utf8 (class Utf8) This specifies whether xterm will run in UTF-8 mode.
"utf8 (class Utf8)"このリソースは xterm を UTF-8 モードで動作させるかどうかを指定する。 - XFree86
+u8 This option resets the utf8 resource.
\\+u8このオプションは utf8 リソースをリセットする。 - XFree86
charset name to pass to the container (for instance, 'utf8')
コンテナに渡す文字セットの名前 (たとえば 'utf8')。 - PEAR
This option sets the utf8 resource.When utf8 is set, xterm interprets incoming data as UTF-8.
utf8 リソースが設定されている時、xterm は受け取るデータを UTF-8と解釈する。 - XFree86
It also sets the default encoding for new windows to `utf8'. また新規ウィンドウのデフォルトエンコーディングが `utf8' になる。 - JM
utf8 [ on | off [ on | off ]] Change the encoding used in the current window.
utf8[ on | off[ on | off ]]現在のウィンドウが用いるエンコーディングを変更する。 - JM
Instead, you may want to pass the option utf8=true when mounting your FAT partitions. その代わり、FATパーティションをマウントする際にutf8=trueオプションを渡すことが出来ます。 - Gentoo Linux
If utf8 is enabled, the strings sent to the window will be UTF-8 encoded and vice versa. utf8 を on にすると、ウィンドウに送られる文字列は UTF-8 エンコードされる(逆も同じ)。 - JM
(not in POSIX) Input is UTF8; this allows character-erase to be correctly performed in cooked mode.
(POSIX にはない) 入力が UTF8 である;これにより cooked mode で文字削除 (character-erase) を正しく機能させることができる。 - JM
For the most part, the only thing you need to do is to build UTF-8 NLS support into your kernel, and change the default NLSoption to utf8. しかし大事なことは混乱しないことです!おそらく、必要なことはUTF-8NLSをカーネルに組み込むことと、デフォルトのNLSオプションをutf8にするだけです。 - Gentoo Linux
html Provides subscription information for the linux-utf8 mailing list, which is the best place to look for advice on using Unicode under Linux.
Linux で Unicode を使う場合のアドバイスを探すのに一番良い場所である。 - JM
"defutf8 on" | off Same as the utf8 command except that the default setting for new windows is changed.
"defutf8 on" | offutf8 コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.