May I present my wife margaery of house tyrell? 私の妻ティレル家のマージェリーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mace tyrell will serve as the second judge. メイス・タイレルが二人目の裁判官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is ser loras tyrell, heir to highgarden. 彼はロラス卿、 ハイガーデンの後継者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Loras tyrell. he's prettier than the queen. ロラス・ティレルか 奴は王妃よりも可愛い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can assure you, our alliance with house tyrell remains... 保証するわ タイレル家との同盟は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told him I won't marry loras tyrell. ロラス・タイレルとは結婚しないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
House tyrell rebelled against the iron throne ティレル家は鉄の玉座へ反旗を翻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you made the tyrell girl a queen. あなたがタイレルの女を王妃にしたものな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be pleased to learn that after one conversation with olenna tyrell いい知らせだ オレナ・タイレルと会話した結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
House tyrell won't tolerate this insult. タイレル家もこの侮辱に 黙ってはいないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has anyone in house tyrell? やったことがある人がタイレル家に 一人でもいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when a tyrell farts, it smells like a rose. そして タイレルがおならをしたら薔薇の臭がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I present my wife margaery of house tyrell? 我が妻 ティレル家のマーガリーを紹介してよろしいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, 12,000 infantrymen the tyrell family has supplied? 何ですか 1万2千の歩兵? タイレル家が提供したのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He preferred curlyhaired little girls like loras tyrell. 彼はロラス・タイレルのような巻き毛女の子が好みだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser loras tyrell, I will gladly wed your sweet sister. サー・ロラス・タイレルよ そなたの姉君との結婚を快諾しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you will marry loras tyrell as soon as tommen marries margaery. トメンがマージェリーと結婚し次第、 お前もロラスト結婚する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't have it said that house tyrell refuses to play its part. タイレル家が供出を拒否したなんて言われたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser loras of house tyrell... you have broken the laws of gods and men. タイレル家のロラス卿、 あなたは神々と人の法を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are not gamblers here at the iron bank, lord tyrell. 我々は鉄の銀行は賭け事を しないのですよ タイレル公 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad house tyrell has been able to help in this regard. この分野において タイレル家がお力になれるのは光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with him prince oberyn of the house martell and lord mace of the house tyrell. マーテル家のオベリン王子と タイレル家のメイス公も同様である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For your good service and ingenuity in uniting the houses of lannister and tyrell そなたの良き奉仕と ラニスターとティレルを結んだ知略に対して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have reason to believe that house tyrell do not hold the crown's best interests at heart. タイレル家が王家の利益最優先でないと思うに足る理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When house tyrell stops sending our crops to the capital, everyone here will starve. タイレル家が穀物を 首都へ送るのをやめたら、 ここの全員餓死するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lady sansa, it is my honor to present my grandmother... the lady olenna of house tyrell. サンサ様 祖母をご紹介できて光栄です タイレル家のレディー・オレナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He rode through the old gate an hour before dawn with ser loras tyrell and some 50 retainers. 夜明けの 一時間前には 門から出ました サー・ロラス・タイレルと その部下50名も一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let it be known that margaery of house tyrell and joffrey of the houses lannister and baratheon are one heart, one flesh, one soul. タイレル家のマージェリーと ラニスター家とバラシオン家のジョフリーが 一つの心、一つの肉、一つの魂に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if the rumors about my children were true, then joffrey is no king at all and house tyrell is throwing its prized flower into the dirt. 噂が本当であれば ジョフリーは王ではない タイレル家も薔薇の勲章を捨てることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will do as I command and you will marry loras tyrell and put an end to the disgusting rumors about you once and for all. 私の命令に従え ロラス・タイレルと結婚しろ そして お前に関する汚らわしい醜聞に終止符を打て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書