「Uncorrected」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • uncorrected astigmatism
    未矯正乱視 - 日本語WordNet
  • let her children grow up uncorrected
    彼女の子供達を矯正しないまま育てる - 日本語WordNet
  • Every sound the child hears uncorrected is muffled.
    液体によってその子が聞く全ての音は妨害されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, in moving the robot to the uncorrected teaching point, the robot is moved to the corrected location of the uncorrected teaching point location by a moving means (15).
    さらに、ロボットを未修正教示点に移動させるときに、移動手段（１５）によって、ロボットを未修正教示点位置の補正後の位置まで移動させる。 - 特許庁
  • An error correction circuit 180 allows the timing of the uncorrected encoded signal to coincide with that of the error correcting pulse, corrects the uncorrected encoded signal by inverting an error bit in the uncorrected decoded signal by the error correcting pulse and generates a corrected decoded signal.
    誤り訂正回路１８０は、訂正前復号信号と誤り訂正パルスのタイミングを一致させた上で誤り訂正パルスによって訂正前復号信号中の誤りビットを反転させることにより、訂正前復号信号を訂正して訂正後復号信号を生成する。 - 特許庁
  • A reconvolution encoder 140 convolutes the uncorrected decoded signal by the 1st generation-matrix.
    再畳み込み符号器１４０は、この訂正前復号信号を第１の生成行列で畳み込む。 - 特許庁
  • Then, the part 14 automatically sets a corrected or uncorrected camera installing condition as a parameter.
    そして演算処理部１４は、補正後のまたは未補正のカメラ設置条件をパラメータとして自動設定する。 - 特許庁
  • a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem
    視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ - 日本語WordNet
  • At restarting, whether or not restarting is needed is decided by using a corrected focus evaluation value and an uncorrected reference variation or an uncorrected focus evaluation value and corrected reference variation.
    再起動の際には、補正された焦点評価値と補正されていない基準変化量を用いるか、補正されていない焦点評価値と補正された基準変化量を用いるかして再起動の要否を判定する。 - 特許庁
  • A source code comparing means 106 compares an uncorrected source code stored by an uncorrected source code storing means 102 with a corrected source code stored by a corrected source code storing means 103, and specifies a module in which change is performed.
    ソースコード比較手段１０６は、修正前ソースコード記憶手段１０２が記憶する修正前ソースコードと、修正後ソースコード記憶手段１０３が記憶する修正後のソースコードとを比較し、変更が行われたモジュールを特定する。 - 特許庁
  • Comparing processing 13 between an uncorrected C program source 11 and a corrected C program source 12 is executed from the heads of files.
    修正前Ｃプログラムソース１１と修正後Ｃプログラムソース１２をファイルの先頭からつきあわせ処理１３を行う。 - 特許庁
  • A setting address offset is added to the 3D-LUT data on the basis of a higher-order four-bit address of the uncorrected pixel data.
    補正前の画素データの上位４ビットアドレスに基づいて、３Ｄ−ＬＵＴデータに設定アドレスオフセットを加算する。 - 特許庁
  • A selection means 15 selects either of primary X-ray sources 2A, 2B, 2C different each other, corresponding to the measurement of the uncorrected spectrum or the measurement of the spectrum for the correction.
    未補正スペクトル測定時と、補正用スペクトル測定時で、選択手段15が相異なる１次Ｘ線源2A,2B,2Cを選択する。 - 特許庁
  • A data reproducer is provided with circuits 24, 26 and 28 which correct the times of cross points between the read and slice signals and a circuit 20 which produces a gray bit that shows a time cell including an uncorrected cross point and another time cell adjacent to the correcting direction of the uncorrected cross point.
    リード信号とスライス信号の交差点の時刻を補正する回路２４，２６，２８と、補正前の交差点が含まれるタイム・セルとこのタイム・セルの交差点の補正方向に隣接するタイム・セルとを示すグレイ・ビットを生成する回路２０とを備えてデータ再生装置を構成する。 - 特許庁
  • In an answer processing system (600) utilized in the online correspondence course, a control unit (601) reads the uncorrected answer from an uncorrected answer database (604) and displays it on a display (602), according to an instruction from an input device (603) normally composed of a keyboard and a mouse.
    オンライン型の通信添削において利用される答案処理システム（６００）では、制御ユニット（６０１）は、キーボード及びマウスで通常は構成される入力装置（６０３）からの指示に従って、未添削答案を未添削答案データベース（６０４）から読み出して、ディスプレイ（６０２）に表示する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the gradation of corrected video is not the same as the gradation of uncorrected video if a filter coefficient is operated to process video.
    フィルター係数を演算して映像を処理していると、補正後の映像の階調が補正前の映像の階調と同じにならない。 - 特許庁
  • A gradation processing unit 106 outputs the image subjected to the gradation processing by using an uncorrected gradation conversion curve or a corrected gradation conversion curve.
    階調処理部１０６は補正されなかった階調変換曲線または補正済みの階調変換曲線により階調処理した画像を出力する。 - 特許庁
  • When an internal combustion engine is stopped, a lift profile of the intake valve is changed from lift 82 at a high temperature to uncorrected lift 84 at a low temperature according to decrease in temperature.
    内燃機関が停止すると、温度の低下に伴って吸気弁のリフトプロファイルが高温時リフト８２から低温時補正前リフト８４に変化する。 - 特許庁
  • Using the stripe noise correction signal S19 to suppress the stripe noise solves a noise component left uncorrected or over correction of the noise component and realizes proper stripe noise suppression.
    帯状ノイズ補正信号Ｓ１９を用いて帯状ノイズを抑制することで、補正残しや過補正を解決し、適切な帯状ノイズ抑制を実現する。 - 特許庁
  • In the case which does not correspond to that (f) is not smaller than a threshold ft and C (x, y) is not larger than a threshold Ct, the uncorrected image data is corrected by the reference correction data.
    ｆが閾値ｆｔ以上且つＣ（ｘ，ｙ）が閾値Ｃｔ以下に該当しない場合は、基準補正データにより補正前画像データを補正する。 - 特許庁
  • An SDRAM interface part 122 requests a memory controller 125 to perform data R/W and hold the data, holding 3D-LUT data and uncorrected pixel data.
    ＳＤＲＡＭインタフェース部１２２は、メモリコントローラ１２５に対してデータのＲ／Ｗ要求及びホールドを行い、３Ｄ−ＬＵＴデータ、補正前の画素データを保持する。 - 特許庁
  • The memory controller 125 controls reading and writing of uncorrected pixel data, corrected pixel data and 3D-LUT data from/to the image processing RAM 126.
    メモリコントローラ１２５は、画像処理ＲＡＭ１２６に対する補正前の画素データ、補正後の画素データ及び３Ｄ−ＬＵＴデータの読み書きを制御する。 - 特許庁
  • In this case, in spite of a possibility of causing deterioration of image quality, priority is given to the merit of uncorrected outputting rather than stopping of the operation.
    この時、画質の劣化が生じる可能性があるが、動作を停止させるよりも無補正の出力を行うことによるメリットを優先させる。 - 特許庁
  • To provide a device and method for automatically producing test pattern by which a corrected part can be activated by detecting the difference between an uncorrected circuit and a corrected circuit.
    修正前回路と修正後の回路の差分を検出し、修正箇所を活性化しうるテストパタンを自動生成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The video and audio synthesizer 215 combines the delayed and reproduced video signal with an uncorrected audio signal, and records the combined signal as a finished program in the recording medium 216.
    この遅延させて再生された映像信号と無補正の音声信号とを映像音声合成器２１５で合成し、記録媒体２１６へ完成番組として記録する。 - 特許庁
  • To correct the wrong correction by correcting the bit shift of binary data which are read out of media and also generating the information on an uncorrected bit and its correcting direction.
    メディアから読み出される２値データのビット・シフトを補正すると共に、補正前のビット及びビットの補正方向を示す情報を生成して誤補正の訂正を可能にする。 - 特許庁
  • When thumbnail pictures having an uncorrected aspect ratio of 4:3 are displayed on a display screen having an aspect ratio of 16:9, lateral width is contracted to 3/4.
    アスペクト比が16：９である表示画面に、アスペクト比が４：３のままで補正されていないサムネイル画像を表示するとき、横方向の幅が3/4になるように縮小する。 - 特許庁
  • To provide a software test item selecting device which efficiently selects test items to be retested from already performed test items in consideration of an uncorrected fault module.
    未修正の不具合モジュールを考慮し、実施した試験項目の中から、再試験すべき試験項目を効率的に選択するソフトウェア試験項目選択装置を提供する。 - 特許庁
  • To correct the data of a commercial transaction whose selling is determined and to store the uncorrected commercial transaction data and the corrected commercial transaction data in a transaction data file.
    売上が確定された商取引のデータを修正可能とし、かつ修正前の商取引データと修正後の商取引データとを取引データファイルで保存可能とする。 - 特許庁
  • A distortion correction data preparing part 20 calculates a transparent transformation parameter, necessary for distortion correction from an image stored in the input image memory, calculates the coordinates of an uncorrected image from the coordinates of corrected image by using the transparent transformation parameter, and prepares distortion correction data, including the correspondence relation between the coordinates of the corrected image and the coordinates of the uncorrected image.
    歪み補正データ作成部２０は、入力画像メモリに格納された画像から歪み補正に必要な透視変換パラメータを計算し、透視変換パラメータを用いて補正後画像の座標から補正前画像の座標を計算し、補正後画像の座標と補正前画像の座標との対応関係を含む歪み補正データを作成する。 - 特許庁
  • The image processing part 11, once receiving the indication, stops the outline correction processing and outputs uncorrected image data outline of to the personal computer 2.
    カメラ１の画像処理部１１は、輪郭補正処理を止める指示を受けると、輪郭補正処理を止め、パソコン２に出力する画像データは輪郭補正されていない画像データとなる。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling an error correction processor, whch reduces the scale of a memory storing uncorrected data and corrected data and preventing overflow.
    訂正前データと訂正後データを記憶するメモリの規模を小さくでき、オーバーフローの発生を未然に防止することができるエラー訂正処理装置の制御方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Then, when (f) is not smaller than a threshold ft and C (x, y) is not larger than a threshold Ct, correction data is prepared by the reference correction data and a correction parameter A to correct the uncorrected image data.
    そして、ｆが閾値ｆｔ以上且つＣ（ｘ，ｙ）が閾値Ｃｔ以下の場合、基準補正データ及び補正パラメータＡにより補正データを作成して、補正前画像データを補正する。 - 特許庁
  • The correction part 164 finds out new correction data by comparing the uncorrected transmission unit signal stored in the memory 233 with the fed-back transmission unit signal.
    そして、補正部１６４では、メモリ２３３に保持していた補正前の伝送単位の信号と、フィードバックされた伝送単位の信号とを比較することにより新たな補正データを求める。 - 特許庁
  • Printing position correction software calculates the XY coordinates of the moved printing position and displays the corrected printing position in black and the uncorrected printing position in red in the printing preview picture.
    印字位置補正ソフトは、移動後の印字位置のＸＹ座標を算出して、補正後の印字位置を黒色で、補正前の印字位置を赤色で、印刷プレビュー画面において表示する。 - 特許庁
  • The pointer-type electronic timepiece has a plurality of modulation pulse generating circuits 61, 64, and the notification of the uncorrected state of minute and boar hands 102, 103 and a day plate 104 is performed by a second hand 101.
    複数の変調パルス作成回路６１、６４を有し、分時針１０２、１０３及び日板１０４の未修正状態の報知を秒針１０１で行なうようにした。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus easily generating an image in which a corrected part is matched with an uncorrected part in a photographed image, and also to provide a program for the imaging apparatus.
    撮影済み画像における修正部分と非修正部分とが適合した画像を容易に生成することができる撮像装置および撮像装置用プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A difference extraction unit 40 extracts characteristic points for correction of overall position distortion from areas (valid areas) except invalid areas of both uncorrected and corrected images, corrects the distortion of the position of the corrected image using the characteristic points extracted, and compares the uncorrected image with the corrected image after the correction of the position distortion to thereby create a difference-extracted image.
    差分抽出部４０は、修正前画像及び修正後画像の両画像の無効領域を除いた領域（有効領域）から全体位置歪み補正のための特徴点を抽出し、その抽出した特徴点を用いて修正後画像の位置歪みを補正し、修正前画像と位置歪み補正後の修正後画像を比較することで差分抽出画像を生成する。 - 特許庁
  • A logical design support apparatus 1 specifies a positional relationship between a description position of an uncorrected description place out of description place of logical description after a correction and a description position of description place of logical description before a correction.
    論理設計支援装置１は、修正後の論理記述の記述箇所のうちの未修整箇所の記述位置と、修正前の論理記述の記述箇所の記述位置との位置関係を特定する。 - 特許庁
  • A passing module information storing means 105 associates a module where processing passes when a test of a plurality of test items is executed for the uncorrected source code with the test items to store the module.
    通過モジュール情報記憶手段１０５は、修正前のソースコードに対して複数のテスト項目のテストを実行した際に処理が通過するモジュールを、テスト項目と対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • When the uncorrectable error exists by any chance, however, the data are outputted in the uncorrected state as it is, and the erroneous data are interpolated by a data interpolation part 16, and the original data are mostly restored and outputted.
    しかし、万一訂正できないエラーがあった場合には、エラーを訂正しないまま出力し、データ補間部１６でこのエラーのあるデータを補間してほぼ元のデータを復元して出力する。 - 特許庁
  • In addition, the exchange rate can be no longer be used to control current accounts. Thus, the imbalance of current accounts in the region remains uncorrected and has indeed expanded since the introduction of the euro (see Figure 1-2-2-12).
    また、為替による経常収支調整機能が働かないこともあり、域内での経常収支不均衡が是正されず、ユーロ導入以降、更に拡大してきているのが実態である（第1-2-2-12 図）。 - 経済産業省
  • The plate inspection system 1 compares uncorrected plate-making data 31 with corrected plate-making data 33, extracts different areas, and when the shortest distance between the different areas is a fixed distance and less, the different areas are combined.
    検版システム１は、修正前の製版データ３１と、修正後の製版データ３３とを比較して、相違領域を抽出し、相違領域間の最短距離が一定距離以内である場合は相違領域を結合する。 - 特許庁
  • An uncorrected value of opacity is used for indexing to a reference table to shorten a data processing path to a multiplier regarding a processing after prior multiplication of color values from all the contributing areas.
    寄与するすべての領域からの色値の事前乗算後の処理に関して乗算器に至るデータ処理パスを短縮するために、未修正の不透明度値が、参照テーブルに指標付けするのに使用される。 - 特許庁
  • The problem can be settled by such a method that residual images are read to detect their intensity by a fixed timing, and depending on their intensity detected, the operator decides on postponing the next imaging operation, enforcing to correct the residual image or leaving it uncorrected.
    所定のタイミングで暗画像を読み出して強度を検出し、その強度に応じて、撮影待機、残像補正の実行、および、残像補正の非実行を判断することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
  • The digital camera 1 computes pixel positions in the original image by affine parameters from pixel positions in the projective-transformed image and computes pixel positions in the distortion-uncorrected image by the relational expression of the distortion correction performed on the compressed image.
    デジタルカメラ１は、射影変換画像の画素位置から、アフィンパラメータにより元画像の画素位置を求め、さらに、縮小画像に対して行った歪曲補正の関係式を用いて、歪曲補正前の画像の画素位置を求める。 - 特許庁
  • An inverse convolution decoder 120 receives the code series, convolutes the received code series by a 2nd generation-matrix determined on the basis of the 1st generation-matrix, adds the convoluted result to the code series by a module 2 and outputs an uncorrected decoded signal.
    逆畳み込み復号器１２０は、この符号系列を受信し、第１の生成行列に基づいて定められる第２の生成行列で畳み込みを行い、それをモジュロ２で加算して訂正前復号信号を出力する。 - 特許庁
  • Then the center 20 prepares correcting position data on the basis of the uncorrected and corrected block copy data, prepares correction checking data including at least the corrected block copy data, the correction instruction data and the correcting position data and transmits the prepared data to the terminal 10.
    次に、修正前と修正後の版下データとに基づいて、修正箇所データを作成し、さらに、少なくとも修正後の版下データ、修正指示データ及び修正箇所データを含む修正確認用データを作成し、顧客端末へ送信する。 - 特許庁
  • When the normal resolution is set (step 119), both an uncorrected image in which the red-eye image portion is not surrounded by a frame and a corrected image in which a corrected red-eye image portion is surrounded with a frame can be displayed.
    通常解像度が設定されると（ステップ119），赤目画像部分が枠で囲まれていない赤目画像の修正前の画像，修正された赤目画像部分が枠で囲まれた修正後の画像のいずれも表示することができるようになる。 - 特許庁
  • A unidirectional correction unit thins out pixel values of image data input from an image signal processing unit to make correction such that an input image Gi is reduced more toward a tilt direction (+Y direction) as compared with the uncorrected image.
    １方向補正部は、画像信号処理部から入力される画像データから画素値の間引きを行い、補正を行わない場合に比べて、入力画像Ｇｉがあおり方向（＋Ｙ方向）に向かうほど縮小するような補正を施す。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について