He pays compliments ad nauseam―He has unctuous manners―oleaginous manners―oily manners.
お世辞たらだらだ - 斎藤和英大辞典
an unctuous manner
いやに調子のいい物腰. - 研究社 新英和中辞典
He has unctuous manners―oily manners.
あの人はお世辞たっぷりだ - 斎藤和英大辞典
in an unctuous manner
いやに調子のいい物腰で - 日本語WordNet
He has oily manners―greasy manners―unctuous manners.
あの人は様子がいやにしつこい - 斎藤和英大辞典
His manners are too oily―too greasy―too unctuous.
あの男のふうは悪くしつこい - 斎藤和英大辞典
To solve the problem that a correspondent method for a best remedy is nothing but an unctuous mask or a heavy protective suit forcing behavioral restriction like a space suit in dangerous modern society with multiplicity of dangers such as a breath in daily air pollution, a breath and mucosal adhesion of pollen dispersal in the air and a room, a breath in an office generating usual hazard gas, and a smog influx generated in China. 日常的大気汚染の中での呼吸、花粉飛散の外気と室内での呼吸と粘膜付着、通常的有害ガス発生職場での呼吸、中国発生の煙霧の到来、等数えればきりがない危険な現状社会での最善策は、気安めのマスクか、宇宙服のような行動制約を強いられる重厚防護服しか対応方法が無い。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編