Our team uncovered dr. 我がチームが暴いた dr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
stand uncovered 帽子をかぶらないで(立って)いる. - 研究社 新英和中辞典
It is indelicate to give money uncovered.
金をむき出しで出すのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
having the head uncovered ヘッドをむき出しにしているさま - 日本語WordNet
He uncovered the scandal. 彼がそのスキャンダルを暴露した - Eゲイト英和辞典
Where did such a thing get uncovered? どこで そんな事 調べたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The n.s.a.'s digital forensics team uncovered this symbol nsaの デジタル解析チームが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I uncovered the current problems and solutions.
私は現在の問題点と解決法を明らかにしました。 - Weblio Email例文集
A plot to assassinate the President was uncovered.
大統領暗殺の陰謀が発覚した. - 研究社 新英和中辞典
Some Japanese go uncovered―go bareheaded.
日本人には帽子をかぶらぬ者がある - 斎藤和英大辞典
The Japanese used to go bareheaded―go uncovered.
日本人はもと帽子をかぶらなかった - 斎藤和英大辞典
Investigators uncovered an assassination plot. 捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tatoeba例文
How many new sites were uncovered? 新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。 - Tatoeba例文
having the legs uncovered by clothing
衣服で隠されていない足があるさま - 日本語WordNet
a shakedown by the police uncovered the drugs
警察による徹底的捜索は、ドラッグを発見した - 日本語WordNet
their research uncovered new disease agents
彼らの研究は新しい病気の原因を明らかにした - 日本語WordNet
The mayor uncovered the new monument in the park. 市長は公園の新しい記念碑を除幕した - Eゲイト英和辞典
The investigation uncovered the secret loan to ABC. 調査でABCへの秘密融資が明らかになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tanaka Corpus
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。 - Tanaka Corpus
New leaves/all around, only Fuji/is left uncovered 不二ひとつうづみのこして若葉かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Earthenware before Sueki was made having been fired on the ground uncovered.
それまでの土器は野焼きで作られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've uncovered some new information. what is it? 新しい事実が判明しました 何だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't until the 1990s that scientists finally uncovered 1990年代になって ようやく科学者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liber8 terrorists don't know that we've uncovered their plot. リバー8のテロリストは 陰謀がバレた事を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, you're a fulltime employee. the surprising truth uncovered. hey... うわっ 社員なんだ 驚きの新事実。ねえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Titus uncovered her real identity a few weeks ago. タイタスは 数週間前に 彼女の正体を知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has uncovered that otawara construction is in collusion with yamai kogyo.. 大田原建設は山井興業と癒着し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A.r.g.u.s. agents uncovered a manufacturing plant in kahndaq. オーガスの捜査官が見つけた ハンダクの製造工場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up till now, the fraud she's uncovered amounts to 1.5 billion yen. 現時点で彼女が報告した不正は 約15億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These bacteria were not uncovered sooner このバクテリアが最近まで発見されなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe i've uncovered the real identity of henry eight. ヘンリー8世の本当の正体がわかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But pontecorvo uncovered one of them. だがポンテコーヴァは そのうちの1人を暴露した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sugiyama and nagamine have uncovered a suspect. 杉山と永峰が容疑者を割り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd uncovered a domestic terrorism plot. 国内のテロ計画を 暴露したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After an interval, he uncovered his face and rose.
間をおいて、彼は顔から手をはずし、立ち上がった。 - James Joyce『恩寵』
our stores should be uncovered.
われわれの荷物が置き去りになっているでしょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered;
潮もすっかり引いて、広々とした砂地が表れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
having the breasts uncovered or featuring such nudity
胸をむき出しにする、またはそのような裸を特徴とするさま - 日本語WordNet
a woman's top that fastens behind the back and neck leaving the back and arms uncovered 背中と腕はむき出しで首の後ろで結ぶ女性の上半身用服 - 日本語WordNet
a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)
(潮の満ち干で周期的に見え隠れする場所のような)岸を表す詩語 - 日本語WordNet
Seamy Side of Business in Japan Is Uncovered in a Stock Scandal. 日本のビジネスの裏の裏が株スキャンダルで表にでる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The plot was uncovered, however, because of an anonymous tip (Conspiracy at Shishigatani).
しかし、密告により陰謀は露見してしまう(鹿ケ谷の陰謀)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(in 1856, after his plot to attack Townsend HARRIS was uncovered, he was imprisoned and died there).
(安政3年(1856年)にハリス要撃を計画するも発覚し入獄死) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス