「Unfold」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Unfold」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞

unfold
広げる - Eゲイト英和辞典
unfold a map [fan]
地図[扇]を広げる. - 研究社新英和中辞典
unfold a map
地図を広げる - Eゲイト英和辞典
unfold one's ideas
考えを表明する. - 研究社新英和中辞典
unfold a plan
計画を明かす - Eゲイト英和辞典
The buds are going to unfold soon.
つぼみがもうすぐ開きそうだ. - 研究社新和英中辞典
of a situation, to continuously unfold
(場面などが)次から次へと繰り広げられる - EDR日英対訳辞書
of scenery, to continously unfold
(場面などを)次から次へと繰り広げる - EDR日英対訳辞書
The whole story has yet to unfold.
話の全貌はまだ明らかにされていない - Eゲイト英和辞典
In this movie, the whole story will unfold in the spectacular world of magic that spreads out beyond Hogwarts.
この映画では，物語全体がホグワーツの外に広がる壮大な魔法界で展開されていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
To uniformly unfold an air bag of a protective bag device for pedestrians as much as possible.
歩行者等の保護バッグ装置のエアバッグをなるべく均等に展開させるようにする。 - 特許庁
When the ignition signal and safing signals are generated concurrently, squib 53 is ignited to unfold a collision airbag.
点火信号とセーフィング信号が同時に発生するとスクイブ５３が点火され、衝突エアバッグが展開する。 - 特許庁
To unfold and expand a knee airbag ahead of an airbag for a front passenger seat when the passenger-side airbag and the knee airbag are integrated.
助手席用エアバッグとニーエアバッグとを一体化した場合に、ニーエアバッグを助手席用エアバッグに先行して展開させる。 - 特許庁
To unfold a tent at a desired speed without necessitating an especially large force and to fold it in small sizes even when it is a large-sized one.
特に大きな力は必要とせず、所望の速度で展開することができ、大型のものでも小さく折り畳むことを可能にする。 - 特許庁
To provide a stepladder carelessly closing no leg even if front and rear leg rods unfold and capable of closing the legs without so much resistance.
前後方脚杆が展開しても、不用意には閉脚しないこと、閉脚するときには、余り大きな抵抗がなくとも閉脚可能にした踏台を提供する。 - 特許庁
To surely unfold an airbag between an occupant and a car room side part even if a car body is rolled over.
車体がロールオーバーした際にもエアバッグ袋体を乗員と車室側部との間に確実に展開する。 - 特許庁
To provide a cleaning robot to prevent a suction member from moving upwards when the suction member is rotated during a collision with an obstacle, to completely unfold the suction member when the suction member travels on an uneven surface such as a carpet, and further to automatically fold and unfold the suction member.
吸入部材が障害物とぶつかり回転する場合も、吸入部材の上昇を防止し、カーペットなどの凹凸面を走行する場合も吸入部材を完全に拡げられ、更に吸入部材を自動的に折り畳み拡開できる掃除ロボットを提供する。 - 特許庁
When the document data taken out from an external server device 12 or a cache 18 and including input elements is unfolded into data of printable format by an unfolding part 16, a printable unfold format is selected by an instruction to a touch panel 6, and unfolded into the data of printable format by the unfolding part 16 according to the unfold format selected by the instruction to the touch panel 6.
外部サーバ装置１２又はキャッシュ１８から取得され入力要素を含む文書データは、印刷可能な形式のデータに展開部１６で展開される際に、印刷可能な展開形式がタッチパネル６への指示により選択され、タッチパネル６への指示により選択された展開形式に従って印刷可能な形式のデータに展開部１６で展開される。 - 特許庁
The crisis that started to unfold in Argentina last year is a source of concern in Japan, too, as there are a number of Argentine bondholders.
アルゼンティン政府は国際社会から信任されるような財政・為替面におけるマクロ安定策をIMFをはじめとした国際機関と十分協議しながら早急に打ち出すことが必要です。 - 財務省
After application of the load, the contact piece 21 moves away from the flexible board 51, and the operating side 15b turns to the direction opposite to that of bending of the flexible board 51 to unfold the flexible board 51.
荷重が印加された後に接触子２１がフレキシブル基板５１から離れ、作動辺１５ｂが折り曲げ時とは反対に回動して、フレキシブル基板５１が展開される。 - 特許庁
To certainly unfold an air bag between an automobile body side wall and an occupant without enlarging the air bag.
エアバッグを大きくしたりせずに、エアバッグを車体側壁と乗員との間で確実に展開させることができる自動車の側突用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
The computer system 10 performs an unfolding process to unfold aliasing that has occurred in the MR image by using sensitivity distribution data indicating a spatial sensitivity distribution of the RF coils.
また、計算機システム１０は、各要素コイルの空間的な感度分布を示す感度分布データを用いて、ＭＲ画像に生じた折り返しを展開する展開処理を実行する。 - 特許庁
A part of a tire is divided into many elements comprising a plurality of nodes to crate a computer-analyzable partial analysis model, to unfold it in the peripheral direction, and to create a whole analysis model (step S101).
タイヤの一部を複数の節点で構成される複数の要素に分割して、コンピュータで解析可能な部分解析モデルを作成し、これを周方向に展開して全体解析モデルを作成する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁
To provide an easy-to-unfold container which is easily unfolded when needed, and not easily unfolded when not needed, and also, whose rim is strong over the whole circumference.
展開すべきときには容易に展開可能であり、展開不要のときは容易に展開せず、また、容器の鍔が容器全周にわたって強固である易展開容器を提供する。 - 特許庁
To provide an air bag device for a side impact in an automobile which can expansion unfold simultaneously front/rear seat expansion parts of an air bag main unit without using a pipe.
パイプを用いずにエアバッグ本体の前席膨張部及び後席膨張部を同時に膨張展開させることができる自動車の側突用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To inflation-unfold an airbag along a seat front-side member without forming substantially a clearance between the airbag and the seat front-side member even when the front-side member is curved convexly toward the inside of a vehicle cabin.
座席前方部材が車両室内側に凸に湾曲していても、エアバッグが座席前方部材との間に殆ど隙間をあけることなく該座席前方部材に沿って膨張展開する乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁
The rear side of an airbag body 16 is housed in a roof head lining 64, and during unfolding, the rear side of the airbag body 16 pushes open only the roof head lining 64 to unfold in a car room.
エアバッグ袋体１６の後部はルーフヘッドライニング６４内に格納されており、展開時に、袋体１６の後部はルーフヘッドライニング６４のみを押し開いて車室内に展開する。 - 特許庁
When a vehicle 10 collides, the gas generators 26 and 36 of the respective air bag devices 20 and 30 operate for blowing out gas, and the air bags 24 and 34 unfold in front of the chest P_2 and the head P_1, and receive the chest P_2 and the head P_1.
車両１０が衝突した場合、各エアバッグ装置２０，３０のガス発生器２６，３６がガス噴出作動し、エアバッグ２４，３４が胸部Ｐ_２、頭部Ｐ_１の前方に展開して胸部Ｐ_２及び頭部Ｐ_１を受け止める。 - 特許庁
To form a side flap that a user can easily unfold while continuously conveying a connected body of flaps on a flap line without using high-grade control.
高度な制御を用いることなくフラップライン上におけるフラップの連続体の連続搬送を実現しつつ、使用者が容易に展開可能なサイドフラップを形成する。 - 特許庁
To provide a portable wheelchair which is easy to fold and unfold and can be held simply in a case so that it is convenient to carry and locate.
折り畳み及び展開の操作が容易でケース内に簡単に収納することにより、持ち運び及び置き場所に便利な携帯用車椅子を提供する。 - 特許庁
In order to easily and sanitarily unfold and fold it, it is desirable to attach a handle and to fold it like a folding screen for not bringing a back surface in contact with the toilet seat into contact with a front surface.
広げるのもたたむのも簡単でしかも衛生的に行える様、持ち手をつけ、便座と触れる裏面が手及び表面に触れない屏風たたみにするのが望ましい。 - 特許庁
As a result, a lever 9 slides on the curved surface of a concave 8a, and the main wings 3a and 3b rotate and unfold to the specified positions, and then each lever 9 fits in the concave 8b, thereby fixing the main wings 3a and 3b in their fixing positions.
その結果、凹面８ａの曲面上をてこ９が摺動し、主翼３ａ，３ｂは回転し、所定の位置まで展開した後に、てこ９が凹面８ｂにはまることにより、主翼３ａ，３ｂの展開位置に固定する。 - 特許庁
Excuse me for repeating what I've just said, but the FSA is intent on watching how the investigation will unfold and also on thoroughly following up on and strictly overseeing the implementation status and effectiveness of the business improvement plan of the Incubator Bank of Japan, which is subject to administrative measures.
そこら辺は、今私が申し上げましたように、当局としましては捜査の進展を見守るとともに、当行の行政処分を受けた日本振興銀行による業務改善計画の実施状況とその実効性についてしっかりとフォローアップし、厳正に監督していく次第でございます。 - 金融庁
In Asia, a region that has experienced a period of great pain since last year, convincing signs of recovery are yet to appear.In the meantime, another currency crisis started to unfold in Russia this past summer, triggering turbulence in the foreign exchange and financial markets elsewhere, such as the Latin-American economies.
昨年大きな苦しみを経験したアジア諸国では、いまだ状況が大きく改善する気配はなく、本年夏以降はロシアにおいて発生した通貨危機を契機に、ラテンアメリカ諸国等、他の為替・金融市場に動揺が生じています。 - 財務省
May I draw your attention to our response to the Asian currency crisis that started to unfold in Thailand in July of last year. To address the problem under the international framework of the IMF, the World Bank, the Asian Development Bank, and the countries concerned, Japan has committed to the largest bilateral support, and has steadily implemented it.
昨年7月にタイに端を発したアジア通貨危機に対し、我が国はIMF、世銀、アジア開発銀行及び関係各国からなる国際的な枠組みの下で、二国間支援としては関係国中最大の支援を表明し着実に実施してまいりました。 - 財務省
A gas generated by the combustion of the gas generating agent 39 flows into an annular gas passage 31 between an inner casing 30 and an outer casing 29 and whirls and is jetted from a gas jetting port 29c of the outer casing 29 to unfold an airbag.
ガス発生剤３９が燃焼して発生したガスは、インナケーシング３０およびアウタケーシング２９間の環状のガス通路３１に流入して旋回し、アウタケーシング２９のガス噴出口２９ｃから噴出してエアバッグを展開させる。 - 特許庁
To unfold an air bag by supplying an ignition current to detonators in the proper timing by dividedly setting a reference value compared with a distance from the instrument panel side of the head part of an occupant to an unfolding regulating area, an instantly unfolding area and an unfolding delay area in a timing control circuit.
車両の、例えばインストルメントパネルからの乗員の頭部の位置を所定時間毎に実測して、その実測値から所定時間後の位置を予測するようにして適切なタイミングで雷管に点火電流を供給して、エアバッグを展開させるようにする。 - 特許庁
To increase a degree of freedom for arranging a guide member, exactly guide a guided portion of an airbag in its unfolding even the portion is not lenear but bent, and smoothly unfold and expand the airbag.
ガイド部材の配置自由度を増加できて、展開時のエアバッグの案内される部位を、直線状でなく、屈曲させても、的確に案内でき、エアバッグを円滑に展開膨張させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
The parking lever 8 is pivotally mounted at one end on a brake shoe 5 which is arranged inside the back plate 3 to be fixed to the vehicle body with the plurality of mounting bolts 2, while it is connected at the other end to a brake cable 9 which pulls the parking lever 8 to unfold the brake shoe.
複数の取付ボルト２によって車体に固設されるバックプレート３の内部側に配置されたブレーキシュー５に、パーキングレバー８の一端を枢着し、該パーキングレバー８の他端に、該パーキングレバー８を牽引して前記ブレーキシューを拡開させるブレーキケーブル９を連結する。 - 特許庁
The disposable pants 1 to which this manufacturing method is applicable have both functions of pants and a diaper together, and right and left breaking parts 17a and 17b are broken to unfold a right front abdominal part 2a and a left front abdominal part 2b into the left and right.
この製造方法が適用される使い捨てパンツ１は、パンツ及びおむつの両機能を併有するものであり、左右の破断部１７ａ，１７ｂを破断することにより、左前腹部２ａ及び右前腹部２ｂを左右に展開できる。 - 特許庁
Thus, the developer can develop and unfold complicated telephone applications, using access to information based on execution of a task and a web, voice recognition for the commercial transactions and touch tone input by using the standard computer together with the telephone, even if there is no dedicated software.
従って、開発者は、専用ソフトウェアがなくても標準的コンピュータを電話と共に用いて、タスクの実行、ウェブに基づく情報へのアクセス及び商取引のための音声認識やタッチトーン入力を利用する複雑な電話アプリケーションを開発して展開することが可能となる。 - 特許庁
The first frames 1 in the back face of the foldable wheelchair are disposed with a first connection body 24 formed of a plurality of bending levers, and the bending levers are pushed by energizing force of a coil spring 36 energizing in the unfolding direction so as to unfold the foldable wheelchair in a single operation.
又、折りたたみ車椅子の背面部の第１フレーム１に複数の屈曲レバーからなる第１連結体２４を配置し、拡開する方向に付勢するコイルバネ３６の付勢力で屈曲レバーを押圧し、ワンタッチで折りたたみ車椅子を拡開できるようにした。 - 特許庁
The trunk 2 is made fittable into the body 1 by folding a sheet material S bearing a description of information on the article housed in the body 1, and can be pulled out from the body 1 to unfold the sheet material S flat.
胴部２は、本体部１に収納される商品に係る情報が記された薄性材料Ｓを折り加工することで本体部１に嵌合される形状に形成されるとともに本体部１から引抜かれて薄性材料Ｓを平面状に展開可能である。 - 特許庁
The hood panel 13 is mounted with the air bag device 25 for the pedestrian having the air bag folded up and stored in a position being the lower side in the vicinity of the rear end 13a and constituted so as to unfold and inflate upward by making inflating gas flow in.
フードパネル１３は、後端１３ａ付近の下部側となる位置に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて上方に向かって展開膨張する構成のエアバッグ３７を備えてなる歩行者用エアバッグ装置２５、を搭載させている。 - 特許庁
To provide a device for covering an automobile capable of covering an outer part of the automobile with a hood free to fold and unfold, capable of easily carrying out mounting work and capable of restraining temperature rise of an indoor especially in summer by securing a space between itself and a car body.
折り畳みと展開が自在となる天蓋で自動車の外部を覆うことができ、取付け作業が簡単に行え、また、車体との間に空間を確保することで、特に夏期における車内の温度上昇を抑えることができる自動車の覆い装置を提供する。 - 特許庁
To provide a masking tape which has back surface adhesion properties to a coating material, is easy to unfold from a rolled body and excellent in adhesion workability, clear cut reliability of a coating and curved surface- following-up properties, leaves no adhesive residue on the surface of an adherend when peeled from the adherend, and comprises a substrate free from chlorine.
塗料に対して背面密着性を有し、巻重体から容易に展開できると共に、接着作業性、塗装の見切り性や曲面への追従性に優れ、かつ、被着体から剥離する際に被着体表面に糊残りを起こさず、塩素を含有しない基材を使用したマスキングテープを提供する。 - 特許庁
This multistage delivery tray can unfold stepwise the plurality of delivery trays according to the size of recording paper for supporting the recording paper from the lower side, and has the first delivery tray 27 unfoldable as a drawer, and the second delivery tray 35 rotatably connected to the lower side of the first delivery tray 27, and rotatably unfoldable on the front end side of the first delivery tray.
記録紙を下側から支持するために、記録紙の大きさに応じて複数の排紙トレイを段階的に展開できる多段排紙トレイにおいて、引き出し式に展開可能な第１排紙トレイ２７と、第１排紙トレイ２７の下側に回転可能に接続され、第１排紙トレイの前端側に回転式に展開可能な第２排紙トレイ３５とを備える。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。