「Unclean」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞
  • Unclean.
    汚い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • unclean things
    不浄物 - 斎藤和英大辞典
  • make unclean
    汚くする - 日本語WordNet
  • an unclean disease
    汚い病 - 斎藤和英大辞典
  • habitually unclean
    常に汚い - 日本語WordNet
  • unclean meat
    不浄の肉 - 日本語WordNet
  • You're unclean.
    お前は汚れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those hands are unclean.
    その手はけがれている - 斎藤和英大辞典
  • in a filthy unclean manner
    不潔な汚いさまで - 日本語WordNet
  • wore an unclean shirt
    汚いシャツを着ていた - 日本語WordNet
  • one's body that becomes unclean in the vulgar world
    俗世間で汚れた体 - EDR日英対訳辞書
  • stale and unclean smelling
    新鮮でなく、汚いにおいのする - 日本語WordNet
  • an [the] unclean spirit
    (特に, 人の心に宿る)悪魔, 悪霊. - 研究社 新英和中辞典
  • the unclean world where human beings live
    人間が住む,けがれの多いこの世 - EDR日英対訳辞書
  • It is a profanation to handle it with unclean hands.
    けがれた手で扱うと罰が当たる - 斎藤和英大辞典
  • a place that is separate from the ordinary, unclean world
    けがれた俗世間を離れたところ - EDR日英対訳辞書
  • to feel uncomfortable with something that looks unclean
    不潔で,見ていて不快に感じること - EDR日英対訳辞書
  • They are clean and unclean.
    所謂（いわゆる）清浄と非清浄なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where civil blood makes civil hands unclean.
    民の血が流れる所 民はその手を汚す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of being covered with unclean things
    清潔でない物に覆われている状態 - 日本語WordNet
  • Unclean young man! uncle or mister! what is it!
    ひどいよ おじさん! おじさん! 何でだよーっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An unclean person will breed vermin.
    身体を不潔にしておくと虱｛しらみ｝が湧く - 斎藤和英大辞典
  • Lice will breed on an unclean person
    身体を不潔にしておくと虱｛しらみ｝が湧く - 斎藤和英大辞典
  • unclean meat
    (ユダヤ教などで食べるのを禁じられた)不浄の肉. - 研究社 新英和中辞典
  • He has a crafty, sly personality, and is often unclean.
    悪知恵の働く狡猾な性格で常に不潔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEPARATOR FOR SEPARATING CLEAN FIELD / UNCLEAN FIELD IN OPERATION ROOM
    手術室内の清潔野・不潔野分離用セパレータ - 特許庁
  • unclean and constituting a likely cause of disease
    汚く、病気の原因を引き起こしそうな性質である - 日本語WordNet
  • The despair of the unclean will give me power.
    不浄の絶望は 私に 力を与えてくれるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and the swine...is unclean to you-Leviticus 11:3
    そして豚は…あなたにとってきたない−レビ記、11章3節 - 日本語WordNet
  • of a woman, a condition of being considered unclean during lying-in or menses
    月経や出産などでからだが不浄になること - EDR日英対訳辞書
  • For all worldly delights are either empty or unclean,
    地上の喜びや肉体的な快楽は、空しく卑しいものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • You held dirty secrets from this 'unclean' man
    その汚らわしい男に 薄汚ねぇ秘密 握られてるあんたたちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, it easily gets filthy on the basin or around and gives an unclean impression.
    また、便器や便器の周囲が汚れやすく、不潔な印象を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
    すぐに，彼らの会堂に汚れた霊に付かれた男がいて，叫んで - 電網聖書『マルコによる福音書 1:23』
  • as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
    汚れた悪霊に悩まされている者たちもいたが，彼らはいやされた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:18』
  • —because they said, “He has an unclean spirit.”
    —これは，彼らが，「彼は汚れた霊に取りつかれている」と言っていたためである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:30』
  • The reason why the left shoulder is hidden is that the left hand is deemed unclean in Buddhism.
    左肩を隠すのは、仏教では左（手）が不浄とされているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She would be looked upon as an unclean creature, and would die in some corner, like a scurvy dog.
    不浄な人とみなされて、のら犬みたいにどこかの街角で死んでゆく。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”
    というのは，イエスは彼に，「汚れた霊よ，この人から出て行け！」と言ったからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:8』
  • In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
    会堂には汚れた悪霊の霊に付かれた男がいて，大声で叫んで - 電網聖書『ルカによる福音書 4:33』
  • The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
    汚れた霊は，その人をけいれんさせ，大声で叫びながら，彼から出て行った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:26』
  • There is a view that the Emperor is an awesome person who has a function of 'Kiyome' (cleaning of unclean things.)
    天皇を「清め」（不浄なものの浄化）の職能の最高者とみる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A collectors 25A, 25B collect black smoke particulate (unclean substance) contained in the exhaust gas.
    捕集器２５Ａ，２５Ｂは、排気ガスに含まれる黒煙粒子（不浄物質）を捕集する。 - 特許庁
  • The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God!”
    汚れた霊たちは，彼を見るたびに，その前にひれ伏して，「あなたは神の子だ！」と叫んだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:11』
  • To clean an unclean game medium from other game island to use as a replenishing game medium.
    他の遊技島からの未洗浄の遊技媒体を洗浄して補給遊技媒体として使用する。 - 特許庁
  • Is it the policy to leave patients unclothed and unclean, some of them smeared in their own feces?
    患者に服も着せず不潔な状態で 放置する方針ですか? 汚物まみれの患者もいますが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Shinto, the blood that is separated and flows from the body of a living thing is considered to be unclean.
    神道においては、生物の身体から離れて、流出した血液は血の穢れとみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”
    彼に向かって二度目に声がした，「神が清くしたものを，汚れたものと呼んではならない」。 - 電網聖書『使徒行伝 10:15』
  • If the Honzon is clean, it will depart from all and if it is unclean, with thoughts, it will be kei/gyo.
    彼の浄身を証すれば一切の相を離れ、非浄・有想の身は、則ち顕・形の衆色有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
    彼が舟から出て来ると，すぐに汚れた霊に取りつかれた男が墓場から出て来て彼に出会った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:2』
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について