「Uhei」を含む例文一覧(5)

  • Uhei (master of Omiya)
    卯兵衛（近江屋の主人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the following day, Uhei made some arrangements and visited Nagaya (tenement) where Chobei lived with Bunshichi.
    翌日、卯兵衛は何やら段取りを済ませ、文七をお供に長兵衛の長屋へと赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uhei explained to Chobei how it happened, and intended to return fifty ryo to him.
    実は文七が粗相をやらかし…と、事の次第を説明し、五十両を長兵衛に返そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uhei INOUE, the daikan (the bakufu-representing officer at a clan) of the Hagi clan, reported the Hagi clan about the details of the incident, and sent an inquiry letter to the Tokuyama clan.
    萩藩の代官･井上宇兵衛は事件の顛末を萩藩に報告し、徳山藩に詰問状を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The long-term fermentation kept at low temperatures by Akita method which was used for "Aramasa" in Akita by Uhei SATO and got a high prize in the kanpyokai of 1928, 1930, and 1932 in a row, gathered attention and the Aramasa yeast separated from it was designated as the sixth yeast of the Brewing Society in 1935.
    昭和3年（1928年）、同5年、同7年と立て続けに鑑評会で優等賞を取った佐藤卯兵衛の秋田『新政』（あらまさ）の秋田流低温長期醗酵が注目を集め、ここから分離された新政酵母が昭和10年（1935年）に協会系酵母協会6号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について