「UNCHANGEABLE」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • unchangeable facts
    不変の事実. - 研究社 新英和中辞典
  • the unchangeable seasons
    不変の季節 - 日本語WordNet
  • the quality of being unchangeable
    不変の品質 - 日本語WordNet
  • an unchangeable affair
    定まっている事柄 - EDR日英対訳辞書
  • always fixed and unchangeable
    常に一定不変なさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being eternally unchangeable
    永遠に変らないこと - EDR日英対訳辞書
  • of a situation, unchangeable
    どうにもしようがないさま - EDR日英対訳辞書
  • ... unchangeable.
    ... もまた変わることがありません。 - Python
  • inflexibly entrenched and unchangeable
    不変に強固で変化しない - 日本語WordNet
  • one's unchangeable opinion
    その人が常にもっている意見 - EDR日英対訳辞書
  • of people, having fixed, unchangeable opinions; not willing to consider new ideas; narrow minded
    度量がせまいさま - EDR日英対訳辞書
  • in an unalterable and unchangeable manner
    変えがたくて不変の方法で - 日本語WordNet
  • Do you think unchangeable feelings exist?
    変わらない気持ちって あるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the quality of being fixed and unchangeable
    固定していて変更できない性質 - 日本語WordNet
  • one of the unchangeable facts of life
    人生における不変の現実のひとつ - 日本語WordNet
  • in Buddhism, the absolute, unchangeable truth of all things
    仏教において,いっさいのものの不変の真理 - EDR日英対訳辞書
  • a fixed and unchangeable part of the germ plasm-Ashley Montagu
    生殖細胞のアッシュリー・モンタギューの固定されて不変の部分 - 日本語WordNet
  • METHOD FOR PRODUCING COLOR-UNCHANGEABLE DRY FLOWERS FROM EASILY COLOR-CHANGEABLE FLOWERS
    変色し易い花卉類から変色しない乾燥花卉類の製造方法 - 特許庁
  • of something, the condition of being hard, unbreakable and unchangeable in its ability to withstand outside force or pressure
    物が力を加えられても形を変えず,堅くてこわれないこと - EDR日英対訳辞書
  • But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
    しかし，彼は永久に生きているので，不変の祭司職を持っておられます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:24』
  • To obtain a new candyfloss almost unchangeable in the shape even if left to stand under humidity.
    湿度放置下でもその形が殆ど変わらない新規な綿菓子を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic imaging apparatus capable of storing taken images in an unchangeable state.
    撮像した画像を改変不可の状態で記憶できる電子撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, it is assumed that the fixed mask mfx1 is unchangeable by the affine transformation section 51.
    ここで、固定マスクｍｆｘ１はアフィン変換部５１によって不変であるとする。 - 特許庁
  • the mathematical condition in which two elements have an unchangeable special relation
    数学において,互いに2つのものが特殊の関係を有し,その関係に変化がない状態 - EDR日英対訳辞書
  • The changeable pattern 10 and the unchangeable pattern 12 are arranged in the crotch pert B in a crossing state.
    股下部Ｂにおいては、可変模様１０と不変模様１２とが交差して配されている。 - 特許庁
  • When the data is unchangeable, the printing controller outputs the data to the printer 1 before indicating printing.
    変更不可能なデータであるとき、印刷制御装置は、印刷の指示を行う前に、データを印刷装置１に出力する。 - 特許庁
  • The printing paper (11) moves in at least one printing machine (10) and a static or unchangeable printing image is printed.
    印刷用紙（１１）は少なくとも一つの印刷機（１０）の中を移動して静的または不可変の印刷画像が印刷される。 - 特許庁
  • To provide an ionic wind generator easy in cleaning and unchangeable in the generating quantity of negative ionic wind even by the exchange of a cartridge.
    クリ−ニングが容易で、且つ、カ−トリッジ交換によってもマイナスイオン風の発生量が変わらないイオン風発生器の提供。 - 特許庁
  • It is also assumed that the fixed mask mfx2 attached to the output data of an inverse element operation section 53 is unchangeable by an affine transformation section 52.
    ５３逆元演算部の出力データに付けられる固定マスクｍｆｘ２もアフィン変換部５２によって不変であるとする。 - 特許庁
  • In other words, an input field corresponding to them is frozen, and the business trip destination and its address are displayed as unchangeable items.
    つまり、これらに対応する入力フィールドがフリーズされ、出張先とその住所は、変更できない項目として表示されている。 - 特許庁
  • When it is determined to be unchangeable, a rotation angle of the imaging device is changed by a specified amount without changing the control target angle.
    変更不可能と判断した場合、制御対象角は変更することなく、撮像装置のロー角を規定量だけ変更する。 - 特許庁
  • In the method, in the first process, one graphic image is partitioned into a plurality of size changeable parts and size unchangeable parts determined beforehand.
    この方法では、第１工程で１つのグラフィック画像を複数の予め定められたサイズ変更可能部およびサイズ変更不可部に分割する。 - 特許庁
  • To manage an object by accessing management information by non-detection write processing which does not detect the generation of writing in an unchangeable object.
    不変オブジェクトに対する書き込みの発生を検出しない非検出書込処理により管理情報をアクセスしてオブジェクトを管理する。 - 特許庁
  • function returns an integer representing its identity (currently implemented as its address).An object's type is also unchangeable.
    は、オブジェクトのアイデンティティ値を表す整数 (現在の実装ではオブジェクトのメモリ上のアドレス)を返します。 オブジェクトの 型 もまた変わることがありません。 - Python
  • To enhance stability of a bonded surface micromechanical component, by maintaining an outside chip dimension unchangeable as much as possible, by maintaining excellent vacuum sealing.
    良好な真空封入を維持しかつできるだけ変らない外側のチップ寸法を維持して、ボンディングされた表面マイクロメカニック構成部分の安定性を高める。 - 特許庁
  • To prevent a user's erroneous operation by managing a part of the defined information of indices distributed in a plurality of pieces in reality as unchangeable.
    現実空間中に複数配される指標の定義情報の一部を変更不可能な状態として管理することで、ユーザの誤った操作を防ぐこと。 - 特許庁
  • One is selected from among templates of natural sentences composed of a changeable part and an unchangeable part, and the term is input to the changeable part of the template.
    変更可能部分と変更不能部分とで構成される自然文のテンプレートからひとつを選択し、テンプレートの変更可能部分に用語の入力を行う。 - 特許庁
  • Both the positional relation of the X-ray generation part 26 and the measuring cell 25 and the positional relation of the measuring cell 25 and the X-ray detection part 27 are unchangeable.
    Ｘ線発生部２６と測定セル２５との位置関係、および測定セル２５とＸ線検出部２７との位置関係はいずれも不変である。 - 特許庁
  • A Morse function is defined so as to be unchangeable against geometric operation of the object, so that the similarity of shapes between objects is calculated independently of the posture of the objects.
    モース関数はオブジェクトの幾何操作に対して不変になるよう定義され、オブジェクトの姿勢に関係なくオブジェクト間の形状の近さが計算される。 - 特許庁
  • To form integrated knowledge integrated with unchangeable knowledge and fresh knowledge in various web pages, and to properly feed back information requested by a user.
    各種のウェブページ内にある不変的な知識と新鮮な知識とを融合した集合知を形成し、ユーザが求める情報を適切にフィードバックする。 - 特許庁
  • To provide a compact stock vise having the whole length unchangeable in its used state and elastically firmly claming a work.
    バイスの使用状態における全長が変わらないコンパクト性を有し、又ワークの挾持を弾力的に強固に行なうことのできるバイスを提供する。 - 特許庁
  • "Koshitsutenpan gige," the official clause-by-clause descriptions, just states the Male-line Succession Provision in Article 1 of the old Imperial Family Law was defined pursuant to `Established Law of Imperial Family,' `Unchangeable unwritten law.'
    半官の逐条解説書『皇室典範義解』も、旧皇室典範第1条の男系継承規定について「皇家の成法」「不文の常典」であるとするのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A game system 10 utilizes disk-shaped bodies as substitutes for money in which memory storing ID code in a state unchangeable afterward is embedded in a manufacturing stage.
    後に変更できない状態で製造段階にＩＤコードを記憶させたメモリ２を内蔵した金銭代用の円盤状体Ｃを利用した遊技システム１０である。 - 特許庁
  • To provide a security device for a data carrier wherein an data carrier (e.g. an optical carrier), normally unchangeable, is modified or expanded so as to obtain a high copy protection function.
    データ担体用セキュリティ手段を提供し、ふつうであれば変更不能なデータ担体（例えば光データ担体）を高いコピー防止機能が得られるように変更ないしは拡張する。 - 特許庁
  • When the extraction time of order state does not reach an order unchangeable point of time (A), the change (S211) and cancel (S215) of the order effective period can be performed.
    注文状況の抽出時間が注文変更不可時点（Ａ）に達していない場合、注文有効期間の変更（Ｓ２１１）、取り消し（Ｓ２１５）が可能である。 - 特許庁
  • The game system 10 utilizes tokens C having an ID code memory 2 which is built-in during the fabrication process and is made unchangeable after it is once stored.
    後に変更できない状態で製造段階にＩＤコードを記憶させたメモリ２を内蔵した金銭代用の円盤状体Ｃを利用した遊技システム１０である。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining color-unchangeable dry flowers in the case of producing dry flowers from undried flowers, with which easily color-changeable flowers are converted into dry flowers, sustaining the original shape and color, without causing color change.
    未乾燥の花卉類を乾燥花卉類とする場合に変色し易い花卉類を変色させることなく原形、原色を留めたままの乾燥花卉類を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • The range of distance is set not only in the front but also in the rear of the moving object OB2, and the value of the pressure parameter is made unchangeable if the moving object OB1 is located in the front range of distance.
    移動オブジェクトＯＢ２の前方のみならず後方にも距離範囲を設定し、前方の距離範囲に移動オブジェクトＯＢ１が位置する場合にはプレッシャーパラメータの値を不変化にする。 - 特許庁
  • In order to enable a user to hold a set menu description language code, only the user is permitted to set changes, and menu description language codes unchangeable by the command are stored in SPRM (21).
    ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁
  • Because the configuration information is unchangeable when deleting the primary volume from the SAN or even when exchanging the primary volume and the secondary volume, the access can be made without newly recognizing the volume.
    正ボリュームをＳＡＮから削除した場合や正ボリュームと副ボリュームを交換した場合でも構成情報は不変であるため、ボリュームを改めて認識することなくアクセスすることが可能になる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について