From ucla to sri. uclaからsriへと送られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And doctor yang from ucla uclaのヤン博士も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, ucla recently did a study 実際 uclaは最近の研究で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using this technology, the specialists at ucla medical center uclaメディカル・センターの専門家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, ucla recently did a study 実際 UCLAは最近の研究で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time, I was cardiologist at ucla 当時私はUCLAの循環器科医で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time, I was cardiologist at ucla 当時私はuclaの循環器科医で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the work of some scientists from ucla. これは UCLAの 科学者の作品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At ucla, to ucla undergraduates, on these collapses 私は今 ucla で大学生にこれらの文明崩壊について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At ucla, to ucla undergraduates, on these collapses 私は今 UCLA で大学生にこれらの文明崩壊について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one ucla study, newborns still in the hospital UCLA の研究では まだ病院にいる新生児に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one ucla study, newborns still in the hospital ucla の研究では まだ病院にいる新生児に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The getty here is moving their books to the ucla このゲッティ図書館は本をUCLAに移動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The getty here is moving their books to the ucla このゲッティ図書館は本をuclaに移動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I graduated ucla, I moved to northern california uclaを出た後 私はロスから 北カリフォルニアへと引越し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I graduated ucla, I moved to northern california UCLAを出た後 私はロスから 北カリフォルニアへと引越し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out, ucla has an entire history of pain collection その過程で uclaの書庫に 痛みの歴史に関する蔵書が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm only dating him 'cause he's probably getting a full ride to ucla. 私彼としかデートしてないのよ 彼がuclaに入れそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm only dating him 'cause he's probably getting a full ride to ucla. 私彼としかデートしてないのよ 彼がUCLAに入れそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She won a softball scholarship at,um,u.c.l.a. ソフトボールで UCLAの奨学金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She won a softball scholarship at,um,u.c.l.a. ソフトボールで uclaの奨学金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now most of the time, I was working at ucla medical center with physicians 現在ほとんど私はUCLA メディカルセンターで医師として働いており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now most of the time, I was working at ucla medical center with physicians 現在ほとんど私はucla メディカルセンターで医師として働いており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。 - Tanaka Corpus
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. 彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。 - Tatoeba例文
He worked at Bethesda Naval Hospital and UCLA, and he became Chief of the Gastroenterology Division at the University of Michigan Medical School.
ベセスダ海軍病院からカリフォルニア大学ロサンゼルス校を経てミシガン大学医学部消化器学部長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス