Where the fuck's the urn? 骨壷は一体どこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
URN AND FUNERAL METHOD 骨壺及び葬送方法 - 特許庁
It looks like a pulsating blood urn. 血がめぐるツボの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lidded Cinerary Urn: Lidded Jar with Three-color Graze (Cinerary Urn) and Stone Container for Cinerary Urn with Three-color Glaze, (excavated from Nagoso, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture)
三彩釉骨壺・石櫃和歌山県橋本市高野口町名古曽出土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CINERARY URN AND ITS MANUFACTURING METHOD 骨壺及びその製造方法 - 特許庁
having a concave shape like an urn ツボのような凹形をしている - 日本語WordNet
Can you date this urn?
このつぼの年代がわかりますか. - 研究社 新英和中辞典
URN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 骨壷並びにその製造方法 - 特許庁
a metal urn with a spigot at the base
栓が基盤にある金属の壷 - 日本語WordNet
after cremation, to put the skeletal remains in an urn 火葬後,骨壷に骨を収める - EDR日英対訳辞書
DECEASED PERSON'S INFORMATION APPARATUS FOR TOMB AND URN お墓、骨壺用故人情報装置 - 特許庁
Kokushitsu Shihoden Shari Zushi (black lacquered box to hold the urn containing the Buddha's ashes)
黒漆四方殿舎利厨子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DRAWING STRUCTURE OF URN HOUSING RACK 骨壷収容棚の引き出しの構造 - 特許庁
These are the same signs that in the urn. このシンボルは 箱のものと同じだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought those were in the urn on the mantel. 暖炉の骨壷の中だと 思ってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An urn 10 is provided with a main body 11 of urn and a lid 12 for opening/closing an opening part 11a of this main body 11 of urn. 骨つぼ10が、つぼ本体11と、このつぼ本体11の開口部11aを開閉する蓋12とを具備している。 - 特許庁
an urn in which tea is brewed and from which it is served
紅茶をいれて出す、つぼ型の容器 - 日本語WordNet
an urn in which coffee is made and kept hot
コーヒーを作って熱いままにしておく壺 - 日本語WordNet
Chatsubo (tea urn) in sencha-do, also called Chashinko, Chaire (tea container)
茶壺(煎茶道)、茶心壺、茶入とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GRAVE STRUCTURE AND CINERARY URN USED FOR THE GRAVE 墓の構造及び該墓に使用する骨つぼ - 特許庁
The artifacts also include a bronze cinerary urn and stone funerary urn and other items discovered in the excavation and research which took place in 1986.
昭和61年(1986年)の発掘調査で見出された銅骨蔵器、石櫃等の一括である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To keep dry bones inside an urn by removing humidity in the air inside the urn. 骨つぼ内の空気中の湿気を除いて、骨つぼ内の舎利を乾燥状態に保つこと。 - 特許庁
I'm just saying, normal people put remains in an urn. 普通の人間は 遺灰を骨つぼに入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shibun Shiho Chatsubo (four-sided tea urn inscribed with poems) (Tokyo National Museum)
詩文四方茶壷(東京国立博物館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What was the important thing in the urn? あの埋葬品の なにがそんなに重要なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The urn has which contains buried goods, the main part of an urn 4 which is placed on, and the lid 5 which closes the main part of an urn 4. 副葬品を収納する壺受け皿6と、この壺受け皿6の上に載せる骨壺本体4と、この骨壺本体4を閉鎖する蓋5とを有する。 - 特許庁
PORCELAIN DISPLAY PLATE AND IDENTIFICATION METHOD OF URN 磁器製表示プレートおよび骨壺の識別方法 - 特許庁
He was buried in a secret place with the urn inside the box. 彼の遺体は秘密の場所に 埋められました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an urn-shaped discomycete with a nearly black interior
ほとんど黒い内部を持つつぼ形の盤菌類 - 日本語WordNet
a niche for a funeral urn containing the ashes of the cremated dead
火葬された灰を入れた骨壺のための壁龕 - 日本語WordNet
in Japan, in the Nara period, an urn used to hold the remains of a dead person
蔵骨器という,奈良時代の骨収納器 - EDR日英対訳辞書
The urn was unearthed entire.
その壺(つぼ)は完全な形で地中から発掘された. - 研究社 新英和中辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.