「Unalienable」を含む例文一覧(4)
- endowed by their Creator with certain unalienable rights
創造主によって、奪うことのできない権利を与えられる - 日本語WordNet - endowed by their Creator with certain unalienable rights
ある譲渡不可能な権利を持つ創造者によって授けられる - 日本語WordNet - they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights
彼らは創造主によって、譲ることのできない諸権利を与えられている - 日本語WordNet - that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
つまりすべての人は生まれながらにして平等であり、すべての人は神より侵されざるべき権利を与えられている、その権利には、生命、自由、そして幸福の追求が含まれている。 - United States『独立宣言』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Declaration of Independence”
邦題：『独立宣言』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Declaration of Independence”
