I understandyour situation so much that it hurts.
私はあなたの状況が痛い程よく分かる。 - Weblio Email例文集
I can understandyour situation well.
私はあなたの状況についてよく理解することができる。 - Weblio Email例文集
We understandyour situation well.
我々は貴方の状況が良く分かります。 - Weblio Email例文集
I think that I understandyour situation. 私はあなたの事情を理解しているつもりだ。 - Weblio Email例文集
I understandyour situation well.
私はあなたの状況をよく理解しました。 - Weblio Email例文集
If you have kindness in your heart, you will understand my situation.
あなたに優しさがあるなら、あなたは私のこの状況を理解してくれますね。 - Weblio Email例文集
What is the current situation and the cause of the glitch as you understand it? Also, could you tell me about your present stance on future administrative actions?
現状、原因についてどう捉えていらっしゃるのだろうかと。 - 金融庁
Regarding the situation in Thailand that you mentioned, businesses related to Honda and Toyota were significantly affected, but their forecasts for the current year are very favorable. I understand that most other industries announced favorable forecasts. However, regarding the overall economic condition, there are problems such as the slump in Europe. Could you tell me about your outlook on the current year if any?
今のお話で、タイで言うと、ホンダ関連やトヨタ関連を中心にして非常に影響を受けたのですけれども、当期予想は非常に良いということなのですけれども、他の産業も押し並べてよいように承知しているのですが、景気全般については、今、大臣は、欧州の低迷等もありますけれども、今期の見通しがもしあればお願いします。 - 金融庁