「Unconnected」を含む例文一覧(165)

1 2 3 4 次へ＞
  • regard as unconnected
    無関係とみなす - 日本語WordNet
  • Research laboratories unconnected to the government, unconnected to any business interests or any of that kind of stuff.
    政府や企業に縛られない そういう研究所をー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fate, predetermination of matter (be unconnected with, have no connection with)
    何も関係がないこと - EDR日英対訳辞書
  • to be unconnected to something or someone
    交渉がなく,無関係であるさま - EDR日英対訳辞書
  • Just more money it isn't unconnected.
    もう お金でしか つながってないじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just connected spaces and unconnected spaces.
    ただ つながった空間と分断された空間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • retrieval of information from unconnected databases
    接続していないデータベースからの情報の検索 - 日本語WordNet
  • the state of being unconnected in memory or imagination
    記憶または想像力に接続していない状態 - 日本語WordNet
  • The XDrawSegmentsfunction draws multiple, unconnected lines.
    XDrawSegments 関数は複数の、接続されていない線を描画する。 - XFree86
  • And what you had was a group of essentially unorganized, unconnected
    それを行ったのは ばらばらで 実質的に組織されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's take a small segment of this, of this unconnected world
    ネット未接続の世界に存在する ある小さなセグメントを見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The display means 90 announces an unconnected state by displaying the effect of nonconnection.
    表示手段90が非接続の旨の表示して非接続状態を報知する。 - 特許庁
  • So who does have motive to attack three seemingly unconnected strangers?
    じゃ 一見何のつながりも無い3人を 病気にしたい動機があるのは 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The core supply machine 3 is installed in a mechanically unconnected state to the tableting machine 2.
    核供給機3を打錠機2と機械的に接続されていない状態に設置する。 - 特許庁
  • A display lamp is provided at a terminal of the device 2 for measurement to display the unconnected part.
    また、測定用機器２の端子に表示灯を設け、未接続部分を表示する。 - 特許庁
  • The number of Christian daimyo continued to increase, even in landlocked regions and other areas unconnected the trade with Spain and Portugal.
    南蛮貿易に関係のない内陸部などでもキリシタン大名は増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At least either surfaces of unconnected portions of the heating part 11 thermally unconnected with the heat-conductive members 2, or inner surfaces of the case 6 facing the unconnected portions have low radiation surfaces 4 low in heat radiation.
    また、発熱性を有する部品１１における熱伝導性部材２と熱的に接続されていない非接続部分の表面、又は該非接続部分と対面する筐体６の内表面の少なくともいずれか一方には、熱放射率の低い低放射面４を形成する。 - 特許庁
  • a type of song played on the samisen that is a combination of words that have unconnected meanings
    三味線唄で,意味の連結のない歌詞数首を組合わせて一曲としたもの - EDR日英対訳辞書
  • When serving water to a pet animal, the button 109B is unconnected from the button 107A and the button 111A is unconnected from the button 105B and the vinyl sheet 103 is removed from the body of the PET-bottle 101.
    ペットに水をあげる場合には、ボタン１０９Ｂとボタン１０７Ａ、ボタン１１１Ａとボタン１０５Ｂとを分離し、このビニール製シート１０３をペットボトル１０１の胴部周囲から外す。 - 特許庁
  • To synchronize the timing for starting reproduction of content data in a plurality of unconnected reception terminals.
    非接続の複数の受信端末に対して、コンテンツデータの再生開始のタイミングを同期したい。 - 特許庁
  • To provide a free core wire display tool which allows an unconnected idle core wire to be clearly recognized.
    未接続の空き心線を明確に認識することができる空き心線表示治具を得る。 - 特許庁
  • Here, the expression 'transcends good and evil' does not mean that this idea and Mencius' 'Theory of Innate Goodness' are unconnected.
    なお善悪を超えたといっても、孟子的性善説から乖離したというわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If I haven't decoded this thing by morning, we'll send it to someone unconnected with the case.
    朝までに この分子の謎が解けなかったら 事件に無関係な誰かに送って意見を聞こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A route of a partial tree unconnected from the tree network by a deletion of a node, the failure of the node and the addition of the node are designated to an initiator (step P1), and the unconnected partial tree is controlled in place of a base station.
    ノードの削除、ノード故障、ノード追加によってツリーネットワークから未接続となった部分木のルートをイニシエータに指定し（ステップＰ１）、基地局の代理として未接続の部分木を制御させる。 - 特許庁
  • The cylinder part 44 and the lid part 45 are unconnected at opposite edges along the diameter of a cylinder block 2.
    そして、円筒部４４と蓋部４５とを、シリンダブロック２の直径方向両縁で非連結とした。 - 特許庁
  • The connecting member is positioned so as to freely shift between a connected position and an unconnected position with a clutch cam 41.
    係合部材は、クラッチカム４１に係合位置と非係合位置とに揺動自在に設けられている。 - 特許庁
  • The adjacent sidewalls are connectable to and unconnectable from each other, and are spread flat when unconnected.
    隣接する側壁部３同士は互いに連結・解除可能となされ、解除時には平らに展開される。 - 特許庁
  • To enhance a game performance by effectively utilizing a decoration member arranged at a position unconnected with a real game.
    実質的な遊技に無関係な位置に配置される装飾部材を有効利用し、遊技効果を高める。 - 特許庁
  • The monitoring terminal 220 displays a message about any unconnected node as a message for informing a network manager so that the constitution information of the unconnected node can be deleted by a network manager, or automatically deleted.
    監視端末２２０は、未接続ノードをメッセージ表示することによりネットワーク管理者に通知し、ネットワーク管理者に未接続ノードの構成情報を削除させるか、自動的に未接続ノードの構成情報を削除する。 - 特許庁
  • When the first sensor is inoperative, the module is electrically unconnected and no electricity is consumed at all.
    第一のセンサが非作動状態のとき、モジュールは電気的に非接続状態であり、電力を全く消費しない。 - 特許庁
  • A plurality of ECO cells containing gate electrodes and unconnected to a metal wiring layer are arranged around a standard cell SC.
    ゲート電極を有しメタル配線層が未接続の複数のＥＣＯセルがスタンダードセルＳＣ周囲に配置される。 - 特許庁
  • In the case of detecting the unconnected state of the device to a bus 2, rewrite processing is started.
    ＢＵＳ２（ＡＴＡ／ＡＴＡＰＩ、ＩＤＥ）にデバイスが未接続であることが検出された場合に、リライタ処理を開始する。 - 特許庁
  • Terminal groups composed of high-voltage power supply terminals VDH1 and VDH2 are sandwiched between unconnected terminals NC.
    高電圧電源端子ＶＤＨ１，ＶＤＨ２による端子群の両側を未接続端子ＮＣで挟む配置とする。 - 特許庁
  • This is useful for reliable error handling on unconnected sockets.
    の補助メッセージとして渡される。 これは接続志向でないソケットで信頼性の高いエラー処理を行いたい場合に有用である。 - JM
  • To provide a sealing pumping-up device capable of preventing a sealant from flowing out to the outside when the device is unconnected to a tire.
    タイヤに接続していない状態でシーリング剤が外部に流出するのを防止するシーリングポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To reflect efficiently to a common storage device, test information updated by a control device unconnected to the common storage device.
    共有記憶装置と非接続の制御装置により更新された試験情報を効率的に共有記憶装置に反映する。 - 特許庁
  • The clutch mechanism 50 includes a manual operation switch 58 capable of putting the clutch mechanism 50 in an unconnected state even if the vehicle stops.
    クラッチ機構５０には前記車両が停車しても前記クラッチ機構５０を非連結状態にできる手動操作スイッチ５８を設ける。 - 特許庁
  • Gas replacement or airtightness inspection for a new gas meter 1N is performed with a secondary pipe port 3 unconnected to a secondary pipe joint 8B.
    新規のガスメータ１Ｎのガス置換や気密検査を、二次側配管口３を二次側管用継手８Ｂに接続しない状態で行う。 - 特許庁
  • The unconnected state of the control means of the indoor unit and the control means of the electrostatic atomizer, is determined based on a voltage level of an abnormal input part of the control means of the indoor unit in an unconnected state detecting period after turning on the opening/closing means when starting operation of the electrostatic atomizer.
    また、静電霧化装置の運転開始時に開閉手段をＯＮした後の非接続状態検知期間に室内機の制御手段の異常入力部の電圧レベルに基づいて室内機の制御手段と静電霧化装置の制御手段との非接続状態を判定するようにした。 - 特許庁
  • In the wiring part, vias (unconnected vias) that have no wiring as a connection destination in a second wiring layer are formed on wiring of a first wiring layer.
    配線部では、第１の配線層の配線上に、第２の配線層では接続先となる配線がないビア（未接続ビア）を形成する。 - 特許庁
  • To provide both of responsiveness and tracking performance in a steering device for a vehicle having an operating member and a steering mecha nism mechanically unconnected to each other.
    操作部材と舵取り機構とが機械的に連結していない車両用操舵装置において、応答性および追従性を両立する。 - 特許庁
  • In an electrically unconnected state of the hose, a low level is outputted from the output terminal of the operation amplifier OP1, the transistor Q2 is turned off, and the transistor Q1 is turned off.
    ホースの電気的な非接続状態では、オペアンプOP1の出力端子からローレベルを出力し、トランジスタQ2をオフし、トランジスタQ1をオフする。 - 特許庁
  • Operators can thus use optional programs and also move for operations the files to computers unconnected to an operation achievement management system.
    これにより、作業者に任意のプログラムの利用を可能とし、また、作業実績管理システムと未接続のコンピュータにファイルを持ち出して作業することを可能とする。 - 特許庁
  • In the hydrostatic bearing pad 110, a first gas supply groove 51 and a second gas supply groove 52 are independent from each other and unconnected to each other.
    静圧軸受パッド１１０において、第１の給気溝５１および第２の給気溝５２とは互いに独立しており、互いに不連続となっている。 - 特許庁
  • The initiator instructs an enforcement of a Neighbor Discovery or an execution of the Neighbor Discovery for descendant nodes, so that the connectivity between the unconnected partial tree and the tree network is detected (step P2).
    イニシエータはNeighbor Discoveryの実施、又は子孫ノードへのNeighbor Discovery実行の指示を出すことで、未接続の部分木とツリーネットワークとの接続性を検出する（ステップＰ２）。 - 特許庁
  • Consequently, a buffer space which is connected to a suction pump 142 while unconnected to an ink ejection port of the face surface 22Ks is formed inside the cap frame 52.
    これにより、吸引ポンプ１４２につながる一方、フェイス面２２Ｋｓのインク吐出口にはつながらないバッファ空間がキャップフレーム５２の内部に形成される。 - 特許庁
  • The connection terminal 10 is provided with a display part 84a displaying a connected/unconnected condition of an electric wire conductor and allowing visual check from the upper face side.
    速結端子１０は電線導体の接続状態および未接続状態を表示し上面側から視認可能な表示部８４ａを有する。 - 特許庁
  • To allow a customer to start a data communication with a mobile terminal unconnected to a mobile network without the need for the customer to care about its telephone number.
    顧客に電話番号を意識させることなく、未だ移動体網に接続されていない移動体端末との間でデータ通信を開始させる。 - 特許庁
  • The lead-out wiring pattern is connected with an electrode connected with an external device of the IC chip 11 or an electrode unconnected with the external device via a conductor.
    引き出し配線パターンは、ＩＣチップ１１の外部装置に接続される電極又は外部装置に接続されない電極に導体を介して接続される。 - 特許庁
  • When the connector cap 31 is unconnected with the test connector 30, a door 19 of a storing case 18 cannot be closed.
    そして、コネクタキャップ３１が試験用コネクタ３０に対して未接続状態にあるとき、収容ケース１８の扉１９が閉鎖不可能となるようにした。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について