「Undeterred」を含む例文一覧(5)
- You were undeterred.
君は くじけなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Undeterred, in january of 2004, I started participant productions
ひるまずに私は2004年にParticipantプロダクションを起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Undeterred, in january of 2004, I started participant productions
ひるまずに私は2004年にparticipantプロダクションを起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - pursued his own path...undeterred by lack of popular appreciation and understanding- Osbert Sitwell
己の道を進め。人気に対する感謝と理解不足でくじけることなく。 −オスバート・シットウェル - 日本語WordNet - But it is, by common admission, better for the general interest of mankind, that persons should pursue their objects undeterred by this sort of consequences.
人々がこうした結果にくじけることなく、その目的を追求することは、一般に認められているように、人類全体の利益にはより良いことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
