「Under Way」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Under Way」を含む例文一覧(917)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

The negotiation is under way.
交渉は進行中です。 - Weblio Email例文集
The conference got under way yesterday.
会議は昨日始まった. - 研究社新英和中辞典
Negotiations are under way.
目下交渉中だ. - 研究社新和英中辞典
The project is not yet under way.
その計画はまだ進行していない. - 研究社新英和中辞典
Construction work is now actively under way.
建設の槌音がひびく. - 研究社新和英中辞典
A mole has tunneled its way under the flower bed.
花壇の下をモグラが掘った. - 研究社新和英中辞典
The floor gave way under my feet.
床板を踏み抜いてしまった. - 研究社新和英中辞典
The hut collapsed [gave way] under the weight of the snow.
小屋は雪の重みでつぶれた. - 研究社新和英中辞典
The work is well under way.
仕事は着々進行中だ. - 研究社新和英中辞典
The branch gave way under his weight.
枝は彼の重みで折れた - Eゲイト英和辞典
The floor gave way under the weight of the piano.
ピアノの重さで床が崩れた - Eゲイト英和辞典
The ice gave way under his weight.
彼のおもみで氷が割れた。 - Tanaka Corpus
The project is well under way.
その計画はかなり進行している - Eゲイト英和辞典
The investigation is under way.
その調査は進行中です。 - Tanaka Corpus
Rugby World Cup Gets Under Way
ラグビーワールドカップが開幕 - 浜島書店 Catch a Wave
2005 Aichi Expo Preparations Are Under Way
2005年愛知万博の準備進行中 - 浜島書店 Catch a Wave
He tunneled his way under the wall.
彼は壁の下にトンネルを掘って進んだ. - 研究社新英和中辞典
work out a method [way] of driving a tunnel under the sea
海底にトンネルを掘る方法を考え出す. - 研究社新英和中辞典
The preparations for privatization are steadily under way now.
民営化へのレールが着々と敷かれつつある. - 研究社新和英中辞典
Preparations for the general assembly are well under way [are making steady progress].
大会の準備が着々と進んでいる. - 研究社新和英中辞典
The roof was in danger of giving way under the weight of the snow.
屋根が雪の重みで崩れ落ちそうになっていた. - 研究社新和英中辞典
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。 - Tanaka Corpus
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。 - Tanaka Corpus
The roof gave way under the pressure of the snow.
屋根は雪の圧力で崩れてしまった - Eゲイト英和辞典
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。 - Tanaka Corpus
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。 - Tanaka Corpus
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。 - Tanaka Corpus
"Bow-Wow Patrol" Under Way in Fuchu
｢わんわんパトロール隊｣府(ふ)中(ちゅう)で活動中 - 浜島書店 Catch a Wave
Ground Zero Redevelopment Well Under Way
グラウンド・ゼロの再開発，順調に進行中 - 浜島書店 Catch a Wave
Rescue Operations Under Way for Trapped Miners
閉じ込められた鉱山作業員の救出活動続く - 浜島書店 Catch a Wave
The preparations are well under way.
着々と全ての準備が整いつつあります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Final preparations toward the opening of the park are under way.
同パークの開園に向けて最終準備が進んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The theater was burnt down during the war, and work is under way to restore it to its original form.
戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ. - 研究社新和英中辞典
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。 - Tanaka Corpus
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 - Tanaka Corpus
The team under the charge of the new coach went all the way to the state finals.
新しいコーチの元でチームは州の決勝まで進んだ - Eゲイト英和辞典
Recovery from Hurricane Katrina is still under way in New Orleans.
ニューオーリンズでは，今でもハリケーン｢カトリーナ｣からの復興が続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A project is under way to save the temples of Luxor and Karnak.
ルクソール神殿やカルナック神殿を守るための事業が進行している。 - 浜島書店 Catch a Wave
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」 - Tanaka Corpus
Recovery from the tsunamis caused by the earthquake in December was still under way on these islands.
これらの島では，12月の地震によって引き起こされた津波からの復興活動がまだ続いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A project is under way to support the vision-impaired with the latest information technology (IT).
視覚障害者を最新の情報技術を使って支援するプロジェクトが進行中である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Falls under restriction in a limited way.
限定的減縮に該当する。 - 特許庁
Does not fall under restriction in a limited way.
限定的減縮に該当しない。 - 特許庁
Efforts to establish pension system are under way
整備途上にある年金制度 - 経済産業省
Recovery of growth is well under way in the euro area.
ユーロ圏では、成長の回復が相当進んでいる。 - 財務省
In this way, the parts are incorporated only from under.
これにより部品の組付けは下方だけからになる。 - 特許庁
The preparations for its implementation by 2013 are currently under way.
現在は、2013年のシステム稼働に向けて準備が進められています。 - 特許庁
METHOD FOR CLEANING POLLUTED AIR ON CARRIAGE WAY EXTENDING UNDER VIADUCT
高架道路下方に延在する車道上の汚染空気の浄化方法 - 特許庁
Partnership extending beyond bilateral arrangements is already under way in various fields.
既に様々な分野で、二国間を超えた連携が進められている。 - 経済産業省
Broadcasting, which is only capable of one-way transmission, does not fall under the definition of a “line” (except for cable TV etc. that is capable of two-way transmission).
一方向にしか情報を送信できない放送（双方向からの通信を伝送するケーブルテレビ等は除く）は、回線には含まれない。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.