「Undeceived」を含む例文一覧(5)
- to be convinced of one's error―be undeceived
誤りを悟る - 斎藤和英大辞典 - I am undeceived.
間違いを悟りました - 斎藤和英大辞典 - I am convinced of my error―I am undeceived―I have come to my senses―I have come to a sense of my error―My eyes are opened （to my error）―The scales have fallen from my eyes.
やっと誤りを悟りました - 斎藤和英大辞典 - He was deceived about his own abilities, so I undeceived him.
彼は自分の才能に迷っていたから迷いを解いてやった - 斎藤和英大辞典 - comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.
そこには彼自身にしか影響せず、もし他人に影響したとしても、その他人の自由で自発的で欺かれていない同意と関与があってのことであるような、個人的生活と行為のすべてが含まれています。 - John Stuart Mill『自由について』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
