「Uncles」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • Grandparents, aunts, uncles?
    祖父母や叔父叔母は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any rich uncles?
    金持ちの知り合いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including my father, my brother, uncles and grandfathers.
    父 兄 叔父 祖父など... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where are your uncles?
    あなたのおじさんはどこ？ - Tatoeba例文
  • Those men are not your uncles!
    彼等は 家族じゃないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any aunts or uncles or grandparents?
    叔母や叔父や祖父母はいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stavros had two uncles.
    スターヴォスには二人の伯父がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uncles, cousins, all around us.
    叔父や、従兄弟や、周りの全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe your uncles were responsible?
    お前さんの 叔父の仕業だったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 7) Uncles of the Emperor and their male descendants
    七　皇伯叔父及びその子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of my viewer's uncles died on a particular day
    伯父を亡くしたある視聴者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Course I have my dad and my uncles were marines
    勿論 父と叔父が海兵隊だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ask anybody who my uncles are. i'm gonna have you killed.
    私の伯父が誰か 聞いてみるといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to the work of our scientific aunts and uncles
    先輩科学者たちの仕事のおかげと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • OTOMO no Makuta and OTOMO no Fukei were his uncles.
    叔父に大伴馬来田、大伴吹負がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My male uncles died of alcoholrelated diseases.
    おじは 飲酒関連疾患で亡くなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • many fond hopes are pinned on rich uncles
    多くの好ましい希望は豊かなおじに託された - 日本語WordNet
  • It would be nice if my uncles were very rich.
    私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。 - Tatoeba例文
  • Troy told us about you. we're his uncles.
    トロイから君の事は聞いてる 僕たちは、彼の叔父だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uncles, nephews, cousins, inlaws of increasingly tenuous connection.
    叔父、叔母、甥、姪、従兄弟 どれほど疎遠な義理の親戚でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Troy told us about you. we're his uncles. i'm dean. this is sammy.
    トロイから君の事は聞いてる 僕たちは、彼の叔父だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish my uncles were millionaires.
    私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。 - Tatoeba例文
  • In foreign countries, children are often named after their uncles.
    外国では子どもに往々伯（叔）父さんの名を取って付ける - 斎藤和英大辞典
  • I wish my uncles were men of millions.
    私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。 - Tanaka Corpus
  • a direct descending family line, parents, grand parents, uncles and aunts who are called the lineal ascendants in a family tree
    父母および祖父母,おじ,おばにあたる血族 - EDR日英対訳辞書
  • The offender's uncles and brothers' sons were banished 3,000-ri.
    伯叔父、兄弟の子は流三千里（三千里の流刑）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Traffickers can be fathers, brothers, sisters, aunts, uncles...
    人身売買は父親、兄弟、姉妹、叔母、叔父することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of Tadakatsu's uncles was Ujiaki UEMURA, famous for his heroic acts among the Tokugawa vassals, and another of his uncles was Tadazane HONDA, a master of spears.
    忠勝の叔父は徳川家中では武勇もって有名な植村氏明であり、また同じく叔父に槍の名手の本多忠真を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among these uncles, Munemori was most attentive to Yorimori.
    叔父たちの中で、宗盛が最も気を遣っていたのは頼盛だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keijiro KATAYAMA and Motosaburo SUGIURA, Noh actors of the Kanze school of shite-kata, are his uncles.
    叔父にシテ方観世流能楽師片山慶次郎、杉浦元三郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was just two years before TAIRA no Masakado started to battle against his uncles.
    平将門が叔父らと抗争を始める僅か2年前のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The brutal act of children beheading their parents and nephews beheading their uncles was thus carried out.
    子が親を斬り、甥が叔父を斬るというむごい仕打ちが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The uncles along with the sons of the muhon convicts' brothers, were banished 3,000 ri (one "ri" is approx. 560m in China) away.
    伯叔父、兄弟の子は流三千里（三千里の流刑）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first night showing natasha her new cousins and uncles and aunts.
    これはナターシャに新しい従兄弟 叔父 叔母を会わせている初めての夜です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father insists my name was always odd... and he notes that all of my uncles are bulgarian.
    父は おじは全員 ブルガリア人で 僕の名前は 元もと オッドだったと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
    彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。 - Tanaka Corpus
  • She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
    彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。 - Tatoeba例文
  • Course I have my dad and my uncles were marines, so i've been handling weapons since I was a kid.
    勿論 父と叔父が海兵隊だった 子供の頃から武器の 扱いには慣れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't been able to get away to see you and your dad and your uncles in over a year.
    あなたや あなたの父さん あなたの叔父さんに もう1年以上も 会いに行ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The uncles of Ulysses bound up his wound carefully, and sang a magical song over it,
    ユリシーズの叔父たちは傷口を注意深くつなぎ、そのうえに魔法の歌を歌った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Both Yoshihiro and Yukiie were Yoshinaka's uncles and associated with Princess Akiko whom Yoshinaka's older brother served.
    義広と行家は両名とも義仲の叔父であり、義仲の兄が仕えたあき子内親王に縁があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then you move into the people that you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend.
    そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and next day his uncles and cousins and he went out to hunt a fierce wild boar, early in the morning.
    そして翌日、ユリシーズは叔父やいとこたちと一緒に、朝早くから獰猛な猪を狩りにいった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Among the uncles, only Yorimori was present, which is taken to be indicative of the importance that Munemori attached to Yorimori.
    叔父の中で頼盛だけが出席しており、宗盛が頼盛を重視していたことを示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, induced by his uncles TAIRA no Yoshikane and TAIRA no Yoshimasa, who had been plotting an attack on Masakado, Sadamori joined them to fight against Masakado.
    しかし、叔父の平良兼・平良正らが将門を攻めると誘われ、これに加わり将門と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His uncles included MINAMOTO no Yoshimune, MIMAMOTO no Yoshichika, MINAMOTO no Yoshikuni, MINAMOTO no Yoshitoki, MINAMOTO no Yoshitaka, TAIRA no Tadamori, TAIRA no Tadamasa.
    伯父・叔父には、源義宗、源義親、源義国、源義時、源義隆、平忠盛、平忠正らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to control the Komatsu family, it was necessary to closely cooperate with uncles who were chigyo kokushu and had a semi-independent status.
    小松家を抑えるためには、知行国を有して半独立的な位置にある叔父たちと密接に連携する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyuki's father was OTOMO no Nagatoko who served Emperor Kotoku as a minister; OTOMO no Maguta and OTOMO no Fukei were Miyuki's uncles; OTOMO no Yasumaro was his younger brother.
    御行の父は大伴長徳で孝徳天皇の大臣、叔父に大伴馬来田、大伴吹負がおり、弟に大伴安麻呂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Tanetsugu's uncles FUJIWARA no Yoshitsugu's and FUJIWARA no Momokawa's death, as the eldest person among Umakai's grandsons he became the representative of that family.
    特に叔父である藤原良継・藤原百川の死後は、宇合の孫の中で最年長者であった種継が同家を代表する立場になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the place of immature Ietsuna TOKUGAWA, his uncles such as the lord of the Aizu Domain Masayuki HOSHINA and Tadakiyo SAKAI took charge of the political affaires to assist the shogunate government.
    幼弱の徳川家綱に代わり、幕政を補佐したのが彼の叔父に当たる会津藩主保科正之や酒井忠清等であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について