付する金銭等が吸収分割承継株式会社の株式である場合 第七百五十八条第四号イの種類の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム