red leaves located underneath something
物の下方にある紅葉 - EDR日英対訳辞書
a place directly underneath someone or something
真下である場所 - EDR日英対訳辞書
a piece of cloth placed underneath the sash of a Japanese kimono
帯を支える布 - EDR日英対訳辞書
the side or surface lying underneath; the underside
物の下側の面 - EDR日英対訳辞書
to bend forward in under to pass underneath something
体をかがめて物の下に入る - EDR日英対訳辞書
a thing that is laid underneath something to provide support
物の支えとして下に敷くもの - EDR日英対訳辞書
a low, covered table having a heat source underneath やぐらの中に炉を入れた炬燵 - EDR日英対訳辞書
to bend, passing underneath something
(物の下を)体を屈めて通り抜ける - EDR日英対訳辞書
a 'hakama' worn underneath the outer 'hakama'
表袴の下につけた袴 - EDR日英対訳辞書
I saw her underneath the park tree.
私は公園の木の下で彼女を見ました。 - Weblio Email例文集
We can pass underneath that rock by boat. 私たちは小舟でその岩の下を通り抜けることができます。 - Weblio Email例文集
She had nothing on underneath her sweater.
彼女はセーターの下に何も着ていなかった. - 研究社 新英和中辞典
He's a good man underneath his pompous appearance.
彼はうわべは尊大だが根はいい男だ. - 研究社 新英和中辞典
He appears pompous but he's a good man underneath.
彼は尊大に見えるが根はいい男だ. - 研究社 新英和中辞典
A large‐scale earthquake occurred directly underneath the Kanto region.
関東地方で直下型大地震が発生した. - 研究社 新和英中辞典
What does a Scotsman wear under [underneath] his kilt?
スコットランド人はキルトの下に何をつけているんだろう. - 研究社 新和英中辞典
when hitting something, a board that is placed underneath the object to be hit
(物を打つ時に)下に置いて当てる台 - EDR日英対訳辞書
a design written by hand underneath a signature
署名の後に自筆で書く図案化したしるし - EDR日英対訳辞書
a porch whose boards are aligned at right angles to the support beam that runs underneath them
切り目縁という形式の縁 - EDR日英対訳辞書
of the area underneath a tree, the condition of being dark
木の枝葉が繁茂して,木陰の暗いこと - EDR日英対訳辞書
a small bookshelf attached underneath larger staggered shelves
違いだなの下についている小さな袋戸だな - EDR日英対訳辞書
a short Japanese overgarment worn in the summer with no clothes underneath 夏に着る,裏地の付いていない羽織 - EDR日英対訳辞書
a hold in which a person's left arm is underneath the other person's right arm
左手を相手の右手の下にして組み合った体勢 - EDR日英対訳辞書
the act of applying black lacquer underneath the joints of an arrow's shaft
矢柄の節の下を黒く漆で塗ること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a portable 'kotatsu' which is a table with a heater attached underneath, called a 'yamato-gotatsu'
大和矩燵という暖房用具 - EDR日英対訳辞書
the action of laying electrical wiring underneath the carpeting in an office
OA機器類の配線をじゅうたんの下に引くこと - EDR日英対訳辞書
a work-table illuminated from underneath 卓面の下から光を当てる,作業用の机 - EDR日英対訳辞書
I found the key underneath the mat.
私はマットの下から鍵を見つけた。 - Tanaka Corpus
Scorpions and poisonous snakes may be hiding underneath rocks.
サソリや毒ヘビが岩の下に潜んでいるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
The swords were buried underneath the southwest corner of the Great Buddha's foundation.
刀は大仏の台座の南西角の下に埋められていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
a suspended ceiling which, if it becomes unattached and falls, can crush a person standing underneath to death
つりあげておき,落して下にいる人を圧殺できる仕掛けの天井 - EDR日英対訳辞書
in sumo, a hold in which a wrestler's left arm is underneath the right arm of his opponent
左手を相手の右手の下にして組み合うすもうの組み方 - EDR日英対訳辞書
a house with vents on the sides so that air can pass underneath the foundation of the house
外壁と内壁の間に空気が通るようにした住宅 - EDR日英対訳辞書
examination by pressing on the surface of the body to feel the organs or tissues underneath.
体の表面を触って押し、その下の臓器や組織を触知する試験法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Anchin hides underneath the Dojoji temple bell, but the serpent finds him.
安珍は道成寺の釣り鐘の下に隠れるが,ヘビは彼を見つける。 - 浜島書店 Catch a Wave
The seismic center of the quake was about eight kilometers underneath southern Iwate Prefecture.
この地震の震源は岩手県南部の深さ約8キロのところだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A turtle is likely to be attacked from underneath when swimming in water.
カメは水中で泳いでいると下側から攻撃される可能性が高い。 - 浜島書店 Catch a Wave
Underneath a fully blossoming cherry blossom tree, we eat, drink, and sing karaoke.
私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。 - Weblio Email例文集
There was a big tree in the forest and underneath it a mother bear and her cub were living.
森に大きな木が一本あって、その根元に小熊とお母さん熊が住んでいました。 - Weblio Email例文集
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 - Tanaka Corpus
Pretty soon there was a subway going back and forth underneath the Little House.
そのうち小さいおうちの下の地面を地下鉄が行ったりきたりするようになりました。 - Tanaka Corpus
At the same time, the bridge had to be high enough to allow large ships to pass underneath.
同時に,この橋は大型船が下を航行できるように十分高くなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese will knock to see whether a stall is occupied, while Americans will look underneath the door.
日本人はノックしてトイレがふさがっているかどうか確かめるが, アメリカ人はドアの下を見て確かめる. - 研究社 新和英中辞典
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。 - Tanaka Corpus