「UP STARTING」を含む例文一覧(1641)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- Starting Up
"はじめに" - XFree86 - (Start up Bluetooth)# /etc/init.d/bluetooth start* Starting Bluetooth ...* Starting hcid ...
(Bluetoothを開始) - Gentoo Linux - It's starting up
起動している - Weblio Email例文集 - Code Listing5.5: Starting up radvd
コード表示5.5:radvdの起動 - Gentoo Linux - I'm starting up a shop.
お店を始めるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's starting up now.
今 起動してますんで わあ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD FOR STARTING UP MELTING FURNACE
溶融炉の立上げ方法 - 特許庁 - Starting up the galileo!
ギョポ~ン! ok! ガリレオ号 起動するよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turns up at the starting line.
スタートラインに立っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD OF STARTING UP DENITRIFICATION APPARATUS
脱窒装置の立ち上げ方法 - 特許庁 - I'm not very good at starting up slopes.
坂道発進苦手なんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The party is starting to warm up.
パーティーは盛り上がってきた - Eゲイト英和辞典 - METHOD FOR STARTING UP REFORMING SYSTEM
改質システムの起動方法 - 特許庁 - That computer will stop starting up.
そのパソコンが起動しなくなる。 - Weblio Email例文集 - METHOD FOR STARTING UP DISTILLATION COLUMN
蒸留塔のスタートアップ方法 - 特許庁 - And japan was starting to catch up.
日本が追いついてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD OF STARTING-UP HYDROGEN GENERATING DEVICE
水素発生装置の起動方法 - 特許庁 - Starting from the bottom and growing up.
木の根元から上へと成長し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - STARTING-UP METHOD OF WATER TREATMENT APPARATUS
水処理装置の立ち上げ方法 - 特許庁 - METHOD FOR STARTING UP ASH MELTING EQUIPMENT
灰溶融設備のスタートアップ方法 - 特許庁 - METHOD FOR STARTING-UP INJECTION MOLDING MACHINE
射出成形機の立ち上げ方法 - 特許庁 - ARC STARTING METHOD FOR MULTILAYER BUILD-UP WELDING
多層盛溶接のアークスタート方法 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM STARTING UP METHOD
画像処理装置、プログラム起動方法 - 特許庁 - METHOD FOR STARTING UP ANAEROBIC DIGESTION SYSTEM
嫌気性消化システムの立上げ方法 - 特許庁 - METHOD FOR STARTING UP DRY PROCESS METHANE FERMENTATION
乾式メタン醗酵の立ち上げ方法 - 特許庁 - Starting up a business.
ビジネスを始めることだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The car is starting to act up again.
車がまた調子が悪くなってきた - Eゲイト英和辞典 - METHOD OF STARTING UP FUEL GAS PRODUCING APPARATUS
燃料ガス製造装置の始動方法 - 特許庁 - Were starting to line up at 4:00 am in the morning.
朝の4時から列をなしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Me and my associate were just starting up.
私とアソシエイトは始めたばかりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To reduce starting time and warming-up time at the next starting time.
次回起動時の起動時間及び暖機時間を短縮する。 - 特許庁 - FUEL CELL SYSTEM AND ITS STARTING-UP METHOD
燃料電池システム及びその起動方法 - 特許庁 - But i'm starting to realize that maybe it's time I wake up...
でも 目覚める時が来たように思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, it really was starting to break up.
それは本当に崩れ始めていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm starting to realize that maybe it's time I wake up
でも 目覚める時が来たように思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He police are starting to round up americans.
警察がアメリカ人を 検挙し始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To speed up starting of a computer system.
コンピュータシステムの起動を高速化すること。 - 特許庁 - FUEL CELL SYSTEM, AND STARTING-UP METHOD THEREOF
燃料電池システム及びその起動方法 - 特許庁 - she cried, starting up in her chair.
と、椅子から飛びあがった彼女は叫んだ。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - SINTERED ORE FOR STARTING UP OPERATION AFTER REPAIRING BLAST FURNACE
高炉改修後の立上げ用焼結鉱 - 特許庁 - Hurry up! The concert is starting.
急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。 - Tanaka Corpus - Hurry up! The concert is starting.
急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。 - Tatoeba例文 - CATALYST EARLY WARMING-UP DEVICE IN LOW TEMPERATURE STARTING
低温始動時の触媒早期暖機装置 - 特許庁 - FUEL REFORMING DEVICE AND STARTING-UP METHOD
燃料改質装置およびその始動方法 - 特許庁 - And then starting to jump up and down on his bike
そのうちに自転車で飛び上がったりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - STARTING-UP METHOD OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND DECOMPOSITION APPARATUS
有機ハロゲン化合物分解装置の起動方法 - 特許庁 - Starting today, I take up a new post at the first investigation section.
本日付で 捜査一課に着任しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The presentation is already starting inside. hurry up and go in.
中でプレゼンが始まってる 早く入ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A servo loop is released during exposure or in starting-up.
サーボループは露光中や起動時は解除する。 - 特許庁 - ELECTRONIC EQUIPMENT, STARTING-UP METHOD FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, AND STARTING METHOD FOR APPLICATION PROGRAM
電子機器、電子機器の起動方法およびアプリケーションプログラムの起動方法 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
