option: Additional connection options in URI query string format.
option:追加の接続オプションを、URI クエリ文字列形式で指定する。 - PEAR
Keep a database of (realm, uri) - (user, password) mappings.A realm of None is considered a catch-all realm, which is searched if no other realm fits. (realm, uri) - (user, password) の対応付けデータベースを保持します。 - Python
Namespace URI returns the namespace URI of the expanded name of the node in the argument node-set that is first in document order.
名前空間 URI は、ドキュメント順の最初にある引数ノードセット内のノードの拡張名から、名前空間 URI だけを返します。 - NetBeans
The REGISTER request using the terminal URI included in the Authorization header for the SIP-URI is transmitted to the registrar server 5. そして、Authorizationヘッダに含まれる端末URIをSIP-URIとするREGISTERリクエストをレジストラサーバ5へ送信する。 - 特許庁
Note that static URI packages (channel-less packages) are also supported: usesrole rolefoo/role urihttp://pear.example.com/Foo-1.2.0/uri/usesrole
静的 URI のパッケージ (チャネルを使用しないパッケージ) もサポートされていることに注意しましょう。 - PEAR
Note that static URI packages (channel-less packages) are also supported: usestask taskfoo/task urihttp://pear.example.com/Foo-1.2.0/uri/usesrole
静的 URI のパッケージ (チャネルを使用しないパッケージ) もサポートされていることに注意しましょう。 - PEAR
The information may also be a URI link to a binary file.
この情報は、バイナリファイルの URI へのリンクとすることも可能です。 - PEAR
Don't allow setting cookies whose path doesn't path-match request URI.
要求した URI にパスがマッチしないクッキの設定を禁止します。 - Python
Man and mdoc have the recently added UR macro, or just include the URI in the text (viewers should be able to detect :// as part of a URI).
man と mdoc は、最近追加された UR マクロを使う。 あるいは URI をそのままテキストに埋めこむ(ビューアが :// を URI の一部と解釈できなければならない)。 - JM
The URI where the service is located, when not making use of a WSDL file.
サービスが存在する URI。 WSDL ファイルが使用できないときに使用します。 - PEAR
More information about URI Templates can be found at the following locations:
URI テンプレートについての詳細な情報は、以下の場所で得られます。 - PEAR
The required first argument is a URI(Uniform Resource Indicator), and will normally be the URL of the server. 最初のパラメータはURI(Uniform Resource Indicator)で、通常はサーバのURLを指定します。 - Python
A terminal URI is acquired by the HTTP authentication sequence, and a REGISTER request using the terminal URI for an SIP-URI is transmitted to a registrar server 5. 次に、HTTP認証シーケンスによって端末URIを取得し、該端末URIをSIP-URIとするREGISTERリクエストをレジストラサーバ5へ送信する。 - 特許庁
use the URI escaping mechanism, that is, use the %HH encoding for unsafe octets.
URI エスケープ機構を用いる。 つまり、安全でないオクテットを %HH でエンコードする。 - JM
Gets the URI string for the current calendar unit (year, month, week or day etc) next($method)
this($method) 現在 (年、月、週、日など) のカレンダーの URI 文字列を取得します。 - PEAR
Gets the URI string for the next calendar unit (year, month, week or day etc)
next($method) ひとつ先 (年、月、週、日など) のカレンダーの URI 文字列を取得します。 - PEAR
This session ID is generally saved either into a cookie or passed along in the URI. セッション ID は、一般的にはクッキーに保存したり URI に含めたりします。 - PEAR
When it is necessary to classify the URI, the URI is classified at a physical position on the two-dimensional or three-dimensional space. URIの分類が必要とされる場合は2次元もしくは3次元の空間上の物理的な位置で分類する。 - 特許庁
Many people use the term URL loosely as a synonym for URI (though technically URLs are a subset of URIs).
多くの人々は、 URL という言葉をほぼ URI の同義語として使っている (しかし技術的には URL は URI のサブセットである)。 - JM
Gets the URI string for the previous calendar unit (year, month, week or day etc) this($method)
prev($method) ひとつ前 (年、月、週、日など) のカレンダーの URI 文字列を取得します。 - PEAR
SYSTEM FOR SHARING DATA USING URI URIを用いたデータ共有方式 - 特許庁
This causes(user, passwd) to be used as authentication tokenswhen authentication for realm and a super-URI of any of the given URIs is given. このメソッドによって、realm と与えられた URI の上位 URI に対して(user, passwd) が認証トークンとして使われるようになります。 - Python
TERMINAL URI DISCOVERY SYSTEM AND METHOD 端末URIディスカバリシステムおよび方法 - 特許庁
setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) Set the names of the URI vars for each date element
setFragments($y, $m=null, $d=null, $h=null, $i=null, $s=null) 各日付要素に対して URI 変数の名前を設定します。 - PEAR
Finally, the component value is a single text value, revealing in this case the URI of the photo.
最後に、コンポーネントの値がテキストで指定されています。 この場合は、写真の URI です。 - PEAR
Please note that the standardization initiative regarding URI Templates is not yet finished.
URI テンプレートの標準化作業はまだ完了していないことに注意しましょう。 - PEAR
In a nutshell, URI Templates allow actors to specify a certain structure for URIs in order to make it possible for other actors to fill the structure with concrete information later.
簡単に言うと、誰かが URI の構造を表す URI テンプレートを作成しておけば後から別の人が具体的な情報を埋め込んで URI を作成できるようになるということです。 - PEAR
If no namespace is associated with the element, the uri component of name will be None. 要素に関連付けられた名前空間がないときは、name コンポーネントの uri が None になります。 - Python
Get user/password for given realm and URI, if any.
与えられたレルムおよび URI に対するユーザ名またはパスワードがあればそれを取得します。 - Python
Since an abbreviated URI has the same syntax as a relative URL path, abbreviated URI references cannot be used where relative URIs are permitted, and can only be used when there is no defined base (such as in dialog boxes).
URI の省略形では相対 URL パスの区別が付けられないので、省略形 URI 参照は相対 URI の利用できるところでは使えない。 つまり定義済みのベース (ダイアログボックスなど)がない場合に限って利用できる。 - JM
I have to design and we designed with uri galili and tom turek 私はウリ・ガリリとトム・テューレックと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To extract a part of URI characterizing a business processing from logs of a multi-layer server system. 多階層サーバシステムのログから、業務処理を特徴付けるURIの部分を抽出する。 - 特許庁
It is clearly unwise to use a URI that contains a password which is intended to be secret.
秘密にしておくべきパスワードを含んだ URI を使うのが賢くないのは明らかである。 - JM
Every document and every process is modeled as a web resource with a unique URI.
すべてのドキュメントおよび処理は、一意の URI を使用して Web リソースとしてモデル化されます。 - NetBeans
Choose EnterpriseAppEE5-app-client for the Client Module URI (which should be selected by default).
クライアントモジュールの URI として「EnterpriseAppEE5-app-client」を選択します。 これはデフォルトで選択されているはずです。 - NetBeans
You use the image URI later when you add code to export the report to HTML.
画像 URI は、あとでレポートを HTML にエクスポートするためのコードを追加するときに使用します。 - NetBeans
For instance, if you wish to serve package Foo version 1.1.0 from www.example.com, use the uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0".
例えば、もしパッケージ Foo のバージョン 1.1.0 を www.example.com で公開したいのなら、uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0"を使用します。 - PEAR
Note that the uri must contain the full path MINUS THE EXTENSION.
uri には、フルパスから「拡張子を除いたもの」を指定する必要があることに注意しましょう。 - PEAR
Sets the base to be used for resolving relative URIs in system identifiers in declarations. (XML) 宣言中のシステム識別子中の相対 URI を解決するための、基底 URI を設定します。 - Python
You don't need to writehttp://www.gentoo.org/ to link to other parts of the Gentoo web site.For instance, a link to the documentation main index should be simply uri link="/doc/en/index.xml"documentation mainindex/uri. GentooWebサイトの他の場所へリンクするのにhttp://www.gentoo.org/を書く必要はありません。 たとえば、documentationmainindexへのリンクは、単純にurilink="/doc/en/index.xml"documentationmainindex/uriとしてください。 - Gentoo Linux
"Uri, Suika" (Pepo, Watermelon) (1934): a collection of To-ji Temple (Kyo-o-gokoku-ji Temple).
『瓜・西瓜』(1934年) 東寺(教王護国寺) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
URIs can be absolute or relative.
URI は絶対的にも相対的にも指定できる。 - JM
A recorded URI or mail address is extracted from a body of the received mail, the extracted URI is accessed, and a different URI is also stored when led to the URI different from the URI recorded in the mail body. 受信メールの本文から記載されているURI、メールアドレスを抽出し、その抽出されたURIへアクセスし、メール本文に記載されているURIとは異なるURIへ誘導された場合にはそのURIも記憶する。 - 特許庁
It also does not issue the URI notification, if the image data file is not an image data file created by a MFP (Multi Function Peripheral) job. また、画像データファイルがMFPジョブで生成された画像データファイルでない場合はURI通知しない。 - 特許庁
The alternate form is when you want to associate a URI with some other text -- for example, the Gentoo Forums. もう一つは、たとえばGentooLinuxウェブサイトのように、あるURIを他のテキストに関連づけしたい場合です。 - Gentoo Linux
A Uniform Resource Identifier (URI) is a short string of characters identifying an abstract or physical resource (for example, a web page).
Uniform Resource Identifier (URI)は抽象的・物理的なリソース (web ページなど)を識別するための短い文字列である。 - JM
A path segment which contains a colon character can't be used as the first segment of a relative URI path (e.
コロン文字を含むパス部分は相対 URI パスの先頭に用いることはできない(つまり "this:that" はダメ)。 - JM
There are many different URI schemes, each with specific additional rules and meanings, but they are intentionally made to be as similar as possible.
URI のスキームには色々な種類があり、それぞれ固有のルールや意味が追加されている。 - JM
NetBeans REST Web Service test client provides URI navigation between related resources and invocation of resource interface methods. NetBeans REST Web サービステストクライアントでは、関連リソース間の URI ナビゲーションとリソースインタフェースメソッドの呼び出しが可能です。 - NetBeans
Dependencies on packages that provide PHP extensions (like PECL packages). (These can be both server-based and uri-based dependencies)
PHP 拡張モジュールを提供するパッケージ (PECLなど) との依存性 (サーバベースおよび URI ベースの両方)。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.