「Unassigned」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Unassigned」を含む例文一覧(48)

unassigned personnel
非割り当ての人員 - 日本語WordNet
of television, an unassigned channel
割り当てられていないチャンネル - EDR日英対訳辞書
Determine whether code is in tableA.1 (Unassigned code points in Unicode 3.2).
code がテーブル A.1 (Unicode 3.2 における未割り当てコード点: unassigned code point) かどうか判定します。 - Python
If an unassigned task is left, starting is operated again.
未割当タスクがまだ残っていたら再度起動する。 - 特許庁
The unassigned claim was submitted to the lay judge.
その裁判員に対する不選任請求が出された。 - Weblio英語基本例文集
If such unassigned TFs are confirmed to exist within the OT, the method includes assigning the unassigned TFs to the OT in order of the amount of traffic that each TF includes, until a capacity of the OT is reached.
OT内にそのような未割当TFが存在するように確認された場合に、本方法はOTの容量に到達するまで、各TFが含むトラフィック量の順に未割当TFをOTに割り当てる。 - 特許庁
Namely, the selecting means can select only an unassigned display position.
すなわち、選択手段では未だ割り当てられていない表示位置のみを選択することができる。 - 特許庁
The multipath signals in the verified group are further categorized into an assigned subgroup and an unassigned subgroup.
検証済みグループにおけるマルチパス信号は、さらに割当済みサブグループと未割当サブグループとに分類される。 - 特許庁
To prevent a drop in the access performance and also to prevent a shortage of unassigned real storage areas.
アクセス性能の低下を防ぐことと、未割り当ての実記憶領域の不足を防ぐことの両方を行えるようにする。 - 特許庁
The recovered unassigned detecting signal is added to the coding word being un-correctable at the previous time so as to enhance the error correcting ability.
該回復した未使用検査記号を前に訂正不可能であったインターリーブ符号ワードへ付加しその誤り訂正能力を増加させる。 - 特許庁
Furthermore, the method includes judging whether there are any unassigned TFs having associated source and destination nodes included in the established OT.
更に、本方法は、確立されたOTに含まれる関連するソース及び宛先ノードを有する何らかの未割当TFの存否を判定する。 - 特許庁
If the method determines that the unassigned data storage device can be used to restore the degraded array to an array comprising optimal reliability, optimal performance, and optimal efficiency, then the method reconfigures the degraded data storage array to comprise the unassigned data storage device.
未割り当てのデータ記憶装置を用いて劣化したアレイを最良の信頼性、最良の性能及び最良の効率を含むアレイに復元することができると判定される場合には、未割り当てのデータ記憶装置を含むように劣化したデータ記憶アレイを再構成する。 - 特許庁
To provide a method for layout capable of placing a plurality of kinds of auxiliary cells in unassigned areas of a semiconductor device in conformity with its specification.
半導体装置の未使用領域に複数種類の補助セルを仕様に合わせて配置することの可能なレイアウト方法を提供すること。 - 特許庁
For each car, a mutual delay ΔW(h/g) is determined for each possible pair of unassigned landing call h and assigned landing calls g.
各かご毎に、可能な未割り当ての乗場呼びｈおよび割り当て済みの乗場呼びｇの各対の相互遅延ΔＷ(ｈ|ｇ)が求められる。 - 特許庁
A delivery vehicle, delivery time of an order and an unassigned order configuring the vehicle information for assigning the order are also automatically determined.
オーダを割当てる車両情報を構成する配送車両、当該オーダの配送時間、未割当てとなるオーダも自動的に決定される。 - 特許庁
The method detects an unassigned data storage device, and determines if any of the plurality of data storage arrays comprises a degraded data storage array.
未割り当てのデータ記憶装置を検出し、複数のデータ記憶アレイのいずれかが劣化したデータ記憶アレイを含むかどうかを判定する。 - 特許庁
Then the coding word is decoded, that word is un- correctable before getting the recovered unassigned detecting signal, and also the errors in the decoded word are corrected.
次いで、回復した未使用検査記号を有する前に訂正不可能であったインターリーブ型符号ワードをデコードし且つその中にある誤りを訂正する。 - 特許庁
If necessary, one or more of the geometry and graphics processors are selectively assigned or unassigned to improve the efficiency of a graphics processing circuit in performing graphics task.
必要に応じて、１つ以上のジオメトリプロセッサおよびグラフィックプロセッサを選択的に割当てまたは割当て解除して、グラフィックス処理回路のグラフィックタスク処理効率を改善する。 - 特許庁
The constraint conditions relating to the delivery vehicle and the order are relaxed according to the constraint condition relaxation information, and the assignment position of the unassigned order to the delivery vehicle is specified.
また、制約条件緩和情報に従って、配送車両とオーダに関する制約条件が緩和され、未割当てとなっているオーダの配送車両に対する割当て位置が特定される。 - 特許庁
Since the number of the channel estimate devices less than the number of the states alone is available, the main channel estimate device 377 is used to process an unassigned state, but the main channel estimate device 377 is not updated.
状態よりも少ないチャネル推定器しかないので、未割当の状態は主チャネル推定器３７７を利用して処理されるが、主チャネル推定器３７７を更新しない。 - 特許庁
In this system and method, an extended type detecting signal is generated by the processing of Reed-Solomon operation regarding unassigned inspecting symbol which is not forming a part of an interleave type coding word.
本発明によれば、インターリーブ型符号ワードの一部を形成するものではない不使用検査記号に関してリード−ソロモン演算を実施することにより拡張型検査記号を発生する。 - 特許庁
The blade management server 7 retrieves an unassigned blade PC1 in response to a replacement request from the remote operation terminal 2, and notifies the remote operation terminal 2 of the destination of the retrieved blade PC1.
ブレード管理サーバ７は、リモート操作端末２からの代替要求に対して、未割当のブレードＰＣ１を検索し、検索したブレードＰＣ１の宛先をリモート操作端末２に通知する。 - 特許庁
A method for assigning an optical trail (OT) in an optical NW includes identifying unassigned traffic flows (TF) in the optical NW that require assignment to an OT, where each TF is communicated from an associated source node to an associated destination node.
光NWで光トレイル(OT)を割り当てる方法は、光NW内で、OTへの割当を要する未割当のトラフィックフロー(TF)を確認し、各TFは関連するソースノードから関連する宛先ノードへ伝送される。 - 特許庁
The slave processing unit 140, after establishing a communication channel by executing the processing requested by the master to be fixed to an initially available unassigned channel, transmits the currency information and the check information to the master wireless communication unit.
子処理ユニット１４０は最初の空きチャンネルに固定する親要求プロセスを実行して通信チャンネルを確立した後、親無線通信ユニットへ貨幣情報及びチェック情報を送信する。 - 特許庁
With the provision of an I/O device management table for managing the types of I/O devices connectable to the I/O switch, one or a plurality of unassigned I/O devices are registered as standby I/O devices.
Ｉ／Ｏスイッチに接続されるＩ／Ｏデバイスの種類を管理するＩ／Ｏデバイス管理テーブルを設け、１または複数の未割当のＩ／Ｏデバイスを待機用Ｉ／Ｏデバイスと規定して登録する。 - 特許庁
A processor tentatively places dummy cells or representative auxiliary cells in unassigned areas in descending size order (step 31), and calculates the number of the tentatively arranged cells and the total area for each size of the cells (step 32).
処理装置は、ダミーセル若しくは代表する補助セルをサイズの降順で未使用領域に仮配置し（ステップ３１）、その仮配置した各セルの数及び各サイズ毎の合計面積を計数する（ステップ３２）。 - 特許庁
A reset detecting means 11 selects a storage selects a means 12 allocated to an unassigned address space existing in an expanded bus 15a, when detecting a hang-up state by the add-in board 14.
リセット検出手段１１は、アドインボード１４によるハングアップ状態を検出したとき、拡張バス１５ａ内に存在する未使用のアドレス空間に割り当てられている記憶手段１２をセレクトする。 - 特許庁
Interlocked floating point instructions are detected, and a register address where an operand of the interlocked instructions is referred to and substituted is changed to an odd address unassigned as an operand at compilation.
インターロックが生じている浮動小数点命令を検出し、インターロックが生じている命令のオペランドを参照及び代入するレジスタアドレスを、コンパイルの際にオペランドとして割り当てられない奇数アドレスに変更する。 - 特許庁
Then, the data list display unit 14 displays a list of a data group 23 for the data to which a password informed from the password authentication unit 13 that the data unassigned with a password matches with the input password is registered.
そして、データ一覧表示部１４は、パスワードが未設定のデータと、入力パスワードとの一致がパスワード認証部１３から通知されたパスワードが登録されたデータとを対象にして、データ群２３の一覧表示を実行する。 - 特許庁
The method also includes identifying which unassigned traffic flow includes the largest amount of traffic, establishing a new OT beginning at the source node of the identified TF and ending at the destination node of the identified TF, and assigning the identified TF to the established OT.
本方法は、どの未割当TFが最大量のトラフィックを含むかを確認し、確認されたTFのソースノードから始まり且つ確認されたTFの宛先ノードで終了する新たなOTを確立し、該確立されたOTに確認されたTFを割り当てる。 - 特許庁
The RIP control part 50 transmits the data of each of the divided pages to each RIP 40, and instructs the preparation of the raster data of the assigned pages, and instructs the execution of the development registration of the print resources relating to unassigned pages.
ＲＩＰ制御部５０は、各ＲＩＰ４０に対し、分割された各ページのデータを送信し、割り当てたページのラスタデータの作成を指示し、割り当てていないページに関する印刷リソースの展開登録の実行を指示する。 - 特許庁
A foreign network 62 includes a foreign mobile exchange center 66 containing registered servers on service, and a home network 70 includes a home mobile exchange center 72 containing home registration servers and pluralities of unassigned home interworking functions.
フォーリン・ネットワーク６２はサービスしている登録サーバを伴うフォーリン移動交換センター６６を含み、ホーム・ネットワーク７０はホーム登録サーバと複数の未割当てのホーム・インターワーキング機能を伴うホーム移動交換センター７２を含む。 - 特許庁
Routes of the collection places are retrieved by the groups and a vehicle is allocated to the unassigned deliverer 13 closest to a collection start position and delivery information is mailed to a deliverer terminal 41 that the deliverer 13 uses.
各グループ毎に集荷場所の順路をルート検索し、集荷開始位置に最も近い未手配の配送員１３に配車を決定し、この配送員１３が利用する配送員端末４１へ配送情報をメールで送信する。 - 特許庁
After decoding the coding word and identifying the uncorrectable errors in decoding, the detecting signal is decoded so as to recover the unassigned detecting signal corresponding with the coding word being uncorrectable at the previous time.
インターリーブ型符号ワードをデコードし且つその中における訂正不可能なエラーの識別を行った後に、該拡張型検査記号をデコードして前に訂正不可能であったインターリーブ型符号ワードに対して対応する未使用検査記号を回復する。 - 特許庁
A user judges whether an item is assigned at a position pointed by a pointer based on time displayed on a time recognizing table, information on the items displayed on unassigned order list, and block display of the items displayed on a Guntt chart (steps 1-5).
工程計画表管理システムは、ガントチャート上でポインタに指定された指定部に対応する割当アイテム一覧表を表示し、この割当アイテム一覧表に基づいて、未割当アイテムを指定部に割り当てるか否かの判断をユーザに要求する。 - 特許庁
Allocation of the sector 20 to the volume area 40 is managed by segment 630, and the allocation of segments is delayed until data is actually written thereto, so that an unassigned segment group 660 is available in all volume areas in the storage area 10.
ボリューム領域４０へのセクタ２０の割当てはセグメント６３０単位で管理し、セグメントの割当てはそこへ実際にデータが書き込まれるまで遅延させ、未割当てのセグメント群６６０は記憶領域１０内の全てのボリューム領域で利用可能とする。 - 特許庁
The delivery vehicle and delivery time corresponding to the unassigned order are determined with respect to the assignment position, and a route result expressing the determined delivery vehicle and delivery time corresponding to the order is displayed on a display with the constraint condition relaxation information used for specifying the assignment position.
該割当て位置に対して、未割当てとなっているオーダに対する配送車両及び配送時間が決定され、該決定されたオーダに対する配送車両及び配送時間を表したルート結果が、割当て位置の特定に用いられた制約条件緩和情報と共にディスプレイに表示される。 - 特許庁
In initializing a database 1, every assigned flag to indicate whether or not the data is assigned is set to unassigned status for each of the unit storage areas 1a, 1b, 1c,... arranged on a usage management directory 2 and a value for an initialization counter 3 to indicate a frequency of the initialization performed for the database 1 is updated (S2).
データベース１を初期化する際に、使用管理簿２内に設けられた単位記憶領域１ａ，１ｂ，１ｃ，・・・毎のデータ割当の有無を示す全ての割当フラグを未割当に設定するとともに、データベース１に対して行った初期化の回数を示す初期化カウンタ３の値を更新する（Ｓ２）。 - 特許庁
The assignment must comprehend all the registrations or applications, in the name of the assignor, for the same or similar marks, related to an identical, similar, or alike product or service; under penalty of having the registrations cancelled or the unassigned applications dismissed.
譲渡は，同一，類似又は同種の製品又はサービスに係る同一又は類似の標章について，譲渡人名義の全ての出願又は登録を包含していなければならない。この条件が満たされなかったときは，その登録が抹消されるか，又は譲渡されなかった申請が却下される。 - 特許庁
The backup apparatus detects whether to increase the capacity of an assigned storage area, and upon detecting the storage area whose capacity should be increased, assigns a storage area to the detected storage area from an unassigned storage area in the addition-source area.
バックアップ装置は、割り当てられた記憶領域の容量を増量すべき状態かを検知し、容量を増量すべき記憶領域を検知すると、検知した記憶領域に、追加元領域の内未だ割り当てられていない記憶領域から記憶領域を割り当てる。 - 特許庁
A data signal band to slave devices of the same group is assigned to an unassigned band that is located as temporally ahead as possible at a position temporally more rear than the assignment request signal band to the slave devices on the basis of the information of the quantized delay time 1q and assignment request amounts from the plurality of slave devices.
そして、量子化遅延時間ｌqの情報と、複数の従装置からの割当要求量とに基づき、同一グループの従装置へのデータ信号帯域を、該従装置への割当要求信号帯域より時間的に後方で、時間的に可能な限り前方の未割当帯域に割り当てる。 - 特許庁
If the method determines that any of the plurality of data storage arrays comprises a degraded data storage array, then the method determines if the unassigned data storage device can be used to restore the degraded data storage array to optimal reliability, optimal performance, and optimal efficiency.
複数のデータ記憶アレイのいずれかが劣化したデータ記憶アレイを含むと判定される場合には、未割り当てのデータ記憶装置を用いて劣化したデータ記憶アレイを最良の信頼性、最良の性能及び最良の効率に復元することができるかどうかを判定する。 - 特許庁
To provide a method and a system for efficiently packing time slots at a desired part to execute a DFMP (packet interface data bus) especially by increasing a block of unassigned consecutive time slots available at the assignment of data bus time slots with respect to packing of assigned data bus time slots in the assignment of the data bus time slots.
本発明は、データバス・タイムスロットの割り当てにおける割り当てデータバス・タイムスロットのパッキングに関し、特に、割り当ての際に使用可能な未割り当て連続タイムスロットのブロックを大きくし、そしてＤＦＭＰデータバスを実施する所望の部分においてタイムスロットを効率良くパッキングする方法および装置を提供する。 - 特許庁
The 1st end system includes an end registration agent to generate a registration request, the end registration agent sends a registration request to the home registration server through the registration server and the home registration server includes a module to select an active home interworking function among pluralities of unassigned home interworking function 72 based on the registration request.
第１エンド・システムは登録要求を形成するためのエンド登録エージェントを含み、エンド登録エージェントは登録サーバを通じてホーム登録サーバに対して登録要求を送信し、ホーム登録サーバは、登録要求に基づいて複数の未割当てのホーム・インターワーキング機能７２から１つのアクティブなホーム・インターワーキング機能を選択するモジュールを含む。 - 特許庁
On receipt of a connection instruction of an input/output interface module 8 from an integrated management server 2, a management server 5 refers to tables IFT and ST, generates a condition list requested to the input/output interface module 8, and selects an input/output interface matching the condition list JL from an unassigned state input/output interface module management table UNT.
統合管理サーバ２から入出力インタフェースモジュール８の接続指示を受信すると、管理サーバ５は、テーブルＩＦＴ，ＳＴを参照し、入出力インタフェースモジュール８に要求された条件リストを作成し、ｕｎａｓｓｉｇｎｅｄ状態入出力インタフェースモジュール管理テーブルＵＮＴから条件リストＪＬに合致する入出力インタフェースを選択する。 - 特許庁
This TFT array inspection device 1 extracts the defective data from two-dimensional measuring data, and comprises a searching means 6 for selecting the measuring data assigned to the pixel from the two-dimensional measuring data; a storage means 7 for storing a retrieving result; and an assigning means 8 for assigning the measuring data to an unassigned pixel by referring to the retrieving result.
ＴＦＴアレイ検査装置１は、二次元の測定データから欠陥データを抽出するＴＦＴアレイ検査装置であり、二次元の測定データからピクセルに割り付ける測定データを選択する探索手段６と、探索結果を記憶する記憶手段７と、探索結果を参照して未割り付けのピクセルに測定データを割り付ける割り付け手段８とを備えた構成とする。 - 特許庁
This method is provided with a step for releasing a resource requested by a start node from an answer node, assigning a resource that is not requested by the start node and can be reached by the answer node to the answer node, releasing a resource assigned to a 2nd node from a 1st node, and assigning an unassigned resource that the 1st node can reach to the 1st node.
開始ノードにより要求された資源を応答ノードから割当解除し、開始ノードにより要求されておらず且つ応答ノードにより到達可能な資源を応答ノードに割り当て、第二のノードに割り当てられた資源を第一のノードから割当解除し、第一のノードにより到達可能な未割当の資源を第一のノードに割り当てるステップを備える。 - 特許庁
The communication device has a dynamic port communication means carrying out communication using a port to which a port number is not fixed; an assigned information management means for managing information for identifying assigned port numbers; and a port management means for assigning an unassigned port number to the dynamic port communication means based on the assigned information management means.
ポート番号が固定されていないポートを使用して通信を行う動的ポート通信手段と、割り当て済みのポート番号を識別するための情報を管理する割り当て情報管理手段と、前記動的ポート通信手段に対して、前記割り当て情報管理手段に基づいて割り当てられていないポート番号を割り当てるポート管理手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.