「USB」を含む例文一覧(4123)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 82 83 次へ＞- At a USB (universal serial bus) On-The-Go host operation, a packet buffer ensures a pipe area.
ＵＳＢのＯｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏのホスト動作時にパケットバッファにパイプ領域を確保する。 - 特許庁 - Thereafter, every time when the same peripheral device 2 is installed, this voltage set value is used.
その後、同一のUSB周辺装置２が装着される毎に、その電圧設定値が利用される。 - 特許庁 - A key input means 204 is provided in USB equipment 200 to control the data transfer.
データ転送の制御を行うためのキー入力手段２０４をＵＳＢ機器２００に設けた。 - 特許庁 - How do I cut and paste text with a mouse in the text console?4.5.6. My mouse has a fancy wheel and buttons.
もし、それでもUSB キーボードを使ってみたいという人は、 以下の手順を試してみてください。 - FreeBSD - To provide an infrared interface which can be sufficiently miniaturized by making a USB port cordless.
ＵＳＢポートをコードレス化し、十分に小型化することができる赤外光インタフェースを提供する。 - 特許庁 - To provide a USB storage allowing automatic deletion of a data file stored in a flash memory.
フラッシュメモリに記憶されたデータファイルを自動的に削除できるＵＳＢストレージを提供する。 - 特許庁 - A digital video camera 102 is connected with a personal computer 101 via a USB interface.
パーソナルコンピュータ１０１とデジタルビデオカメラ１０２は、ＵＳＢインタフェースを介して接続されている。 - 特許庁 - METHOD FOR SAVING STANDBY POWER OF USB DEVICE AND SERVER COMPUTER FOR SAVING POWER
ＵＳＢデバイスの待機電力を省電力化する方法および省電力化するサーバコンピュータ - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATING UNIVERSAL SERIAL BUS SMART CARD DEVICE CONNECTED TO USB HOST
ＵＳＢホストへ接続されているユニバーサルシリアルバススマートカード装置をシミュレートするシステム及び方法 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SPECIFYING DEVICE-SPECIFIC USER INTERFACE INFORMATION IN FIRMWARE OF USB DEVICE
デバイス固有ユーザインタフェース情報をＵＳＢデバイスのファームウェア内に指定するシステムおよび方法 - 特許庁 - A personal computer 1 supplies generated audio data through a USB cable 5 to an audio device 2.
パソコン１は、生成したオーディオデータをＵＳＢケーブル５を介してオーディオ装置２に供給する。 - 特許庁 - Since signals on a USB are bidirectional, bidirectional buffers are constituted at both ends of the circuit.
ＵＳＢ上の信号は双方向である為、双方向バッファを回路の両端に構成する。 - 特許庁 - A subsystem 10 is provided with the USB interface and another interface such as a serial ATA interface additionally.
サブシステム１０は、ＵＳＢインタフェースに加えてシリアルＡＴＡなどの他のインタフェースを備える。 - 特許庁 - Couple hours ago, a reporter at the ledger received an unmarked envelope containing this thumb drive.
数時間前 リージャー紙の記者が USBメモリの入った 差出人のわからない封筒を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Couple hours ago, a reporter at the ledger received an unmarked envelope containing this thumb drive.
数時間前 リージャー紙の記者が usbメモリの入った 差出人のわからない封筒を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a method for resetting a USB device without rebooting a PC and removing a cable from the PC.
ＰＣをリブートせず、ＰＣからケーブルを抜かずにＵＳＢデバイスをリセットする方法を提供する。 - 特許庁 - To improve connection operability of a portable instrument which has a USB male connector.
本発明はＵＳＢ雄コネクタ付き携帯機器の接続操作性の改善を図ることを課題とする。 - 特許庁 - The order reception terminal 16 fetches the image from the USB memory 12 and receives the order.
注文受付端末１６は、ＵＳＢメモリ１２から画像を取り込んで注文を受け付ける。 - 特許庁 - When the GET-PORT-STATUS request is received from USB, the PORT- STATUS register 115 is read and the response is returned to a request source.
ＵＳＢからGET_PORT_STATUS要求を受けると、PORT_STATUSレジスタ１１５を読み出して要求元に返す。 - 特許庁 - To use a USB device connected to a local terminal from a client terminal at a remote place.
ローカル端末に接続されたＵＳＢデバイスを、遠隔地にあるクライアント端末から利用する。 - 特許庁 - A personal computer use communication circuit 67 makes data communication with a personal computer via the USB connector 44.
パソコン用通信回路６７は、ＵＳＢコネクタ４４を介してパソコンとデータ通信を行なう。 - 特許庁 - To provide a USB cable capable of simultaneously applying the transfer of data and the charge of electricity to an external device such as a portable telephone connected to the USB port of a personal computer(PC) and having a chargeable battery.
ＰＣのＵＳＢポートに接続された携帯電話などの充電式のバッテリを有する外部装置に対してデータの転送と充電を同時に行うことができるＵＳＢケーブルを提供する。 - 特許庁 - When the mobile terminal 100 is placed on the charger 200, a transistor 20 is turned on, and the battery 23 is charged by the AC adaptor power while the USB communication is performed by the USB communication control part 18.
携帯端末１００が充電器２００に置かれた場合、トランジスタ２０をオンにして、ＡＣアダプタ電力で電池２３を充電すると共に、ＵＳＢ通信制御部１８でＵＳＢ通信を行う。 - 特許庁 - This enhances the operation rate of the USB function 5 in burn-in testing while this further dispenses with setting a long protocol for the tester in testing the USB function 5 by means of a tester.
これにより、バーンイン試験を行う場合には、ＵＳＢファンクション５の動作率を高め、また、テスタによるＵＳＢファンクション５の試験を行う場合には、テスタに長いプロトコルを設定する必要がないようにする。 - 特許庁 - A printer 1 is provided with a first interface connected to a host device 7 by USB and a second interface which is independent from the first interface and connected to an external storage device 50 by USB.
プリンタ１には、ＵＳＢでホスト装置７が接続される第１のインターフェースと、第１のインターフェースとは独立し、ＵＳＢで外部記憶装置５０が接続される第２のインターフェースとが備えられる。 - 特許庁 - The image processor includes an auxiliary storage part 15 which is a nonvolatile memory, and receives image data after photography from the digital camera 2 through a USB connector 11 and a USB host control unit 13 and then stores them.
非揮発性のメモリである補助記憶部１５を備え、ＵＳＢコネクタ１１、及びＵＳＢホスト制御部１３を介して、ディジタルカメラ２から撮影済みの画像データを多く受入れて格納する。 - 特許庁 - A printer 102, and a storage 103 storing a driver 104 for the printer 102 and an installer thereof, which function on a PC 200 are connected, as USB devices 111, 112, to a USB hub 110.
プリンタ１０２に加え、ＰＣ２００で動作するプリンタ１０２のドライバ１０４およびそのインストーラを格納したストレージ１０３をＵＳＢデバイス１１１、１１２としてＵＳＢハブ１１０に接続する。 - 特許庁 - A connection key CK generated by an encryption key processor 11 of a WUSB host 1 is written into a USB memory 3 connected to a USB I/F14 provided in the WUSB host 1.
ＷＵＳＢホスト１が備えるＵＳＢ Ｉ／Ｆ１４に接続されたＵＳＢメモリ３に対して、ＷＵＳＢホスト１の暗号鍵処理部１１によって生成されたコネクション鍵ＣＫを書き込む。 - 特許庁 - The connection terminal 2 includes only a relay line 22 for connecting a feeding path of the plug 3 to a feeding line of the USB terminal 7, and does not include a connection path to a data signal line of the USB terminal 7.
接続端子２は、プラグ３の給電路とＵＳＢ端子７の給電ラインとを接続する中継路２２のみを有していて、ＵＳＢ端子７のデータ信号ラインに対する接続路を有していない。 - 特許庁 - As the USB terminal cover 4 is rotated, the control switch part 5 also rotates and the USB terminal cover 4 is strongly pressed to operate a switch A11 of the storage device body 2.
ＵＳＢ端子カバー４を回動させると制御スイッチ部５も共に回動し、また、ＵＳＢ端子カバー４を強く押すことにより、記憶装置本体２のスイッチＡ１１に対するスイッチ動作が行われる。 - 特許庁 - The potential of a power supply line is pulled up (F101-F106) while supply of working voltage to the USB communication circuit and the power supply line (power supply line to the USB memory) is off.
ＵＳＢ通信回路及び電源ライン（ＵＳＢメモリへ給電する電源ライン）に対する動作電源電圧の供給をオフとする期間に、電源ラインの電位をプルアップする（Ｆ１０１〜Ｆ１０６）。 - 特許庁 - A printer 1 is equipped with a first interface to which the host apparatus 7 is connected by a USB, and a second interface which is independent of the first interface and to which an external storage device 50 is connected by a USB.
プリンタ１には、ＵＳＢでホスト装置７が接続される第１のインターフェースと、第１のインターフェースとは独立し、ＵＳＢで外部記憶装置５０が接続される第２のインターフェースとが備えられる。 - 特許庁 - To provide a USB (Universal Serial Bus) adapter which can adopt a transfer system suitable to transfer data while suppressing a delay of data transfer in the data transfer from a USB adapter to a host device.
ＵＳＢアダプタからホスト機器へのデータ転送において、データ転送の遅延を抑制するとともに、転送するデータに適した転送方式を採用することが可能なＵＳＢアダプタを提供する。 - 特許庁 - When a start instruction of a device control program 70 is executed, even if a USB port is used by a button monitoring program 60, the USB port is closed by starting a TWAIN driver 50.
デバイス制御プログラム７０の起動指示がなされたときに、ボタン監視プログラム６０がＵＳＢポートを使用していたとしても、ＴＷＡＩＮドライバ５０を起動させることにより、ＵＳＢポートをクローズさせる。 - 特許庁 - When a scanner driver 50 is started in a non-TWAIN mode, a button monitoring program which uses a USB port is specified based on process information managed by a OS30, and the USB port is closed.
スキャナドライバ５０が非ＴＷＡＩＮモードで起動されるとき、ＵＳＢポートを使用しているボタン監視プログラムをＯＳ３０が管理しているプロセス情報に基づき特定し、ＵＳＢポートをクローズさせる。 - 特許庁 - The commodity sales data processor comprises: a camera 112 for picking up an image of an area with a user therein and outputting picked-up image data; and a USB port 114 (a port) for connecting a USB storage device 201 (a storage device).
ユーザを含む領域の画像を撮影して撮影画像データを出力するカメラ１１２と、ＵＳＢ記憶装置２０１（記憶装置）が接続するＵＳＢポート１１４（ポート）とを備える。 - 特許庁 - After the MFP is started, when the transition time passes though the operation to the MFP is not performed, and when the USB device to which transition to the sleep 1 state is allowed is connected, the MFP is transited to the sleep 1 state.
MFPが起動された後、MFPに対する操作が行われず移行時間が経過した場合で、スリープ１状態への移行が許可されたUSBデバイスが接続されている場合は、スリープ１状態に移行させる。 - 特許庁 - After the MFP is started, when the transition time passes though the operation to the MFP is not performed, and when a USB device to which transition to a sleep 2 state is allowed is connected, the MFP is transited to the sleep 2 state.
MFPが起動された後、MFPに対する操作が行われず移行時間が経過した場合で、スリープ２状態への移行が許可されたUSBデバイスが接続されている場合は、スリープ２状態に移行させる。 - 特許庁 - To provide a power supply apparatus or the like that supplies power through an USB interface regardless of the operation of an apparatus body having a power supply function based on USB standard.
ＵＳＢ規格による電源供給機能を有する機器本体の動作に関係無くＵＳＢインターフェースを介して電源供給を行う事が可能となる電源供給機器等を提供する。 - 特許庁 - To avoid the slowing of the reaction speed of a device based on USB On-The-Go, depending on a set value of a reference voltage being a reference for comparing the voltage on a USB bus by a voltage comparator circuit.
ＵＳＢ Ｏｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏに準拠するデバイスが、ＵＳＢバス上の電圧を比較する電圧比較回路の基準となる基準電圧の設定値に依存して、反応速度が遅くなる。 - 特許庁 - To provide an operational test apparatus for a USB interface capable of testing an operation of the USB interface solely by an electric device, without using a specific additional test apparatus.
ＵＳＢインターフェースの動作試験を実施するに際して、特別な付加的試験装置を用いることなく、当該電子機器単独で実施することが可能なＵＳＢインターフェースの動作試験装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a USB low-order unit, capable of performing reset and power-ON/OFF by use of a VBUS power delivered from a USB high-order unit, and having no power consumption during power-off.
ＵＳＢ上位ユニットから送出されるＶＢＵＳ電源を利用してリセットおよび電源オン／オフが可能であることに加え、電源オフ時の消費電力がゼロであるＵＳＢ下位ユニットを提供する。 - 特許庁 - According to a user's instruction, the relay function protocol 11 of the camera 4 transmits a control command for the selected USB device equipment to the USB device equipment concerned through the relay function protocol 10 of the PC 1.
ユーザの指示に従い、カメラ４の中継機能プロトコル１１は、選択されたＵＳＢデバイス機器への制御コマンドをＰＣ１の中継機能プロトコル１０を介して当該ＵＳＢデバイス機器に送信する。 - 特許庁 - A USB interface 7 successively transmits the data formatted by being divided to a plurality of transfer units by the packet transfer type to the external data receiver 2 through the USB cable 8 dividedly a plurality of times.
ＵＳＢインターフェース７は、複数の転送単位に分けてフォーマット化されたデータを、パケット転送形式で、外部のデータ受信装置２へと、ＵＳＢケーブル８を介して順次、複数回に分けて送信する。 - 特許庁 - These USB devices are recognized by the client computer, and it is determined whether a function for one or a plurality of these USB devices is offered by an application server computer or not.
これらのＵＳＢデバイスは、クライアントコンピュータによって認識され、それらのＵＳＢデバイスの１つまたは複数のための機能をアプリケーションサーバコンピュータが提供するかどうかについて判定が下される。 - 特許庁 - A USB interface 68 generates a reference signal corresponding to the reception of a SOF packet among received packets at the time of receiving voice digital data from a connected device, for example, a hard disk drive.
USBインタフェース６８は、接続されているデバイスである、例えば、ハードディスクドライブから音声のデジタルデータを受信したとき、受信したパケットのうち、SOFパケットの受信に対応する基準信号を生成する。 - 特許庁 - The first connector 1 is a B type USB connector of female type, the second connector 2 is a mini-B type USB connector of male type in which respective electric connection terminals are covered by metallic frame bodies.
第１のコネクタ１は、ＵＳＢコネクタのＢタイプ、メス型であり、第２のコネクタ２は、ＵＳＢコネクタのミニＢタイプ、オス型であり、各々、電気接続端子が金属製の枠体により覆われている。 - 特許庁 - When the number of detected IC card is one, the USB memory authenticates one piece of authentication information (a card number here) read from the IC card, when authentication is successful, permits use of the USB memory.
検出したＩＣカードが１枚の場合、ＵＳＢメモリは、ＩＣカードから読み出した１つの認証情報（ここでは、カード番号）を認証し、認証に成功すると、ＵＳＢメモリの利用を許可する。 - 特許庁 - When a USB memory 3 corresponding to a hot plug is installed into a physical machine B1, a storage part in which a VM 21 is made to correspond to inherent memory ID for specifying the USB memory 3 are stored is referred to.
ホットプラグ対応のＵＳＢメモリ３が物理マシンＢ１に装着された場合に、ＶＭ２１とＵＳＢメモリ３を特定するための固有のメモリＩＤとを対応づけた記憶部を参照する。 - 特許庁 - A portion except a formation area of the USB terminal 5 of the circuit board 2 is mounted with electronic components 12, 13, and a USB memory body (a semiconductor device) 15 is formed by them.
回路基板２のＵＳＢ端子５の形成領域を除く部分には電子部品１２、１３が実装されており、これらによってＵＳＢメモリ本体（半導体記憶装置）１５が構成されている。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
