「UTC」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • VALUE of BINARY, PHONE-NUMBER, TEXT, URI, UTC-OFFSET, or VCARD.
    VALUE は BINARY, PHONE-NUMBER, TEXT, URI, UTC-OFFSET, あるいは VCARD。 - PEAR
  • Code Listing1.2: Setting the UTC date/time
    コード表示1.2: UTC日時の設定 - Gentoo Linux
  • (as of 2008/09/22 19:27:39 UTC) Central Servers
    (2008/09/22 19:27:39 UTC 現在)中央サーバ - FreeBSD
  • (as of 2008/09/22 19:27:39 UTC)
    (2008/09/22 19:27:39 UTC 現在)中央サーバhttp://www.FreeBSD.org/ - FreeBSD
  • Return offset of local time from UTC, in minutes east of UTC.
    ローカル時間の UTC からのオフセットを、UTC から東向きを正とした分で返します。 - Python
  • environment variable to UTC, call mktime (3)
    環境変数を UTC に設定してからmktime (3) - JM
  • At this stage, you should use UTC time.
    現在のところ、UTC時間を使用すべきです。 - Gentoo Linux
  • If the UTC offsetisn't known, return None.
    UTC オフセットが未知である場合、None を返してください。 - Python
  • The number of seconds since the Epoch, that is, since 1970-01-01 00:00:00 UTC.
    紀元 (1970年 1 月 1 日 00:00:00 UTC) からの秒数。 - JM
  • seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC (a nonstandard extension)
    1970-01-01 00:00:00 UTC からの秒数 (標準外の拡張) - JM
  • which is defined as 0:00:00 UTC on the morning of 1 January 1970.
    紀元は 1970 年 1 月 1 日の朝 0:00:00 UTC で定義される。 - JM
  • Build from TAKAGI Masahiro (log) (updated daily at 06:00 JST = 21:00 UTC)
    TAKAGI Masahiro によるビルド(log)(毎日 06:00 JST = 21:00 UTC に更新されます) - PEAR
  • Return the time as a floating point number expressed in seconds since the epoch, in UTC.
    単位は UTC におけるエポックからの秒数です。 - Python
  • DST is never in effect for a UTC time.If d is aware, d is normalized to UTC time, by subtracting
    DST が UTC 時刻に影響を及ぼすことは決してありません。 d が aware の場合、d から - Python
  • On October 1, 1937, the Taipei time/Western standard time (UTC +8) was abolished and unified to Tokyo time/Japan standard time (UTC +9).
    1937年の10月1日には台北時間・西部標準時（UTC+8）が廃止され、東京時間・日本標準時（UTC+9）に統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Code Listing1.2: Setting the date/time
    コード表示1.2: UTC日時の設定 - Gentoo Linux
  • Dates use the Gregorian calendar; times use UTC.
    日付はグレゴリオ暦を用い、時刻は UTC (協定世界時) で表します。 - JM
  • The amount of time to add to UTC to get standard time in this zone.
    このゾーンの標準時刻を得るために、 UTC に加える時間。 - JM
  • If local time is west of UTC, this should be negative.
    ローカル時間が UTC の西側にある場合、この値は負になります。 - Python
  • For example, "GMT", "UTC", "-500", "-5:00","EDT", "US/Eastern", "America/New York" are all valid replies.
    例えば、"GMT"、"UTC"、 "-500"、 "-5:00"、 "EDT"、 "US/Eastern"、"America/New York" は全て有効な応答となります。 - Python
  • If,for some reason, you need your hardware clock not to be in UTC,you will need to edit /etc/conf.d/clock and change the value of CLOCK from UTC to local.
    もし、何らかの理由で、UTC以外のシステムクロックに設定する必要があるときには、/etc/conf.d/clockにあるCLOCKの値をUTCからlocalへ変更してください。 - Gentoo Linux
  • Kyoto, on the other hand, lies at 135.46 degrees east in latitude, which corresponds to UTC plus 903.
    これに対し京都の経度は東経135度46分で、UTC+903に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Eastern, that's times of the form 5:MM UTC on the day daylight time ends.
    東部時刻では、その日の UTCでの 5:MM に夏時間は終了します。 - Python
  • returns the time since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970), measured in seconds.
    は紀元 (1970年1月1日00:00:00 UTC) からの経過時間を秒単位で返す。 - JM
  • The time at which the UTC offset or the rule(s) change for a location.
    UTC に対するオフセットか、その場所におけるルールが変更される時刻。 - JM
  • Some dates, however, may differ as it uses Vietnam local time (UTC plus 7).
    ただしベトナム標準時（UTC+7）を使うため、日付は異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Operation will begin at 1500 hours utc as planned.
    作戦は予定通り utc1500時に開始 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • function converts the calendar time timep to broken-down time representation, expressed in Coordinated Universal Time (UTC).
    は、カレンダー時刻 timep を協定世界時 (UTC) での要素別の時刻へ変換する。 - JM
  • They are calculated using China local time (UTC plus 8) regardless of local standard times, and this applies to Korea whose standard time is UTC plus 9 as well as Chinese societies all over the world.
    標準時がUTC+9の韓国や世界各国の華人社会を含め、現地の標準時と関わりなくUTC+8の中国標準時で計算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More importantly, do not commit updates shortly before the main build happens (Sundays ~12:00 UTC).
    また、メインビルドが行われる (日曜 ~12:00 UTC)直前のコミットは 控えてください。 - PEAR
  • The acronym UTC is not a mistake but a compromise between English and French.
    UTC の頭文字の並びは誤りではなく、英仏の妥協によるものです。 - Python
  • Stationary if the leap second time given by the other fields should be interpreted as UTC or (an abbreviation of)
    フィールドには、他のフィールドが記述している閏秒の時刻がUTC ならばStationary - JM
  • This is helpful because the manual on the PEAR website is only built once per week (Sundays ~12:00 UTC).
    PEAR の WEB サイトにアップされるマニュアルは、週に一度だけ（日曜の ~12:00 UTC）ビルドされます。 - PEAR
  • dt.tzinfo is self, and dt's date and time members are to be viewed as expressing a UTC time.
    dt.tzinfoは self であり、 dt の日付および時刻データメンバはUTC 時刻を表しているものとして見えます。 - Python
  • To accurately control a target even when UTC(universal time code) is reference time.
    UTCが基準時刻とされる場合においても、ターゲットを正確に制御できるようにする。 - 特許庁
  • First make sure your date and time is set correctly using dateMMDDhhmmYYYY. Use UTC time.
    まずdateMMDDhhmmYYYYを使って時刻を合わせます。 - Gentoo Linux
  • The Time Server Protocol gives the time in seconds since 00:00:00 UTC, 1 Jan 1900, and this function subtracts the appropriate constant in order to convert the result to seconds since 00:00:00 UTC, 1 Jan 1970, the Unix Epoch.
    タイムサーバプロトコルは 00:00:00 UTC, 1 Jan 1900 から秒数を提供するので、この関数は適切な定数値を引くことにより、提供された値を 00:00:00 UTC, 1 Jan 1970 (Unix における紀元)から秒数に変換する。 - JM
  • When interpreted as an absolute time value, it represents the number of seconds elapsed since 00:00:00 on January 1, 1970, Coordinated Universal Time (UTC).
    引き数は、協定世界時 (UTC) 1970 年 1 月 1 日 00:00:00からの経過秒数と解釈される。 - JM
  • This function returns the current time, in seconds and milliseconds since the Epoch (00:00:00 UTC, 1 January 1970).
    この関数は現在の時刻を、紀元 (UTC 1970 年 1 月 1 日 00:00:00)からの秒数とミリ秒数で返す。 - JM
  • fields of rule lines; begin the field with a minus sign if time must be subtracted from UTC.
    フィールドのものと同じである。 時間を UTC から引く必要がある場合はマイナス記号を前置する。 - JM
  • Also, the time of a UTC offset is subtracted (S8).
    また、ＵＴＣオフセット分を減算する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • The system clock reports seconds and microseconds since a start point, defined to be the POSIX Epoch: Jan 1, 1970, 0:00 UTC.
    システムクロックは、POSIX における紀元 (Epoch):Jan 1, 1970, 0:00 UTC で定義された開始時点からの秒とミリ秒を表す。 - JM
  • Return the daylight saving time (DST) adjustment, in minutes east of UTC, or None if DST information isn't known.
    夏時間 (DST) 修正を、UTC から東向きを正とした分で返します。 DST 情報が未知の場合、None が返されます。 - Python
  • If both comparands are aware and have different tzinfo members,the comparands are first adjusted by subtracting their UTC offsets(obtained from self.
    両方の被演算子が aware で異なる tzinfo メンバを持つ場合、被演算子はまず (self.utcoffset() で得られる) UTC オフセット で修正されます。 - Python
  • These tzinfo objectscapture information about the offset from UTC time, the time zonename, and whether Daylight Saving Time is in effect.
    tzinfo オブジェクトは UTC 時刻からのオフセット、タイムゾーン名、夏時間が有効になっているかどうか、といった情報を記憶しています。 - Python
  • The offset of the local DST timezone, in seconds west of UTC, if one is defined. This is negative if the local DST timezone is east of UTC(as in Western Europe, including the UK).
    ローカルの夏時間タイムゾーンにおける UTC からの時刻オフセットで、西に行くほど増加する秒で表した値です (ほとんどの西ヨーロッパでは負になり、アメリカでは正、イギリスではゼロになります) 。 - Python
  • The offset string immediately follows std and specifies the time value to be added to the local time to get Coordinated Universal Time (UTC).
    offset 文字列は std の直後に続き、協定世界時 (UTC) を得るためにローカルな時刻に加えなければならない時間を指定する。 - JM
  • The time zone used in the modern old calendar is Japan local time (UTC plus 9) and is almost equal to the mean solar time at latitude 135 east.
    現在の旧暦で使っている時間帯は日本標準時（UTC+9）で、これは東経135度の平均太陽時はとほぼ等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No time zoneadjustments are done in this case.If both are aware and have different tzinfo members,a-b acts as if a and b were first converted to naive UTC datetimes first.
    両方が aware で異なる tzinfo メンバを持つ場合、a-b は a および b をまず naive な UTC datetimeオブジェクトに変換したかのようにして行います。 - Python
  • In the Eastern example, UTC times of the form5:MM and 6:MM both map to 1:MM when converted to Eastern.
    東部時刻の例では、5:MM および 6:MM の形式をとる UTC 時刻は両方とも、東部時刻に変換された際に 1:MM に対応づけられます。 - Python
1 2 次へ＞

例文データの著作権について