「URL」を含む例文一覧(3984)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 79 80 次へ＞- You can also use the Run File menu action in the editor to open in the browser the relevant URL to the controller, action, view, or helper that you are editing.
編集しているコントローラ、アクション、ビュー、またはヘルパーに対し、エディタで「ファイルを実行」メニューアクションを使用して、関係する URL をブラウザで開くことができます。 - NetBeans - To ensure that the Apache and MySQL servers have been installed as system services, restart your operating system, run the browser, and enter the http://localhost URL again.
Apache および MySQL サーバーがシステムサービスとしてインストールされていることを確認するには、オペレーティングシステムを再起動してブラウザを起動し、http://localhost の URL をもう一度入力します。 - NetBeans - URLs for all user login-authenticated services are constructed in this way.
すべてのユーザーログイン認証サービスのための URL は、この方法で構成されます。 - NetBeans - If the browser does not open automatically, paste the URL into a browser and then you'll see your application.Click the "BookController" link and you'll see this:
ブラウザが自動的に開かない場合は、この URL をブラウザにペーストすると、アプリケーションが表示されます。 「BookController」リンクをクリックすると、次のような画面が表示されます。 - NetBeans - The URL server obtains an ID pattern by subjecting the ID image 20 to Fourier transformation.
ＵＲＬサーバは、ＩＤ画像２０をフーリエ変換してＩＤパターンを得る。 - 特許庁 - URL INFORMATION CONVERSION METHOD AND PROGRAM AND CONTENT DISTRIBUTION METHOD
ＵＲＬ情報の変換方法およびプログラム並びにコンテンツ配信方法 - 特許庁 - The URL to be included in an NRC file is selected from a site map (for which the list of URL is expressed in the form of tree based on its link relation) (step 1).
サイトマップ（ＵＲＬの一覧をそのリンク関係を元にツリー状に表現したもの）からＮＲＣファイルに含めるＵＲＬを選択する（ステップ１）。 - 特許庁 - A client 9 transmits a Web preprint request including an URL set by selected from a registered URL list to a digital copying machine 1.
クライント９は、登録されているＵＲＬのリストから選択されて設定されたＵＲＬを含むウェブプルプリント要求をデジタル複写機１に送信する。 - 特許庁 - The key server 5 searches a previously recorded table based on the received APID_OMG and transmits a corresponding URL to the key installation program 118-1.
鍵サーバ５は、予め記録されているテーブルを、受信したＡＰＩＤ_OMGを基に検索して、対応するURLを鍵インストールプログラム１１８−１に送信する。 - 特許庁 - The decryption part 163 removes a mark of '/@_@/' of the URL of the requirement message, and decrypts the cipher to reproduce the set of the original URL and the management number.
復号部１６３は要求メッセージのＵＲＬの「／＠＿＠／」のマークを除去し、暗号文を復号して元のＵＲＬおよび管理番号の対を再生する。 - 特許庁 - INFORMATION TRANSMITTER, INFORMATION RECEIVER, INFORMATION LINK SYSTEM USING THEM, TRANSFER SERVER, METHOD OF PROCESSING URL INFORMATION, AND METHOD OF TRANSFERRING URL INFORMATION
情報送信装置、情報受信装置、これらを用いた情報リンクシステム、転送サーバ、ＵＲＬ情報処理方法、及びＵＲＬ情報転送方法 - 特許庁 - The URL of the bookmark is stored in an NVRAM 24 of each printer 2.
夫々のプリンタ２のＮＶＲＡＭ２４にブックマークのＵＲＬを記憶する。 - 特許庁 - Since these commands are embedded in the URL, a picture with items linked with the URL is structured and defined as a user interface of a controlled terminal.
これらのコマンドはＵＲＬ内に埋め込まれているので、このＵＲＬにリンクされたアイテムを持つ画面を構成し、制御端末装置のユーザインタフェースとする。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILTERING INFORMATION USING URL HIERARCHY STRUCTURE
ＵＲＬ階層構造を利用した情報自動フィルタリング方法および装置 - 特許庁 - These means can be constructed as a URL creation system 20.
これらの手段は、ＵＲＬ作成システム２０として構成することができる。 - 特許庁 - A search target character string is extracted from the URL received by a proxy operating part 11 from a client 2 by using sectioning marks at a URL analyzing part 15.
クライアント２からプロキシ動作部１１が受け取ったＵＲＬをＵＲＬ解析部１５にて区切り記号を使用して検索対象文字列を抽出する。 - 特許庁 - A user terminal 200, a provider terminal 300, and a URL managing terminal 100 for registering a URL and for providing it to a user are connected to each other in a communication-enabled state.
ユーザ端末２００と、提供者端末３００と、ＵＲＬを登録しユーザに提供するＵＲＬ管理端末１００とを通信可能に接続する。 - 特許庁 - Thus, the image showing position specifying code 11a is not necessary to include data (for example, a URL, a file name or the like) specifying which image is showed or not.
よって、画像表示位置指定コード１１ａは、どの画像を表示するのかということを指示するデータ（例えば、URL、ファイル名など）を含まなくてもよい。 - 特許庁 - The communication unit reads the recorded URL when the photographed image is received and transmits the photographed image together with a terminal ID to the URL.
通信ユニットは、撮影画像を受け取ると、記録されているＵＲＬを読み出し、このＵＲＬ宛てに、端末ＩＤとともに撮影画像を送信する。 - 特許庁 - DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR INPUTTING URL
ＵＲＬ入力装置、ＵＲＬ入力方法及びＵＲＬ入力プログラム - 特許庁 - An access-inhibited URL list is stored on the flash memory of a HUB, and on the basis of this list, URL access regulating processing is performed by the MPU of the HUB.
アクセス禁止ＵＲＬリストをＨＵＢのフラッシュメモリに記憶し、このリストに基づいてＨＵＢのＭＰＵによりＵＲＬアクセス規制処理を行う。 - 特許庁 - The mobile terminal 10 accesses the information providing URL if so instructed by the user.
さらに、ユーザの指示に応じて、その情報提供ＵＲＬへアクセスする。 - 特許庁 - When receiving access to a specific URL, a first program for checking authenticity of a specific file prestored in a user terminal is transmitted.
特定のURLに対するアクセスを受信した場合、ユーザ端末に予め格納されている特定のファイルの真正性チェックを行うための第1プログラムを送信する。 - 特許庁 - A message creating section 75 creates article data of an article in which the thumb-nail image is displayed is created based on the URL of the thumb-nail image contained in the response message.
メッセージ生成部７５は、レスポンスメッセージに含まれているサムネイル画像のURLを基に、サムネイル画像が表示される記事の記事データを生成する。 - 特許庁 - The ciphered data are returned to the XML data (S204) and an encrypt-provatekey property is given to the tag of the XML data and URL data being the reference destination of the public keys are inserted as the value of the property (S205).
暗号化データをXMLデータに戻し(S204)、そのタグにencrypt-privatekeyプロパティを与え、そのプロパティの値として公開鍵の参照先であるURLデータを挿入する(S205)。 - 特許庁 - To easily transmit data by a server for URL (Uniform Resource Locator), and to allow even a user who cannot perform complicated operation to use the server for URL.
簡単に、ＵＲＬ化用のサーバによるデータの送付ができ、ひいては、複雑な操作ができないユーザでも、ＵＲＬ化用のサーバを利用できるようにすること。 - 特許庁 - The repeater 100 extracts the URL in the request mail and acquires an HTML file from a web server specified by the URL.
中継装置１００は、要求メール中のＵＲＬを抽出して、そのＵＲＬで特定されるウェブサーバ２０からＨＴＭＬファイルを取得する。 - 特許庁 - The URL number imparted to a URL address of the site and the commodity number imparted to the commodity on the site are transmitted from a user terminal 1 to a server 3.
サイトのＵＲＬアドレスに付与されたＵＲＬ番号とサイトの商品に付与された商品番号とをユーザ端末１からサーバ３に送信する。 - 特許庁 - The interface device receives the NAPTR-RR, extracts the telephone URL from the NAPTR-RR, and dials the telephone number included in the URL so as to make a call.
インタフェースデバイスはNAPTR-RRを受け取り、そのNAPTR-RRから電話ＵＲＬを取り出し、その電話ＵＲＬに含まれる電話番号をダイヤルすることによって電話をかける。 - 特許庁 - The shell receives an URL having a protocol component and data component.
シェルは、プロトコルコンポーネントおよびデータコンポーネントを有するＵＲＬを受信する。 - 特許庁 - The extracted URL is transferred to the device 5 together with a display instruction, and the device 5 displays a page corresponding to the URL.
抽出されたＵＲＬは、表示命令とともに情報端末装置５に渡され、情報端末装置５がそのＵＲＬに対応するページを表示する。 - 特許庁 - The authentication SW apparatus 3 is connected to an authentication GW in response to the connection destination URL and provides the connection destination URL to the authentication GW.
認証ＳＷ装置３は、接続先ＵＲＬに応じた認証ＧＷと接続し、その認証ＧＷに接続先ＵＲＬを提供する。 - 特許庁 - The access terminal 1 performs access to the URL to browse a message 5.
アクセス端末１がそのＵＲＬにアクセスすることでメッセージ５を閲覧する。 - 特許庁 - To actualize a betting totalization system which enables betters to bet using the Internet without making betters to input a complicated URL address.
投票者に複雑なURLアドレスの入力操作をさせることになしにインターネットを利用して投票させることができる投票集計システムを実現する。 - 特許庁 - The mail server 11, when a user terminal 16 has acquired the incoming mail, makes an entrys for data about the guide URL in a guide URL database 12a.
メールサーバ１１は、ユーザ端末１６がこの受信メールを取得したときに、誘導ＵＲＬデータベース１２ａに、誘導ＵＲＬに関するデータをエントリする。 - 特許庁 - A user enters the URL of the video tape recorder 1 to a device which is connected to a network, so as to connect the device to the video tape recorder 1 via the network.
ユーザは、ネットワークに接続された機器に、ビデオテープレコーダ１のURLを入力することにより、その機器とビデオテープレコーダ１とをネットワークを介して接続させる。 - 特許庁 - The information processing system generates the second dedicated URL, when the member sets a temporary password through the first dedicated URL in the first user device.
本会員が第１のユーザ装置において第１の専用ＵＲＬ経由で仮パスワードを設定すると、情報処理システムが第２の専用ＵＲＬを生成する。 - 特許庁 - The server 15 stores the URL of a hit home page in a 2nd database 17 and transmits the URL to the terminal equipment 21a via the Internet 11.
ヒットしたホームページのＵＲＬを第２データベース１７に格納するとともに、システムサーバ１５はインターネット１１を介して端末装置２１ａに送信する。 - 特許庁 - When the user designates that portal screen, the file corresponding to the URL of that portal screen is read, outputted to the digital portable telephone set 7 and displayed.
ユーザがそのポータル画面を指定したとき、そのポータル画面のURLに対応するファイルを読み出し、ディジタル携帯電話機７に出力し、表示させる。 - 特許庁 - The server 7 uses an input code URL conversion table and extracts a URL corresponding to the inputted input code from the database.
データベースサーバー７においては、入力コード・ＵＲＬ変換テーブルを用い、入力された入力コードに対応するＵＲＬを上記データベースから抽出する。 - 特許庁 - Spider commits transactions following every URL visited to ensure that a minimum of documents are revisited in the case of an interrupted scan.
スパイダは,訪れられたすべてのURLを追跡してトランザクションをコミットし,スキャンが割り込まれた場合に,再訪される文書の数を確実に最小化する． - コンピューター用語辞典 - In the Path/URL to admin tool field, type or browse to the location of your MySQL Administration application such as the MySQL Admin Tool, PhpMyAdmin, or other web-based administration tools.
「管理ツールのパスまたは URL」フィールドに MySQL 管理ツール、PhpMyAdmin、またはその他の Web ベース管理ツールなどの MySQL 管理アプリケーションの場所を入力するか、参照して選択します。 - NetBeans - It takes the fully-qualified class name of the controller(in our case, controller.HelloController) and strips the package name and Controller suffix, then uses the result as a URL mapping.
コントローラ (このチュートリアルでは controller.HelloController) の完全修飾クラス名が取得され、パッケージ名と Controller 接尾辞が取り除かれて、その結果が URL マッピングに使用されます。 - NetBeans - In the Add Movie section, the genre, title, year, length in minutes, rating, image URL, and description fields all participate in the add virtual form (yellow), and the Add button submits it.
「Add Movie」セクションで、ジャンル、タイトル、年、長さ (分)、レーティング、画像 URL、説明の各フィールドがすべて add 仮想フォーム (黄) に所属し、「Add」ボタンがこのフォームを送信します。 - NetBeans - After the for loop, the code creates String arrays to hold the item data (image URL and description) and sets the first String array as the current item data (currentItemData).
for ループのあと、品目データ (画像 URL および説明) を保持するために String 配列を作成し、最初の String 配列を現在の品目データ (currentItemData) として設定します。 - NetBeans - To make the servlet the entry point to your application,right-click the project node, choose Properties, click Run, and type /ClientServlet in Relative URL.
このサーブレットをアプリケーションへのエントリポイントにするには、プロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択して「実行」をクリックし、「相対 URL」に「/ClientServlet」と入力します。 - NetBeans - If the archive does not exist, it will be created using the type specified in parameter (or looking at the extension in the URL if the type is not specified), and the stat array.
アーカイブが存在しない場合は、指定したパラメータ(型が指定されていない場合は URL の拡張子で判断します)と stat 配列を使用して作成します。 - PEAR - source http, ftp or file - type of data-sourcesourcePath where to look for the source, URI or filepath
source http、ftp あるいは file - データソースの形式。 sourcePath データソースを URL と filepath のどちらから探すか。 - PEAR - This example illustrates how to open a URL using your Netscape,Mozilla, or Lynx cookies (assumes Unix/Netscape convention for location of the cookies file):
以下の例では、 URL を開く際に Netscape や Mozilla または Lynx のクッキーを使う方法を示しています (クッキーファイルの位置は Unix/Netscape の慣例にしたがうものと仮定しています): - Python - Loads a robots. txt file and answers questions about fetchability of other URLs.
robots.txt ファイルを読み出し、他の URL に対する取得可能性の質問に答えるクラス。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
